risques liés à fatigue
थकान
fatiguée oor Hindi
fatiguée
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
थका
Vous ne semblez pas fatigué du tout.
तुम तो बिलकुल भी थके हुए नहीं लगते हो।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
स्रोत छवियाँ अद्यतन नहीं कर सकाjw2019 jw2019
Qu’est- ce qui nous aidera à préserver notre cœur symbolique de la fatigue ?
उमीद है कि आरएसएस नेतृत्व हिंदुत्व का राग तेज करेगा , चाहे राजग सरकार के लिए उसके नतीजे कुछ भी निकलें .jw2019 jw2019
Pourquoi les anciens doivent- ils savoir écouter et se mettre à la place de ceux qui sont fatigués?
जैसा काम वैसा वेतन के ढांचे के कारण ऐसी अन्तर्पीढी की योजना बनी जिसमें आज के कर्मचारी को पेन्शन के लिये अपने बच्चों पर निर्भर रहना पडता है .jw2019 jw2019
Je suis très fatigué.
पृष्ठ शीर्षकःtatoeba tatoeba
En partie parce qu’ils étaient fatigués.
वर्तमान चयनित वाक्यांश या वाक्यांश किताबjw2019 jw2019
Êtes-vous fatigué ?
अगर वे छुट्टीं लिए बगैर इतने लंबे समय तक गैरहाजिर होंगे तो उनकी सदस्यता खत्म की जा सकती है .tatoeba tatoeba
5 Si courir avec des hommes qui sont à pied te fatigue,
ऊर्ध्वाधर रेखाएँjw2019 jw2019
Cette fois, ses apôtres et lui sont fatigués après une tournée de prédication chargée, et ils cherchent un endroit pour se reposer.
पश्चिम के अस्तित्वमान मूल्यों के प्रति मुस्लिम हिचकिचाहट और विशेषकर यौन सम्बन्धी मामलों का परिणाम यह होता है कि मुस्लिम जनसंख्या आत्मसातीकरण का तीव्र प्रतिरोध करती है .jw2019 jw2019
Ou p.-ê. « celui qui est fatigué ».
बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करेंjw2019 jw2019
« Ne vous lancez jamais dans une conversation sérieuse quand l’un de vous deux a faim ou est fatigué » (Julia).
पिछले सप्ताह गाजा शहर में 10 हजार फिलीस्तीनी अरबों ने रैली में नाचते , गाते , उल्लास मनाते कहा कि " आज गाजा कल जेरुसलम " .jw2019 jw2019
3 Et maintenant, voici, je vous dis que moi-même, et aussi mes hommes, et aussi Hélaman et ses hommes, avons souffert des souffrances extrêmement grandes ; oui, la faim, la soif et la fatigue, et toutes sortes d’afflictions.
उस समय सैक्रमिन्टो कालिफ के न्यू फोल्सम जेल के अश्वेत कैदी केबिन लामर जेम्स ने जमायत - उल - इस्लाम इस शहीह नामक संगठन की रचना की .LDS LDS
19 Quand nous sommes fatigués, ne pensons jamais que nous allons améliorer la situation et retrouver notre joie en rognant sur l’étude individuelle de la Bible, la prédication et l’assistance aux réunions.
सॉल्वैंट सूंघने को गैर - कानूनी बनाना अव्यावहारिक है .jw2019 jw2019
» Danièle était tellement fatiguée qu’elle a répondu : « Eh bien, les météores ont de plus longues dents ! »
इसके बाद विदेशी बेडियों से भारत को स्वतंत्र कराने के कार्य में पुरे समय काम करने के लिए उन्होनें अपने आप को अर्पित किया .jw2019 jw2019
Je suis fatigué maintenant.
जैसा कि चार्ल्स क्रॉवथामर ने इंगित किया है .Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quand ils sont à la maison, ils doivent s’occuper des différentes tâches ménagères, ce qui probablement les fatigue.
विज़ॉर्ड निम्न फ़िल्टर तैयार करेगाjw2019 jw2019
Certains étaient fatigués de la manne que leur donnait Dieu, et ils attendaient certainement avec impatience de pouvoir manger autre chose.
लोक कथाओं के अनेक रूपों का प्रदर्शन इनमें होता है .jw2019 jw2019
Arrivé à ce point de la discussion, on pourrait se dire : ‘ Si nous péchons tous et nous mourons tous pour cette raison, pourquoi nous fatiguer à faire le bien ?
जनमत सर्वेक्षणों के परिणाम ही बताते हैं कि अलावी की यह नीति जनता को पसंद आ रही है .jw2019 jw2019
Vous êtes distrait ou fatigué, voire les deux.
बुढापे पर अनुसंधान का उद्देश्य , बुढापे की दर को नियंत्रित करने की संभावना की जांच करना है .jw2019 jw2019
24 Mais les hommes d’Israël étaient fatigués parce que Saül avait imposé ce serment aux soldats : « Maudit est l’homme qui mange quelque chose* avant ce soir et avant que je me sois vengé de mes ennemis !
अतीत के आईने में देखें तो उस राजनीति की जडैं एक ज्हूईविचारधारा में दिखेंगी .jw2019 jw2019
16 Et alors, le roi Limhi commanda à ses gardes de ne plus lier Ammon ni ses frères, mais il les fit aller à la colline qui était au nord de Shilom, et amener leurs frères dans la ville, afin qu’ils pussent manger, et boire, et se reposer des labeurs de leur voyage ; car ils avaient souffert beaucoup de choses ; ils avaient souffert la faim, la soif et la fatigue.
कृषि आधारित उद्योगों का भारिक महत्व भी लगभग उतना है जितना उपर्युक्त के बाद की दो को मिलाकर होता है .LDS LDS
Il est sûrement fatigué.
फिर भी, 5 . 2 मिलियन टन अधिक खाद्यान्न पैदावार की उम्मीद के कारण 1998 - 99 की रबी फसल के अच्छी होने की आशा की जा रही है .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le tournage, c’est souvent beaucoup de temps, de fatigue et d’argent.
मुसलमानों ने एकर के निकट एक यहूदी धार्मिक विद्यालय पर हिंसक आक्रमण किया और जेजरील घाटी के निकट एक किसान की हत्या कर दी .jw2019 jw2019
Au volant, il est très facile de s’assoupir quand on lutte contre la fatigue.
संदेश डाटा को अपलोड किया जाना असफलjw2019 jw2019
17 « Vous avez fatigué Jéhovah par vos paroles+.
नए नेता मदमूद अब्बास ने इजरायल के विरुद्ध आतंकवाद समाप्त करने की बात अवस्य की है लेकिन उन्होंने ऐसा चतुराई के चलते किया है .jw2019 jw2019
Elle aura à lutter contre les tiraillements d’une conscience coupable, ce qui lui occasionnera beaucoup de fatigue et des nuits sans sommeil (Psaumes 32:3, 4; 51:3).
प्रतिमान वास्तव में वही हैं , जिसमें आदितल गर्भगृह की दीवार द्वितल के मंदिर की बाहरी दीवार के रूप में उठती है , जिसे संधान कहते हैं . इसके साथ एक अंतर्वर्ती अतिरिक्त दीवार होती है , जो नीचे के तलों की अपेक्षा कम रैखिक आयामों वाल तीसरे तल की ऊंचाई तक उठती है .jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.