enlever oor Hindi
enlever
fr
Prendre quelque chose d'un endroit pour qu'il n'y soit plus.
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
उतारना
Tu les enlèves le plus vite possible.
आप फौरन उन्हें उतार फेंकेंगे।
हटाना
Et si vous pouviez enlever cette couche et retirer ce sucre ?
और क्या होगा अगर आप उस परत को हटा सकें और उस चीनी को दूर ले जाएं?
अलग करना
Mais des jours viendront où l’époux leur sera enlevé, et alors ils jeûneront.”
पर वे दिन आएँगे कि दुल्हा उन से अलग किया जाएगा, उस समय वे उपवास करेंगे।”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
धातु से बना एक स्थिरक या कृत्रिम जड , जबडे की हड्डी में लगा दिया जाता है .jw2019 jw2019
Vous n' avez pas le droit d' enlever ce service
उनका कहना है , ' ' इन्हें राष्ट्रपति के पुरस्कार कहना मजाक ही है . ' 'KDE40.1 KDE40.1
Elle peut consumer la pensée, nous enlever toute joie.
डाक्टर या कोई आरोग्य विषयक तञ आप पर उपचार करे , उन को आप की अनुमति चाहिये .jw2019 jw2019
En ce qui concerne “les clés du Royaume des cieux”, leur signification devient claire quand on considère la réprimande que Jésus a adressée aux chefs religieux: “Vous avez enlevé la clé de la connaissance; vous- mêmes n’êtes pas entrés, et ceux qui entraient, vous les en avez empêchés!”
उन्हें वहां जाना था परंतु कैटन में उन्हें तीन हफ्तों के लिए रूकना पडा .jw2019 jw2019
11 Et jusqu’au Prince de l’armée elle prit de grands airs, et à lui fut enlevé le sacrifice constant, et le lieu fixe de son sanctuaire fut jeté à bas.
सितम्बर के आसपास )jw2019 jw2019
31 Comme c’était le jour de la Préparation+, les Juifs demandèrent à Pilate de faire briser les jambes des suppliciés et de faire enlever les corps, pour que les corps ne restent pas sur les poteaux de supplice+ le sabbat (car ce sabbat était un grand sabbat+).
जिस समय दोनों कप्तान टास करने के लिए मैदान में जाते हैं , उस समय उनके पास अपनी - अपनी टीम के खिलाडियों के नामों की पूरी सूची रहती है . टास करने से पहले वे दानों उस सूची की अदला - बदली करतें हैं .jw2019 jw2019
La cybercriminalité est une chose qui pourrait nous enlever ces choses.
डाटा के साथ कार्य करेंNameted2019 ted2019
car on vous a enlevé vos enfants pour les envoyer en exil+.
क्या वे खुद को इसलिए असुरक्षित मान लें कि मुसलमान आतंकवादी कश्मीर में हिंदू ग्रामीणों की हत्या कर रहे हैं ?jw2019 jw2019
Ne devriez- vous pas plutôt être en deuil+ et enlever du milieu de vous l’homme qui a fait une chose pareille+ ?
डाट्स प्रति इंच (डीपीआईjw2019 jw2019
Enlève les cellules du tableur
एक सहस्राब्दी तक वास्तविक अर्थों में अस्तित्वहीन रहने के बाद खिलाफत एक आकर्षक स्वप्न बन गया .KDE40.1 KDE40.1
Ce Jésus qui a été enlevé d’auprès de vous vers le ciel viendra de la même manière que vous l’avez vu s’en aller au ciel. »
' ' इस प्रदेश की पर्वतीय रानी कुल्लू , मनाली घाटी के सऋंदर्य से प्रभाववित होकरअंग्रेज यात्री एम . सी .फोबर्स ने अपनी पुस्तक ' टु कुल्लू एंड बैक ' में लिखा है , " प्रत्येक उस प्रत्येक उस व्यक्ति के लिए जो चाहे कैमरा लेकर जाए या व्रश लेकर , कुल्लू वास्तव में एक स्वर्ग है .jw2019 jw2019
Frappé par ce que je lisais, j’ai pris contact avec le prêtre et lui ai demandé d’enlever mon nom des registres de l’Église.
अनुपात औज़ारjw2019 jw2019
Votre ‘ iniquité a été enlevée ’.
वे सूंघना लगातार जारी क्यों रखते हैं ?jw2019 jw2019
et si tu enlèves de ma vue tes idoles répugnantes,
बिल्ड प्रीफिक्सjw2019 jw2019
On lit en Éphésiens 4:31 : “ Que toute amertume malveillante, et fureur, et colère, et cri, et injure, soient enlevés de chez vous, ainsi que toute méchanceté. ”
वस्तु का नामjw2019 jw2019
Quelle joie ce sera lorsque le péché et la mort seront enlevés!
अब वे उपभोक्ता वस्तुओं की कंपनी की तरह होंगे . ' 'jw2019 jw2019
Les appareils amovibles peuvent être enlevés et remis par le patient, alors que les fixes sont littéralement scellés sur les dents et accomplissent des déplacements dentaires plus complexes.
इसका निर्माण कृष्णदेव राय द्वारा 1513 में आरंभ किया गया और यह शायद तब भी अपूर्ण ही था , जबकि 1556 में साम्राज्य का पतन हुआ , जिसके बाद राजधानी पेंनुकोंडा ले जाई गई .jw2019 jw2019
Ces enlèvements font souvent la une des journaux.
मन्द पड़ने की दूरीःjw2019 jw2019
Enlever de la liste de lecture
यदि अब भी टीम के चयन में प्रतिभाओं की बजाए सनक को प्राथमिकता मिलती रही , तो टीम का भविष्य अंधकारमय है .KDE40.1 KDE40.1
15 En fait, j’ai été enlevé au pays des Hébreux+ et je n’ai rien fait ici pour mériter la prison*+.
यात्री किराए में कमी को असामान्य रूप से ऊंचे मालभाडै से पूरा किया जाता रहा है .jw2019 jw2019
” (Luc 3:15, 16). En leur présentant Jésus, Jean a déclaré à ses disciples : “ Voyez : l’Agneau de Dieu qui enlève le péché du monde ! ” — Jean 1:29.
पिता ने समझाया कि उसका ब्राह्मण कुल में जन्म लेना एक महान् घटना थी .jw2019 jw2019
En somme, la Septième Puissance mondiale a essayé d’enlever un sacrifice de louange, “ le fruit de lèvres ”, offert régulièrement à Jéhovah par ses serviteurs comme “ sacrifice constant ” dans le cadre de leur culte (Hébreux 13:15).
आप के कानूनी अधिकारjw2019 jw2019
Ce Jésus qui a été enlevé d’auprès de vous dans le ciel viendra ainsi de la même manière que vous l’avez vu s’en aller au ciel.
इस बिंदु से प्रारंभ होता एक चाप का निर्माण करेंjw2019 jw2019
“ Il enlève l’âme de ses propriétaires ”
वह इलियट हाऊस , 10 - 12 ऐलिंगटन स्ट्रीट , लन्डन , एस डब्ल्यू . ऋ 5 ऋ एच ह्यटेलीफोन नम्बर 020 7828 7022 पर सम्पर्क कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Quelle impression ça faisait quand ils sont venus vous enlever et que votre façon de vivre a totalement changé ?
हियाम के परिजनों ने यह बदला दो दिन बाद 3 सितंबर को तेबेह गांव पर हमला करके लिया .ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.