Ptolémée XV
Cezarion
Ptolémée oor Kroaties
Ptolémée
fr
Ptolémée (homonymie)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Klaudije Ptolomej
Ptolemejevići
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ptolémée
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
ptolomej
Ptolémée pourrait t'utiliser pour soulever le peuple contre un ennemi commun.
Ptolomej te može iskoristiti za dizanje naroda protiv zajedničkog neprijatelja.
klaudije ptolemej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vers la fin de novembre, j’ai failli être arrêtée dans une émeute pour la nourriture sur le boulevard Ptolémée.
Prinče Zuko...Dosta je!Literature Literature
Si nous prenons donc un exemple -- Ptolémée avait des douzaines de données pour soutenir sa théorie selon laquelle les planètes tournaient autour de la Terre.
Ljubavnica dovedena iz sirotištated2019 ted2019
Daniel 11:5 Séleucus Ier Nicator Ptolémée Ier
Ovo je tvoja jedina prilikajw2019 jw2019
Ainsi, ils ont recalculé la circonférence de la terre et corrigé des informations géographiques dans l’œuvre de Ptolémée.
Sačekajte trenutak, molim Vasjw2019 jw2019
Les rabbins rejetèrent la légende des 72 traducteurs, expliquant que “ cinq anciens écrivirent la Loi pour le roi Ptolémée en grec, et ce jour fut aussi mauvais pour Israël que le jour où le veau d’or fut fabriqué, puisque la Torah ne pouvait pas être traduite adéquatement ”.
Zašto pokušavaš prišiti ovo Rollinsu?jw2019 jw2019
J'en ai déjà cinq cents, mais il m'en manque encore quelques-unes, Agrippa et Ptolémée, par exemple.
Pamćenje mi je užasnoLiterature Literature
Quand Chypre est passée aux mains des Ptolémées, les Chypriotes ont été initiés au culte des pharaons.
Ne, hvala, sam ću tojw2019 jw2019
Ptolémée indique que, comme Hipparque, il employait une dioptre pour mesurer les diamètres apparents du Soleil et de la Lune.
Kako to mslite?WikiMatrix WikiMatrix
Voici le grand temple de Karnak... en haute Egypte... dont la construction s'étala sur plus de 2 000 ans... jusqu'à l'époque de Ptolémée.
Oprosti, TyroneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vinrent ensuite Claude Ptolémée (IIe siècle de notre ère) et ses cartes du monde antique.
Može li biti istina?- U posljednje vrijeme izgubili smo puno kamionajw2019 jw2019
Pour diriger cette construction grandiose, Ptolémée fit venir de Grèce un érudit réputé, un Athénien du nom de Démétrius de Phalère.
Naveo si me da se ponašam kao kriminaIacjw2019 jw2019
Si Ptolémée veut se retirer
Odavde izgleda da je ona mene pustilaopensubtitles2 opensubtitles2
Il mit en déroute l’armée du roi Ptolémée IV et s’empara de nombreuses villes de Juda.
Sada znaš što se događa, u redu?jw2019 jw2019
Il explique qu’à partir de calculs astronomiques prenant en compte entre autres les éclipses, il a reconstitué la chronologie remontant au début du règne de Nabonassar, le premier roi de sa liste4. C’est ce qui fait dire à Christopher Walker, membre du British Museum, que le canon de Ptolémée était “ une construction artificielle destinée à fournir aux astronomes une chronologie cohérente ”, mais qu’il “ ne visait pas à léguer aux historiens un relevé précis des années d’accession au trône et de décès des rois5 ”.
Ne radi to Andy ne odbacuj sve što smo zajedno prošli!jw2019 jw2019
Ptolémée avait des douzaines de données pour soutenir sa théorie selon laquelle les planètes tournaient autour de la Terre.
Ne možeš da nosiš sunčane naočare na večeri sa ReidunQED QED
Le coup fatal à la théorie d’Aristote/Ptolémée survint en 1609.
Postoji Ijepša strana smrti?DaLiterature Literature
La dynastie grecque des Ptolémées hérita de l’Égypte après la mort d’Alexandre, et en resta maître jusqu’à la défaite d’Antoine et Cléopâtre devant Octave, en 30 avant notre ère.
Mislimo da imamo problemejw2019 jw2019
Selon certaines sources, lorsque Athènes lui prêta les inestimables manuscrits originaux des tragédies grecques classiques, Ptolémée III promit de payer une caution et d’en faire la copie.
Sjajna obrana u prvoj minutijw2019 jw2019
Ptolémée Ier prit le titre de roi en 305 avant notre ère et devint le premier roi, ou pharaon, macédonien d’Égypte.
Strpljenje je vrlinajw2019 jw2019
Ptolémée et sa soeur se font la guerre.Un jeu de massacre qui détruit aussi notre blé
Pobjeđujem jer ne igram po pravilimaopensubtitles2 opensubtitles2
De même, le quatrième hiéroglyphe... de Ptolémée est un lion.
Što im se za ime Boga dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Les historiens profanes s’appuient principalement sur les écrits des historiens classiques et sur le canon de Ptolémée.
Ubio se prije četiri godine, a ti si pronašla tijelojw2019 jw2019
Ptolémée est déchu de la protection de Rome.
John Henry Cardinal Newman postavio je standarde koje, po njemu, gospoda pobjednici trebaju ispunjavatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 301, les généraux qui s’étaient partagé son empire étaient Ptolémée Lagus (Égypte et Palestine), Séleucus Nicator (Mésopotamie et Syrie), Cassandre (Macédoine et Grèce) et Lysimaque (Thrace et Asie Mineure)*.
Vidite, nikad nisam bio na ovakvom mjestu prijejw2019 jw2019
Au IXe siècle, des textes scientifiques fondamentaux sont traduits en arabe, parmi lesquels l’œuvre de l’astronome grec Ptolémée*.
Pošaljite nam nekoga tko može odlučivatijw2019 jw2019
189 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.