représentation des connaissances oor Kroaties
représentation des connaissances
Vertalings in die woordeboek Frans - Kroaties
Prikaz znanja
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
représentation équilibrée des connaissances dans les domaines se rapportant aux points suivants, sans toutefois s'y limiter:
Savršeno će pristajati uz moje cipeleEurLex-2 EurLex-2
Amendement 178 Proposition de règlement Article 32 – paragraphe 3 – alinéa 1 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement Lors des réunions du réseau, les groupes de coordination administrative sont représentés en fonction des connaissances spécifiques et de l’expérience requises selon le domaine concerné.
Izvedi ju napoljenot-set not-set
Leur connaissance des lois divines représente pour eux une protection morale et leur permet de mener une vie équilibrée.
Molim te prestanijw2019 jw2019
En effet, les montants versés par les Exploitants ne sont pas conçus comme des montants destinés à représenter une fraction des coûts additionnels de démarrage, lesquels, à la connaissance de la Commission, n’ont jamais fait l’objet d’estimations fournies aux Exploitants par Ryanair/AMS.
Ne mogu da vjerovati da se ovo događaEurLex-2 EurLex-2
Il a tout intérêt, au contraire, à ne pas se représenter ces inconvénients comme des barrières infranchissables sur le chemin de la connaissance.
Sve ribe s kojima si bio su sjebanejw2019 jw2019
Cette structure devrait également garantir que l’ensemble des traditions et ordres juridiques nationaux des États membres soient représentés au sein du Parquet européen et que des procureurs ayant une connaissance des différents ordres juridiques s’occupent en principe des enquêtes et des poursuites dans leur État membre respectif.
Pa, upoznat ćeš gospodareve ljubavniceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Il importe que les représentations diplomatiques des États membres et les délégations de l’UE aient une meilleure connaissance de leurs activités respectives dans les pays tiers.
Morao sam doći ovamo da shvatim da se nisam morao ovamo vratiti.Ne pripadam ovdjeEurLex-2 EurLex-2
Le dynamisme du secteur des services, lequel représente environ 70 % du PIB de l'UE, repose sur la création de connaissances innovantes.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkiEurLex-2 EurLex-2
Dans les cas où une espèce n'est pas présente sur le territoire couvert par l'évaluation des risques ou n'y est représentée qu'en petit nombre, les connaissances la concernant peuvent être nulles ou incomplètes.
Moraš o tome dobro promozgatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Le contrôle des connaissances linguistiques des candidats lors de la procédure de recrutement représente donc un moyen raisonnable de vérifier cet aspect de leur capacité à mener à bien les tâches liées au poste de directeur de la communication dans l’environnement de travail du CdR et des services conjoints qu’il partage avec le CESE.
Sad se vratio iz mrtvih kao da je faca a ja necu nista napraviti!EurLex-2 EurLex-2
- Connaissance, systèmes cognitifs et à capacité d'apprentissage: méthodes et techniques visant à acquérir, à développer et à interpréter, à représenter et à personnaliser des connaissances, à naviguer entre elles et à les récupérer, à les partager et à les restituer, reconnaissant les relations sémantiques dans le contenu à utiliser par les humains et les machines; systèmes artificiels qui perçoivent, interprètent et évaluent les informations et sont capables de coopérer, d'agir de manière autonome et d'apprendre; théories et expériences allant au-delà de progrès marginaux, tirant parti d'idées sur la cognition naturelle, notamment l'apprentissage et la mémoire, poursuivant aussi le but de faire progresser les systèmes d'apprentissage humain.
Kriv sam i za globalno zagrijavanjeEurLex-2 EurLex-2
Dans un bus bondé, deux Témoins qui se rendaient à un rendez-vous de service se sont mis à commenter l’illustration du livre Connaissance qui représente le Paradis et à discuter des promesses de Dieu concernant l’avenir.
Hej!Michael, hejjw2019 jw2019
Deuxièmement, les actionnaires ne disposent pas des informations et des connaissances relatives au déroulement de la procédure qui sont nécessaires pour représenter efficacement la position de la banque.
Imate pravo, sučeEurlex2019 Eurlex2019
Le vendeur fournit des représentations et garanties en vertu desquelles, à sa connaissance, les expositions sous-jacentes incluses dans la titrisation ne sont pas grevées ni ne sont dans un état susceptible d’avoir une incidence négative sur l’opposabilité de leur vente ou de leur cession.
Droge su uvijek maska za nešto drugonot-set not-set
Si des informations sont portées à la connaissance du SGC concernant un risque de sécurité que représente une personne titulaire d’une autorisation d’accès à des ICUE, le SGC, agissant conformément à la réglementation applicable, en avertit l’ANS compétente et peut suspendre l’accès aux ICUE ou retirer l’autorisation d’accès à des ICUE.
Volim Bili Ošna,volim piletinu i vafle, i uvek sam duboko u sebi verovala da je O Džej nevinEuroParl2021 EuroParl2021
Si ce «vivre ensemble» suscite parfois incompréhensions et tensions, cependant, le fait d’avoir maintenant connaissance de manière beaucoup plus immédiate des besoins des hommes représente surtout un appel à partager leur situation et leurs difficultés.
Uživajte u mečuvatican.va vatican.va
Le Comité estime qu’il serait utile et opportun que les membres de ce comité se distinguent par leur niveau élevé de connaissances du domaine à l’examen et qu’ils assurent une représentation équilibrée des différents secteurs concernés.
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaoEurlex2019 Eurlex2019
Si des informations sont portées à la connaissance du bureau FIDUCIA concernant le risque de sécurité que représente une personne titulaire d'une autorisation d'accéder à des informations FIDUCIA, le bureau FIDUCIA en avertit l'ANS compétente et l'AIPN peut suspendre l'accès à des informations FIDUCIA ou retirer l'autorisation d'accéder à ces informations.
Ja ne želim ićiEurLex-2 EurLex-2
Ce faisant, ils doivent exclure tout conflit entre nécessité de réglementation et représentation d’intérêts particuliers et faire en sorte que les attentes des consommateurs concernant les connaissances, l’éthique et la rémunération des prestataires de services soient satisfaites.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeEurLex-2 EurLex-2
114 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.