Olivier oor Hindi
Olivier
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
ओलिया यूरोपिया
ओलिवर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
olivier
fr
Arbre du genre Olea cultivé pour ses fruits.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
ओलिया यूरोपिया
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tandis qu’ils descendent du mont des Oliviers, le soleil disparaît à l’horizon.
क्या कनाडियन बैंक विविधता के प्रति संवेदनशील है . . ये प्रश्न अनुत्तरित हैं .jw2019 jw2019
Pour aller à Jérusalem, Jésus et ses disciples prennent le même chemin, par le mont des Oliviers.
दाताओं के समक्ष बोलते हुए वे कहते हैं "jw2019 jw2019
LE MARDI 11 Nisan s’achève. Jésus a fini d’enseigner ses apôtres sur le mont des Oliviers.
यदि आप को बात चीत का अनुसरण करनें , टेलीफोन या घंटी की आवाजऋ सुनने में कठोनाऋ होती है , या यदि आप को रेढियो टी वी की आवाजऋ को बहुत बढऋआने की जरूरत पडऋती है , तो अपने डाक्टर के पास जायें .jw2019 jw2019
8 Puisque Jérusalem, « la ville », est un symbole (représentant la Jérusalem céleste), « la montagne des oliviers, qui est en face de Jérusalem », est aussi à prendre au sens symbolique.
समस्त विश्व में निर्दोष नागरिकों को निशाना बनाये से दु :jw2019 jw2019
Les oliviers en fin de vie aussi se perpétuent généralement de cette façon.
उसके बाद जल में कोई चीज निकली जिससे स्रष्टा ने ब्रह्मा का अंडा बनाया .jw2019 jw2019
Il en va de même de notre compréhension de la prophétie que Jésus a prononcée sur le mont des Oliviers.
2 - विमान एक कालबाह्य लक्ष्य है क्योंकि यात्रियों की स्क्रीनिंग या निकट से देखने की तकनीक के चलते खतरा पकड में आ जाता है .jw2019 jw2019
Olivier, l’ami de Michel, a lui aussi surmonté sa jalousie, et les nuages se sont dissipés.
ये उन भृंगों में से हैं जिन्हें बहुत आसानी से पहचाना जा सकता है और जो प्राय : चटकदार हरे , भूरे या काले रंग के होते हैं जिन पर सफेद पट्टियां होती हैं .jw2019 jw2019
Quand les pluies mettent fin à une grande sécheresse, une souche d’olivier desséchée peut reprendre vie ; ses racines peuvent produire des pousses, qui deviendront des « branche[s] comme une plante nouvelle ».
फिर से सब जगह देख लें .jw2019 jw2019
Ainsi, certains oliviers de la région méditerranéenne seraient vieux de 1 000 à 2 000 ans.
एक सनकी दांवपेंच में इस संगठन ने मीनियापोलिस के नेत्रहीनों के सम्मेलन के राष्ट्रीय महासंघ में भाग लेने के लिये 300 टैक्सियों का प्रबन्ध किया जो नेत्रहीनों को निःशुल्क यात्रा की सुविधा दे रही थीं . ( इससे महासंघ प्रभावित नहीं हुआ और उसने कहा कि हमें नहीं लगता कि निःशुल्क सवारी से समस्या का समाधान निकलेगा .jw2019 jw2019
• Après le déluge, où la colombe a- t- elle trouvé la feuille d’olivier qu’elle a rapportée dans l’arche ?
निर्देशिका फिर से बनाएँ (Ijw2019 jw2019
Un peu plus tard, alors qu’ils sont assis sur le mont des Oliviers, quatre de ses disciples demandent à Jésus : “ Dis- nous : Quand ces choses auront- elles lieu, et quel sera le signe de ta présence et de l’achèvement du système de choses ?
खेल प्रारंभjw2019 jw2019
Le mont des Oliviers se situe plus haut, sur la droite.
मेरे विचार में सउदी लोगों को अक प्रश्नों का उत्त देना होगा .jw2019 jw2019
Toujours en conversation avec ses apôtres sur le mont des Oliviers, Jésus leur donne maintenant une autre illustration, la deuxième d’une série de trois.
अलग - थलग रहने की यह परिपाटी दशकों पुरानी है .jw2019 jw2019
Que symbolise le fait que « la montagne des oliviers » se fend ?
यह अब भी चिंतन का विषय है कि किस प्रकार न्यूक्लिक अम्ल और प्रोटीन जैसे निर्जीव अणुओं में जान आई होगी और किस प्रकार जीवन आरंभ हुआ होगा .jw2019 jw2019
En outre, tout comme un olivier doit avoir de longues racines pour survivre à une période de sécheresse, nous devons fortifier nos racines spirituelles pour endurer les épreuves et la persécution. — Matthieu 13:21 ; Colossiens 2:6, 7.
ये आम तौर पर उन लोगों के लिए हैं जिन्हें मादक दवाओं का सेवन करने की गंभीर और दीर्घकालिक समस्या है .jw2019 jw2019
Mont des Oliviers
मचाया ने ऊपर के वर्ण के लोगों के कपडे धोने से इंकार कर दिया .jw2019 jw2019
Ses racines permettent à l’olivier poussant sur des versants rocailleux de survivre à la sécheresse quand d’autres arbres situés au fond de la vallée sont déjà morts de soif.
यह समस्त संसार पर भी लागू होता है क्योंकि यह उपरि और अधोभाग में विभक्त है .jw2019 jw2019
8 Cette réunion sur le mont des Oliviers a été la dernière rencontre des apôtres avec Jésus sur terre.
पूरि कक्षा का - पढाई व लिखाई में भाग लेनाjw2019 jw2019
Olivier ServeEMAIL OF TRANSLATORS
क्रिटिकल कन्ट्रोल पाइंट , खाद्य तैयार करने का वह चरण है जिस को ठीक प्रकार से कार्यन्वित करना इस लिये जरूरी है कि यह आश्वस्त किया जाए जोखिम को दूर कर दिया गया है या सुरक्षित स्तर तक ला दिया गया है .KDE40.1 KDE40.1
La lumière douce du crépuscule inonde Jérusalem, et la lune, pleine, s’élève au-dessus du mont des Oliviers.
द नैशनल ट्रेनिंग अऑर्गेनाइजेशन फॉर स्पोर्ट , रैक्रिएशन एन्ड एलाइड अऑक्युपेशंज ( एसपीआरआटीओ ) ठ्ऐ णाठीऔणा ठ्षाईणीण्घ् औष्घाणीशाठीऔण् ञौष् श्फौष्ठ् , षैछ्षैआठीऔण् आण्ढ् आईऐढ् औछ्छूफाठीऔण्श् ( श्फ्षीठौ ) यानी खेलकूद , मनोरंजन तथा सम्बंधित व्यवसायों की राष्ट्रीय प्रशिक्षण संस्था से लोगों को प्लेवर्क में काम करने पर विचार करने वालों को जानकारी उपलब्ध हो सकतीjw2019 jw2019
16 “Olivier robuste, bel arbre portant de beaux fruits”,
इन सभी आशावादी विचारों के बीच परम्परागत बुध्दि विद्यमान है जैसा कि 2006 में Economist के एक नेता ने कहा था कि कमसे कुछ समय के लिये तो यूरेबिया की सम्भावना एक भय व्याप्त करने वाला विचार है .jw2019 jw2019
Après le déluge, Noé a envoyé hors de l’arche une colombe, qui est revenue avec “ une feuille d’olivier ”.
कनाडा के ग्लोब एंड मेल के मैथ्यू कॉलमैन भी लगभग इसी प्रकार के भ्रामक अभियान को अनुभव करते हैं .jw2019 jw2019
Il définit le “corban” comme “un don qui a été voué à Dieu” (7:11), et précise qu’on pouvait voir le temple du mont des Oliviers (13:3).
कोई संघटक चयनित नहींjw2019 jw2019
Plus tard, Jésus retrouve de nouveau ses apôtres et les mène hors de la ville jusqu’à Béthanie, qui se situe sur le versant est du mont des Oliviers.
कुछ वर्ष पूर्व इजरायल के एक अग्रणी दार्शनिक ने अपने देश के लोगों को थका हुआ , दिग्भ्रमित और दिशाहीन बताया था .jw2019 jw2019
Mont des Oliviers, près de Béthanie
मामल मंदिरों में चोरी का हो या पुरी में वकीलं - पुलिसवालं के बीच ज्ह्डेपों का हो या किसी क्लब में छोटे - से ज्ह्गडै का ही क्यों न हो , सबने पटनायक की अंतरात्मा को इतना आहत किया कि उन्होंने उनकी जांच कराने की घोषणा कर दी .jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.