sage-femme homme
प्रसाविका
sage-femme oor Hindi
sage-femme
fr
Personne prenant l’accouchement
Vertalings in die woordeboek Frans - Hindi
प्रसाविका
धाई
Comme elles sont vigoureuses, elles ont déjà accouché quand la sage-femme arrive auprès d’elles. »
वे बड़ी फुर्तीली हैं, धाई के आने से पहले ही बच्चा जन लेती हैं।”
धातृविद्या
प्रसूतिविद्या
fr
personne qui aide avant, pendant et après l’accouchement
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comme elles sont vigoureuses, elles ont déjà accouché quand la sage-femme arrive auprès d’elles. »
6 अगर आप यह फॉर्म और मार्गदर्शन नोटस किसी तीसरी पार्टी को बेचना चाहते हें , तो इस के लिए आप को ःंशौ से निम्नलिखित पते पर अनुञापत्र ( लाईसैंस ) लेना होगा .jw2019 jw2019
Une sage-femme traditionnelle est un professionnel.
उनके लिए यह अनिवार्य है कि प्रतिदिन जितना दान देना संभव हो दें .ted2019 ted2019
Souvenez-vous de la sagesse de la sage-femme.
साक्षरता बढने से अब इस प्रथा में सुधार हो रहा है .ted2019 ted2019
Effectuez des visites régulières chez votre médecin ou votre sage-femme, et établissez une relation de confiance, amicale.
खोमैनी के इरान से संकेत मिलता है कि इस्लामवादी सत्ता में बने रहने के लिए अपने अनुसार चुनावों को मोड लेते हैं .jw2019 jw2019
Afin de bien choisir votre hôpital, votre médecin ou votre sage-femme, renseignez- vous au préalable.
बच्चों एवं वृध्दों में आकस्मिक मृत्यु की दर को कम से कम एक तिहाई तक कम करना .jw2019 jw2019
Une sage-femme, par exemple, se réjouit lorsqu’un accouchement se produit dans de bonnes conditions.
यह शुद्धिवादी अपील 1979 में पहली बार विश्वव्यापी हुई जब इखवान जैसे युवकों के गुट ने मक्का की भव्य मस्जिद पर नियन्त्रण कर दो सप्ताह तक इसे अपने नियन्त्रण में रखा . इसी प्रकार 1979 - 89 में अफगानिस्तान से सोवियत यूनियन को बाहर करने के सउदी प्रायोजित मुजाहिदीन प्रयासों से इखवान की पहुंच फिर उभरी .jw2019 jw2019
Nous avons des infirmiers, des sages-femmes et des agents de santé communautaires.
यह कोई स्वर्ग लोक नहीं है सखे !ted2019 ted2019
Des sages-femmes craignant Dieu épargnent les garçons (15-22)
दमिश्क की जेरूसलम के साथ कोई सन्धि नहीं है और उसके पास अमेरिका के आधुनिक अस्त्र भी नहीं हैं .jw2019 jw2019
Elle dépend énormément des compétences et de l'expérience de la sage-femme.
पानी ऐसा दिया जाना चाहिए कि मिट्टी सदा नम बनी रहे .ted2019 ted2019
» 19 Les sages-femmes répondirent à Pharaon : « C’est que les femmes hébreues ne sont pas comme les Égyptiennes.
ब्लूमिंगटन में टर्मिनल से आगे बडी संख्या में चालक अपनी बारी की प्रतीक्षा करते रहे .jw2019 jw2019
La contribution au bon déroulement des accouchements apporte de grandes joies aux sages-femmes.
इस निर्णय ने जीवन के संवैधानिक अधिकार की परिधि बढाकर उसमें आजीविका के अधिकार को समाहित कर दिया .jw2019 jw2019
“ Les pays développés ont eux aussi leurs sages-femmes ”, indiquait Perspective, une émission de Radio ONU.
इन सबका व्यापार , उद्योग और वित्त पर ही नहीं , वरन् समाज के संपूर्ण जीवन और आने वाली पीढियों पर दूरगामी प्रभाव होता है .jw2019 jw2019
L’Organisation mondiale de la santé estime qu’elles sont, avec les sages-femmes, plus de 9 millions dans 141 pays.
इसी काल में शिव , विष्णु , दुर्गा , कार्तिकेय , सूर्य आदि देवताओं को मूjw2019 jw2019
20 Alors Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple devint encore plus nombreux et plus fort.
घर में रखे सूंघने योग्य पदार्थों पर नजर रखिए .jw2019 jw2019
‘ Un accouchement est l’une des plus belles choses qu’une sage-femme puisse voir. ’ — Jolanda Gielen-Van Hooft, Pays-Bas.
डिज़ीकैम गुणjw2019 jw2019
21 Et parce que les sages-femmes avaient craint le vrai Dieu, il leur donna par la suite des enfants.
बस्ती में श्रमिकों की संख्या सभी दूसरे रूपों से कहीं ज्यादा होती है और यही वह रूपहै , तथा रानी और दूसरे तरूणों आदि को भोजन कराता है .jw2019 jw2019
La sage-femme a dit qu'elle pouvait voir la tête du bébé, mais je ne sentais qu'un anneau de feu.
इन मंदिरों में एक विशेष चालुक्य नीवं आकार है जिनमें निरंधार या इकहकरी दीवार वाला आदितल और सामने और अधिक संकीर्ण अर्धमंडप है .ted2019 ted2019
18 Par la suite, le roi d’Égypte appela les sages-femmes et leur demanda : « Pourquoi avez- vous gardé en vie les garçons ?
इससे आगे खाडी पडती है जिसमें सिंहद्वीप पडता है अर्थात सरनदीव ( लंका ) द्वीप .jw2019 jw2019
L’accès à un grand nombre de professions, telles que la médecine, le droit et même l’activité de sage-femme, leur est interdit.
उदाहरण के लिए , राम ने राक्षसों से युद्ध करने के बाद जो लिंग स्थापित किया था वह रेत का था जिसे उन्होंने अपने हाथों से रेत का ढेर बनाकर खडा किया था लेकिन वह तुरंत ही पथ्रा गया क्योंकि ज्योतिषविद्या के अनुसार उस स्मारक की स्थापना के लिए जो उपयुक्त क्षण निश्चित था वह उस समय के पहले बीच चुका था जब शिल्पियों ने उस प्रस्तर - स्मारक का निर्माण किया था जिसकी राम ने पहले आज्ञा दी थी .jw2019 jw2019
L’appel à la grève générale et illimitée est lancé le soir même, grève soutenue par le Conseil national de l’ordre des sages-femmes.
यदा कदा कहीं से कोई बर्र अचानक नीचे आ झपटती है और पंख फडफडाती फिर से जाने कहां गायब हो जाती है , वृक्षों में छिपे साइकैडा सारा दिन गाते हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Ils ont remarqué que, souvent, la sage-femme n'était pas capable d'entendre de rythme cardiaque en écoutant avec ce cône amplificateur de son.
निम्न में से किसी से भी जोड़ मिलाएं (ORted2019 ted2019
L'application sur le smartphone enregistre le rythme cardiaque, l'analyse et prodigue à la sage-femme un éventail d'informations sur l'état de santé du bébé.
विशेष रुप से बुश ने इन चीजों का विवेचन किया .ted2019 ted2019
Dans ces pays, les sages-femmes sont très appréciées, expliquait Anne Thompson, elle- même du métier, car elles proposent un service personnalisé et une présence continue.
ओसीएसपी रेस्पांडर हस्ताक्षरjw2019 jw2019
Même dans les pays où il est difficile de se rendre régulièrement dans les cliniques et les hôpitaux, on trouve probablement des sages-femmes correctement formées.
यदि कुछ उत्परिवर्तनों का परिणाम ऐसी बीमारी हो सकती है जो समयपूर्व बुढापा ले आती है तो ऐसा कैसे हो सकता है कि प्रकृति में कुछ ऐसे उत्परिवर्तन न होते हों जिससे कभी बुढापा आता ही न हो ?jw2019 jw2019
“ Aider une femme à mettre au monde un enfant en bonne santé dont on a suivi le développement est une chose merveilleuse ”, dit une sage-femme néerlandaise.
4 मई 1883 को अदालत में उठाये गये इस मुकदमे का अगले ही दिन फैसला सुना दिया गया .jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.