Brooklyn oor Kroaties
Brooklyn
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Brooklyn
Et tu es venue jusqu'à Brooklyn pour en parler?
I došla si skroz u Brooklyn da razgovaraš o tome?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Envoie une équipe à Brooklyn, à cette adresse.
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et quand elle vint, il se précipita au téléphone et composa un numéro à Brooklyn.
Mogao sam ubiti tebe ili tvoju obitelj kad god sam htio, NickLiterature Literature
En raison de l’ampleur de cette œuvre, il est devenu nécessaire d’agrandir considérablement les bâtiments de la Société à Brooklyn et à Wallkill, dans l’État de New York.
Mislim, ranije to ne bi uradiojw2019 jw2019
Après 21 ans d’activité missionnaire au Portugal et en Espagne, sa femme Hazel et lui sont devenus membres de la famille du Béthel de Brooklyn en 1981.
Plašio sam se da ti pričam o tomejw2019 jw2019
Un trou noir engloutissant la moitié de Brooklyn.
Našla sam ga u tvojoj tašni.Ne smeta ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme je n’étais pas loin et que j’avais été formé à Brooklyn pour ce type de service, on m’y a envoyé.
dolara radnim danima, # dolara vikendomjw2019 jw2019
Je ne suis qu'un gars de Brooklyn.
Derek je ovo našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis diplômé de Brooklyn College depuis le mois dernier.
Ne pominjite vaš posao ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’expérience acquise dans le service de pionnier, en prison, à Guiléad et à Brooklyn s’est révélée très précieuse.
Koliko zarađuješ?jw2019 jw2019
BISTRO DU FLEUVE BROOKLYN, NEW YORK
Ima li šanse da smo braća?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lors de ce rassemblement, j’ai eu le plaisir d’interpréter des discours présentés par des membres du siège mondial à Brooklyn.
Cal je tražio #. # dolarajw2019 jw2019
Moi, un bon à rien de Brooklyn qui voyageait avec de faux miles.
Ali još nisi uspjelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fait froid, mais à Brooklyn aussi.
Što je s Levyjem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils suggérèrent à Alonso et à Toby de s’enfuir, d’aller chercher la mère, à Brooklyn, de prendre un avion pour Miami.
Dobra večer, gospođoLiterature Literature
Sérieusement, que fabrique une stripteaseuse du Wyoming avec un flic à la retraite de Brooklyn?
Da pokažemo ljudima što se na institutu radiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fille, Rebekah Karres, est dans le ministère à plein temps depuis plus de 35 ans, dont quatre années passées au siège mondial des Témoins de Jéhovah à Brooklyn.
Ne, to je bilo za drugi tim.Mi smo žuti timjw2019 jw2019
La Tour de Garde du 15 septembre 1919 (angl.), page 283, annonçait une nouvelle encourageante; en effet, à dater du 1er octobre 1919, les bureaux de la Société qui avaient été transférés à Pittsburgh seraient rétablis au Béthel de Brooklyn, au 124 Columbia Heights.
Sve se zacrnilojw2019 jw2019
Mais le loft à Brooklyn, la Jag, la résidence d'été... pas de plaintes à propos de ça.
Ti si djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J’ai été pionnier quelques années encore, puis j’ai été invité à suivre les cours de la 66e classe de Guiléad, l’École biblique de la Société Tour de Garde, qui étaient donnés à Brooklyn (New York).
Možda je tako najbolje, dušojw2019 jw2019
Trois à Brooklyn, deux dans le Bronx, une dans Queens.
Helene je pomalo sramežljiva da bi to sama učinila, zar ne, Helene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est arrivé à Brooklyn à minuit.
Nisi vezao pojasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 7 février 1999, la communication suivante a été faite à la famille du Béthel de Brooklyn, concernant la situation en République démocratique du Congo : “ En raison de la guerre civile, 30 000 proclamateurs de l’est du pays ont besoin de secours.
Nemam vremena za tojw2019 jw2019
À leur retour au Béthel de Brooklyn, ils furent accueillis par une grande fête.
Zašto ih onda ne obnove?jw2019 jw2019
Il est assez fou pour jouer avec les Dodgers de Brooklyn.
Garantiram ti, vidjet ceš poprilicno istu tehnologiju koju vidiš i ovdje, rekao bih iz godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooklyn et Yonkers ont eu des incendies après les enlèvements.
Meni onaj frajer izgleda solidnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.