fatiguée
थका
Fatigue oor Hindi
Fatigue
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
श्रांति
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fatigue
fr
Sensation de faiblesse physique
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
थकान
fr
sensation d’affaiblissement physique ou psychique
Quelle est souvent la cause de la fatigue spirituelle ?
आध्यात्मिक थकान की वजह अकसर क्या होती है?
आलस्य
fr
État de faiblesse physique et/ou mentale et de manque de vigueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
इसके बाद जिहादियों ने हजारों औरतों और बच्चों को गुलाम बनाकर उन्हें इस्लाम स्वीकार करने को विवश किया .jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à préserver notre cœur symbolique de la fatigue ?
उनसे कई गंभीर विवाद भी पैदा हो गए हैं .jw2019 jw2019
Pourquoi les anciens doivent- ils savoir écouter et se mettre à la place de ceux qui sont fatigués?
आप अपने बच्चे की शिक्षक की मदद कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Je suis très fatigué.
ंंष् - कुछ बातेंtatoeba tatoeba
En partie parce qu’ils étaient fatigués.
छह टांगें वक्ष तक ही सीमित होती हैं .jw2019 jw2019
Êtes-vous fatigué ?
लागिंग बन्द करें (otatoeba tatoeba
5 Si courir avec des hommes qui sont à pied te fatigue,
क्या यह चिंता का विषय है ? .jw2019 jw2019
Cette fois, ses apôtres et lui sont fatigués après une tournée de prédication chargée, et ils cherchent un endroit pour se reposer.
क्योंकि हम ऊब चुके हैंjw2019 jw2019
Ou p.-ê. « celui qui est fatigué ».
बूढा होना कोई बीमारी नहीं है , और यह हम सबके साथ होता है .jw2019 jw2019
« Ne vous lancez jamais dans une conversation sérieuse quand l’un de vous deux a faim ou est fatigué » (Julia).
लिटरेसि आवर के अंतम भाग में अध्यापक / अध्यापिका पुनः पूरी कक्षा के साथ काम करते / करती हैंjw2019 jw2019
3 Et maintenant, voici, je vous dis que moi-même, et aussi mes hommes, et aussi Hélaman et ses hommes, avons souffert des souffrances extrêmement grandes ; oui, la faim, la soif et la fatigue, et toutes sortes d’afflictions.
जब ऐसा होगा तो भव्य चर्च पुरानी सभ्यता के अवशेष बनकर रह जायंगे जब तक कि सउदी शैली का प्रशासन उसे मस्जिद में न परिवर्तित कर दे या तालिबान जैसा प्रशासन उसे उडा न दे .LDS LDS
19 Quand nous sommes fatigués, ne pensons jamais que nous allons améliorer la situation et retrouver notre joie en rognant sur l’étude individuelle de la Bible, la prédication et l’assistance aux réunions.
AVEDEV(मूल्य; मूल्यjw2019 jw2019
» Danièle était tellement fatiguée qu’elle a répondu : « Eh bien, les météores ont de plus longues dents ! »
मित्रवत गर्मजोशी से मिलने वाला और हास्यविनोद वाला "jw2019 jw2019
Je suis fatigué maintenant.
नेटवर्किंग: सक्षम नहीं किया गया हैTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand ils sont à la maison, ils doivent s’occuper des différentes tâches ménagères, ce qui probablement les fatigue.
16 से 18 वर्ष तक की उम्र के लोगों में से सैंतालीस प्रतिशत को यह खर्च करने में मुश्किल पेश आती है .jw2019 jw2019
Certains étaient fatigués de la manne que leur donnait Dieu, et ils attendaient certainement avec impatience de pouvoir manger autre chose.
यदि यह अध्ययन परम्परागत विचार कि गरीबी बेरोजगारी , उत्पीडन , कब्जा और निरूत्साह के कारण फिलीस्तीनी हिंसा ओर प्रवृत्त हुए के ठीक विपरीत है तो यह मेरे उस तर्क को पुष्ट करता है कि फिलीस्तीनी उत्साह प्रमुख समस्या है .jw2019 jw2019
Arrivé à ce point de la discussion, on pourrait se dire : ‘ Si nous péchons tous et nous mourons tous pour cette raison, pourquoi nous fatiguer à faire le bien ?
खैर हम आगे बढते है और यह जानने का प्रयास करते हैं कि इस 2007 की ताजा तरीन रिपोर्ट का दीर्घकालिक परिणाम क्या हो सकता है -jw2019 jw2019
Vous êtes distrait ou fatigué, voire les deux.
इसी प्रकार मुस्लिम काउंसिल औफ ब्रिटेन ब्रिटेन की रानी से नाईटहुड की उपाधि प्राप्त करता है , प्रधानमंत्री ब्लेयर से उत्साहजनक समर्थन प्राप्त करता है , विदेश और राष्ट्रमंडल विभाग में अच्छा खासा प्रभाव रख पाता है और व्यापार और उद्योग विभाग से जनता के कर का 250 हजार पाउंड सहायता के रुप में प्राप्त करता है .jw2019 jw2019
24 Mais les hommes d’Israël étaient fatigués parce que Saül avait imposé ce serment aux soldats : « Maudit est l’homme qui mange quelque chose* avant ce soir et avant que je me sois vengé de mes ennemis !
एक अमीर शिष्य , जिसे अपनी संपदा पर बडा गर्व था , सिख गुरु के पास पहुंचा और जडाऊ कंगन का एक जोडा भेंट - स्वरूप प्रदान किया .jw2019 jw2019
16 Et alors, le roi Limhi commanda à ses gardes de ne plus lier Ammon ni ses frères, mais il les fit aller à la colline qui était au nord de Shilom, et amener leurs frères dans la ville, afin qu’ils pussent manger, et boire, et se reposer des labeurs de leur voyage ; car ils avaient souffert beaucoup de choses ; ils avaient souffert la faim, la soif et la fatigue.
मेंहदी की तेबेह गांव में दर्जी की दुकान है .LDS LDS
Il est sûrement fatigué.
वानगॉग की हत्या से पूर्व De Telegraaf ने अपनी संपादकीय में कट्टरपंथी मुस्लिम तत्वों के विरुद्ध सार्वजनिक कारवाई की मांग की थी .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tournage, c’est souvent beaucoup de temps, de fatigue et d’argent.
छवियाँNamejw2019 jw2019
Au volant, il est très facile de s’assoupir quand on lutte contre la fatigue.
सभी निम्फेलिडों को पेडों या झाडियों पर बैठकर धूप सेंकना बहुत आता है .jw2019 jw2019
17 « Vous avez fatigué Jéhovah par vos paroles+.
अब वह ध्वंसावशेषों में मंदिर के दर्शन करता था और उन देवाताओं के प्रति करुण हो उठता था , जो उपेक्षित और अपूजित पडे थे - उनका हृदय भाव - विह्वल हो उठता है भले ही लोगों को अन्य कई देवता प्राप्त हो चुके थे .jw2019 jw2019
Elle aura à lutter contre les tiraillements d’une conscience coupable, ce qui lui occasionnera beaucoup de fatigue et des nuits sans sommeil (Psaumes 32:3, 4; 51:3).
जाहिर है , निर्माता ' ' फॉरेन ' ' माल के प्रति हमारी सनक का फायदा उ आ रहे हैं .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.