ennui oor Hindi
ennui
fr
fatigue (mentale)
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
बोरियत
fr
État d'être ennuyé.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alice m’a toujours soutenu, même quand elle a dû arrêter son service de pionnier à cause d’ennuis de santé.
मुस्लिम सम्बन्धों , पश्चिम की काल्पनिक अनैतिकता और घमण्डीपन तथा बिन लादेन और आतंकवाद जैसे मुद्दों पर सर्वाधिक आक्रामक और शत्रुवत् विचार रखते हैं .jw2019 jw2019
“ Le suicide résulte de la réaction du sujet à une difficulté perçue comme insurmontable, par exemple l’isolement social, la mort d’un être cher (surtout un conjoint), une enfance marquée par la désunion du foyer, une maladie grave, la vieillesse, le chômage, des ennuis financiers, la drogue. ” — The American Medical Association Encyclopedia of Medicine.
फालुजा सुरक्षा सेना के प्रमुख के रूप में सालेह को स्थानान्तरित कर देंगेjw2019 jw2019
En tout cas, un adolescent armé d’un téléphone portable peut s’attirer beaucoup d’ennuis.
छोटे बच्चे बडों को देखते हैं कि वे क्या करते हैं और उन की नकल करते हुए सीखते हैं .jw2019 jw2019
Si l’adolescent a adopté une mauvaise conduite à cause d’une souffrance intérieure ou, tout simplement, de l’ennui, il lui sera certainement très utile de parler de ces choses avec une personne compatissante. — Proverbes 12:25.
अनुक्रमणिका . :jw2019 jw2019
J’étais épatée par Simone. Malgré ses ennuis de santé, elle parcourait chaque semaine 56 kilomètres pour m’enseigner la Bible.
एक सुरक्षित यहूदी राज्य जो कि सुरक्षित हो . . .jw2019 jw2019
J’ai fini par quitter l’armée, mais pas les ennuis.
2005 के अन्त तक आप्रवासियों का गुरूत्व खण्ड -jw2019 jw2019
Shinichi Tohara et sa femme, Masako, qui ont assisté aux cours de Galaad en même temps qu’Elsie, ont eu de graves ennuis de santé ces dernières années.
अनेक बागान छोड दिये गये और कॉफी की बहुत सारी जमीन पर श्रीलंका में पूरी तरह से ही चाय , रबड और सिंकोना का काम शुरू होjw2019 jw2019
Tu n'as jamais su t'éviter des ennuis non plus.
प्रागंण में अन्य सेवक देवताओं के लिए भी मंदिर हैं .OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une fois la conversation engagée, le colonel a commencé à raconter ses ennuis familiaux: sa femme, toxicomane, était sur le point de le quitter pour un homme plus jeune que lui.
लॉफ्ट और कैविटी वॉल ( दुहरी दीवार के बीच खाली स्थान ) कीjw2019 jw2019
Il est devenu ce que l’on appelle un skinhead, et son comportement violent n’a pas tardé à lui attirer des ennuis avec la police.
इस की व्याख्या करें कि भूतकाल ( कल हम दुकान पैदल गये थे ) , वर्तमान ( आज मैं यहां हूं ) और भविष्य ( कल मैं तैरने जाऊंगा ) के बारे में लिखने के लिए उन्हें विभिन्न शब्दों की आवश्यकता होगी .jw2019 jw2019
Pour s’épargner des ennuis, elles ont essayé de faire plaisir à leurs voisins en leur laissant croire qu’elles tenaient une veillée traditionnelle pour leur mort.
कमिन्टर्न की दूसरी कांग्रेस मास्को में 23 जुलाई से 7 अगस्त तक 1920 में हुई .jw2019 jw2019
” Toutefois, je devais être vigilant, car nombre de mes collègues voulaient m’attirer des ennuis.
किंतु अब दीपक टूट गया . तेल बिखर गया किंतु दीपप्रभा दिव्यप्रभा में मिलकर एक हो गई .jw2019 jw2019
Un chrétien qui a de l’amour ne présumera pas qu’un frère s’est créé lui- même les ennuis qui l’accablent.
क्या ऐसे में इंदिरा के कल और संस्कृति प्रेम की वाजपेयी द्वारा इतनी तारीफ पर कोई आश्चर्य होना चाहिए ?jw2019 jw2019
Albert Pastor, le surveillant de la maison de missionnaires, déclare: “La plupart ont des ennuis de santé plus ou moins importants, mais ils sont joyeux et leur désir de servir est vraiment remarquable.”
शायद तभी बुश प्रशासन ने "jw2019 jw2019
L’opposition virulente, les inquiétudes, les ennuis de santé, la pression de l’entourage ou l’absence de résultats tangibles mettent parfois notre endurance à l’épreuve.
किसी भी समय मुकदमें के निर्णय के बारे में किसी को कोई संदेह नहीं रहा था .jw2019 jw2019
D’autres subissent peut-être des épreuves moins perceptibles, comme des ennuis familiaux, le découragement ou une situation mettant leur foi en danger.
आप मुआवजा कैसे प्राप्त करते हैं ?jw2019 jw2019
Ne cherchez donc pas les ennuis.
की कुल आर्थिक सहायता प्रदान कर चुकी थी .jw2019 jw2019
À l’heure actuelle, elle suit un traitement et mène une existence normale en dépit de ses ennuis de santé.
साथी के रुप में माता - पिताjw2019 jw2019
Les collègues de mon mari, à leur tour, lui ont créé des ennuis.
शीध्र हो क्रान्ति का फल प्रकट हुआ .jw2019 jw2019
Satan se sert de ses agents terrestres pour causer bien des ennuis aux chrétiens.
यद्यपि , यह लाभ भी नयी दुर्नीतियों के कारण तथा कभी कभी असंभावी परिस्थितियों जैसे अकाल और विनिमय कठिनाइयों के कारण शून्य ही रह जाता था .jw2019 jw2019
Pour éviter de créer des ennuis à tous ceux qui sont impliqués, on accepte de ne rien dire à personne.”
लेमन-शिफॉन#colorjw2019 jw2019
“ Lorsque nous avons des ennuis de santé, nous apprécions qu’un médecin tienne compte de nos sentiments.
अस्पस्ट सदस्यों को छुपाएँjw2019 jw2019
Réfléchissons aux conséquences possibles de telles actions : ennuis de santé graves, problèmes relationnels, voire mort prématurée.
एलोकेशन दिखाएँjw2019 jw2019
Par exemple, l’opposition rencontrée dans un foyer divisé, un état dépressif, des ennuis de santé, l’influence de nos camarades ou collègues, une activité de prédication peu fructueuse, ou peut-être un sentiment d’impatience dû au fait que le système de choses n’a pas encore disparu.
इसके अनुसार जिसमें भी फिलीस्तीनी आत्म विश्वास कमहोता है वह अच्छी चीज है .jw2019 jw2019
Mais si je ne dis rien, je m’épargne tous ces ennuis et personne dans la congrégation ne le saura jamais.
मिल्लते इस्लामिया ( एक स्थानीय संगठनजो पाकिस्तान के आतंकवादी संगठनों से नहीं जुडा है )jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.