artisan fromager
גבן
artisan oor Hebreeus
artisan
Vertalings in die woordeboek Frans - Hebreeus
אומן
fr
celui qui exerce un art mécanique, un métier manuel
Toi et tes semblables, vous allez ruiner les honnêtes artisans!
אתה ובני מינך תטיחו אומן טוב וישר אל הקיר.
אומנית
יעיל
בעל מלאכה
1 Un bon artisan possède quantité d’outils, qu’il sait quand et comment utiliser.
1 בעל מלאכה מיומן משתמש בכלים רבים, והוא יודע מתי וכיצד להשתמש בכל אחד מהם.
!אֻמָּן
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Conformément à la signification de son nom, il a fait que Noé devienne un constructeur d’arche ; Betsalel, un maître artisan ; Guidéôn, un guerrier victorieux ; et Paul, un apôtre des nations.
הוא מקנא בהצלחה שליjw2019 jw2019
Messieurs, voici Dean Proffitt, inventeur et maître-artisan.
הן נוזלות ונקרעות ". ולבסוף עולות לנו יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est un artisan pourrait porter tout en sculptant.
אני אגיד לך מה אנחנו בדיוק באמצע-- אימון כרגעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans un atelier du musée, des artisans qualifiés transforment l’ambre brut en magnifiques bijoux et en pierres abritant des fossiles.
אבל הפעם, אני אבחר את המסעדהjw2019 jw2019
En certains endroits, on place directement les enfants en apprentissage chez un artisan.
בכיילב. אנחנו. זקוקים לעזרתךjw2019 jw2019
Malheureusement, l'artisan qui a créé les mosaïques était prolifique.
זה לא שאני צריךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Quand proposer une brochure : Un artisan se sert d’un outil quand il le juge utile.
תני לי איזה דם חדשjw2019 jw2019
Comme le sait l’artisan, chaque outil est conçu pour un travail particulier.
מה שאומר שייתכן. שהוא עדיין בחייםjw2019 jw2019
L’artisan qui confectionne des yosegi rabote des bois de différentes couleurs pour leur donner l’épaisseur qu’il souhaite.
הטיסה יוצאת עוד שעתייםjw2019 jw2019
Peu d’artisans réalisent autant avec si peu.
? קרולינה, היית רוצה להיות נסיכה היוםjw2019 jw2019
Je suis juste un artisan.
אתה לא רוצה להשאיר לילדה? צלקת לכל החיים, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ce Fils de Dieu, le premier-né, qui est la personnification même de la vraie sagesse, est représenté disant à propos de son Père lors de la création: “J’étais alors à côté de lui son [artisan], j’étais ses délices tous les jours, toujours en joie devant lui, me réjouissant en la partie habitable de sa terre, et mes délices étaient dans les fils des hommes.” — Proverbes 8:30, 31, Darby, n. m.
כמעט ויתרנו עליכם. אני מצטער שאיחרנוjw2019 jw2019
Parce que maintenant ce n'est plus socialement acceptable de ne pas venir soutenir vos enfants à la guilde des artisans de Manchester parce que les gens pensent que vous êtes de mauvais parents.
האמיני לי, אני מאוד מצטער אבל אינני יכול לעזור לךted2019 ted2019
Cette initiative et d’autres activités d’utilité publique accomplies par les artisans missionnaires ont amadoué la reine. Ce répit leur a permis d’achever l’impression de la Bible, à l’exception de quelques livres des Écritures hébraïques.
! זה לא עכברושjw2019 jw2019
J'étais artisan sandwich.
הייתי בעל כועס, ואומלל' והתייחסתי לשרה- בת. שלי כמו אל אשפהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les décorations des deux portiques ont été réalisées par des artisans italiens venus à Washington pour aider à la construction du Capitole des États-Unis.
בוא ניקח את זה לשלב הבא. תפתחו את התקשורת הלוויניתWikiMatrix WikiMatrix
Y a une foire aux artisans à Amagansett.
לאונרד, לא אמרת לי. שיש לך חברהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’action de l’esprit saint permit à Betsalel de se montrer un artisan habile lors de la fabrication du tabernacle d’Israël (Exode 31:1-11).
הנה זה, בן זונה קטןjw2019 jw2019
L'esprit inconscient a faim de ces moments de transcendance, quand la ligne du crâne disparait et que nous sommes perdus dans un problème ou une tâche -- quand un artisan se sent perdu dans son artisanat, quand un naturaliste se sent en phase avec la nature, quand un croyant ressent qu'il ne fait qu'un avec l'amour de Dieu.
אתה צריך להסתכל על זה. עם קצת סימפטיהQED QED
Tu n' es pas le fils d' un artisan
הבלשים שלי קנו בהם. סמים במשך שבועותopensubtitles2 opensubtitles2
Il n'y a plus de place pour un honnête artisan comme moi.
וכולם יכלו לראות. שאני מאושרת שובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martin Luther, grand artisan de la Réforme allemande, a qualifié les papes catholiques d’antichrists.
אני אוריד לך את הראש אמסור אותו ליו הפנרjw2019 jw2019
L’artisan a maintenant entre ses mains le modèle de base du produit fini.
? בואי נלך לישוןjw2019 jw2019
Je suis un artisan. Un partisan du progrès.
לא, זה לא רק הצליבהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Un artisan possède différents outils.
הצוות שלך דפק את התמסורתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.