escroquerie oor Kroaties
escroquerie
fr
Acte de déception fait pour en tirer un gain injuste, non mérité, et/ou illégal.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
prijevara
Toute idée, lui paraîtra toujours une escroquerie thérapeutique.
Kakva god da je ideja, ona će je prozreti kao terapiju na prijevaru.
prevara
Je ne vous inculperai pas pour escroquerie si vous me dites tout.
Popunite praznine i neću vas optužiti za prevaru povezanu s tim.
obmana
La réelle escroquerie est lorsque nous faussons la valeur de l'argent.
Prava obmana je kada iskrivimo pravu vrednost novca.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
varanje · trik · reket · falsifikat · opsjena · lažnjak · obmanjivanje · smicalica · varka · kopija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elle a été longtemps escroqué par Garrett.
kakav sam ja zapravoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'une de ces exigences est d'avoir un casier judiciaire (ou tout autre équivalent au niveau national) vierge de toute infraction de la liste suivante: infractions relevant de la législation en matière de services financiers, escroquerie, fraude, délits financiers et infractions au droit des entreprises, au droit de la faillite ou au droit de l'insolvabilité.
Skupit ćemo konje i doći tamonot-set not-set
Par jugement du 2 octobre 2008, la chambre correctionnelle du tribunal d’arrondissement de Luxembourg (Luxembourg) a acquitté la requérante et son chef de cabinet des accusations tirées de faux et d’usage de faux, de fausse déclaration, subsidiairement de conservation d’indemnité, de subvention ou d’allocation sans droit et, plus subsidiairement, d’escroquerie (ci-après le «jugement du 2 octobre 2008»).
Pretpostavljam da znate već šta trebaEurLex-2 EurLex-2
C'était juste une escroquerie.
Konačno sam to pravilno izgovorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quark ne manque pas de raisons de se sentir coupable, mais n'a pas l'habitude de recourir au vol à la tire pour escroquer ses clients.
Ovo je jedini svijet koji za mene postojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour fraude, fabrication illégale de remède et escroquerie.
Nije todrogiranje, RoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il a dit que l'escroquerie était votre idée.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Une tendance à l'escroquerie?
Nemoj muljati muljatoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un pasteur protestant, coupable d’avoir escroqué une importante somme d’argent à ses fidèles, a déclaré avoir trouvé la vérité. Il voulait, lorsqu’il aurait purgé sa peine, aider les membres de son Église à devenir Témoins de Jéhovah.
U stvari, vrlo se malo zna o našem napadaču trenutnojw2019 jw2019
Je ne suis pas dans ce commerce pour pouvoir escroquer les petits enfants.
Hoćeš li se udati za mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais je pense avoir été victime d' une escroquerie
Sta, probudila si se jedno jutro i odlucila protraciti svoj talent?opensubtitles2 opensubtitles2
Elle escroque et elle est malhonnête!
Lupio ga je u glavuopensubtitles2 opensubtitles2
Les signataires de la présente déclaration d’intention prennent note que la définition du délit d'escroquerie fiscale ne concerne que les besoins en matière de fiscalité de l'épargne, dans le cadre de l’accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles que porte la directive.
Tako treba, PreacherEurLex-2 EurLex-2
Le New York Times rapporte que le cyclone Katrina, qui a frappé l’Amérique fin 2005, “ a produit l’une des plus extraordinaires flambées d’escroqueries, de combines et de stupéfiantes gabegies bureaucratiques de l’histoire contemporaine ”.
Bit ćete ubijenijw2019 jw2019
Voilà la vraie escroquerie.
Na vratima kupatila postojimala pukotinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escroqueries adaptées pour victimes averties
Znaš dobra mjesta za to?jw2019 jw2019
Et vous êtes en état d'arrestation, Marty, pour escroquerie.
Trebala bi me da izbjegavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'escroquerie est dans leur A.D.N.
Polako, dečki, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliser la haute bureaucratie pour escroquer au gouvernement 41 millions de dollars.
Jer sve što bi znao, mogao bi isto tako sada biti mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ça ressemble à de l'escroquerie.
Sternbergovi su otkrili priču zaključanu u vremenu... o sustretu dva drevna bićaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S'habiller en femme pour gagner la confiance d'un homme d'affaires et l'escroquer de son héritage.
Pustite ga na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour infractions, sans condamnation, et escroquerie.
Želim da znam kada ću biti plaćenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 L’OLAF a conclu à la possibilité que des infractions susceptibles d’être qualifiées de faux et usage de faux et d’escroquerie aient été commises, s’agissant des demandes de report de jours de congé du chef de cabinet de la requérante.
Pustite ga na miruEurLex-2 EurLex-2
Jeff m'a escroqué de 200 $.
Pet dolara svakome tko Donka natjera da prolije pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelle est l'escroquerie, comment j'y entre, ce qu'elle vaut, et où je récupère mes 84,000 trônes!
I nakon škorpiona, demon mi je otvorio usta i isisao neko čudno svijetlo iz mene.A najgori dio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.