se lier d’amitié avec oor Hongaars

se lier d’amitié avec

Vertalings in die woordeboek Frans - Hongaars

összebarátkozik

werkwoord

Soortgelyke frases

se lier d’amitié avec qqn
barátságot köt vkivel · összebarátkozik

voorbeelde

Et peut-être que l’un d’eux pourrait se lier d’amitié avec Berelain et sa conseillère
És talán egyik vagy másik még Berelainnel és a tanácsadójával is összemelegedhet

Se lier d'amitié avec ton ravisseur, te rend à ses yeux réellement humaine.
próbál összebarátkozni a fogvatartójával, hogy úgy tekintsen magára mint egy igazi emberre.

Il peut se lier d'amitié avec elle, l'employer, mais certainement pas
Lehet velük barátkozni, lehet munkát adni nekik, de nem lehet

Il était extrêmement reconnaissant que quelqu’un ait fait l’effort de se lier d’amitié avec lui.
Nagyon hálás volt, hogy valaki vette a fáradságot és barátkozni akart vele.

* Rendre témoignage de l’importance de se lier d’amitié avec les nouveaux membres.
* Megoszthatja bizonyságát az új egyháztagokkal való barátkozás fontosságáról.

L’institut est un excellent endroit pour apprendre l’Évangile et se lier d’amitié avec d’autres saints des derniers jours.
A felsőfokú hitoktatás nagyszerű alkalmat nyújt az evangélium tanulmányozására, és arra, hogy más utolsó napi szentekkel barátkozzunk

Se lier d'amitié avec le fils pour séduire la mère?
Barátkozol a fiúval, hogy felcsípd a mamáját?

Il veut se lier d'amitié avec quelqu'un.
Csak új barátot próbál szerezni.

Se lier d'amitié avec un dealer, et maintenant ça?
Összebarátkozol egy drog dilerrel, és most ez?

Qui était Dina, et pourquoi était- il imprudent de sa part de se lier d’amitié avec des Cananéennes ?
Ki volt Dína, és miért választotta meg ostobán a barátait?

Jacques enseigne que se lier d’amitié avec le monde (le matérialisme) nous rend ennemis de Dieu.
Jakab azt tanította, hogy a világgal (világiassággal) való barátkozás Isten ellenségeivé tesz bennünket.

Se lier d'amitié avec un dealer, et maintenant ça?
Barátkozás egy drogdílerrel és most ez?

Ce qui induit l’interrogation suivante : comment a-t-il pu se lier d’amitié avec lord Iddesleigh ?
Elgondolkodtató, hogyan barátkozhatott össze Lord Iddesleigh-vel.

Et Susan essaya de se lier d'amitié avec les nouveaux voisins...
Susan megpróbált jóban lenni az új szomszédokkal.

Recherche, authenticité, se lier d'amitié avec les habitants.
Kutatás, hitelesség, a helyiek bizalmába férkőzése.

Souvent, le fait de se lier d’amitié avec un frère compréhensif de la congrégation est déterminant.
Gyakran meghatározó tényező lehet a gyülekezet egyik megértő testvérével kialakított barátság.

Planifier aussi des façons de se lier d’amitié avec des jeunes gens d’autres confessions.
Hogyan barátkozhatnának más vallású fiatal férfiakkal.

* Les membres de l’Église doivent se lier d’amitié avec tout le monde (voir 3 Néphi 18:22-32).
* Az egyház tagjai mindenki felé nyújtsanak baráti kezet (lásd 3 Nefi 18:22–32).

Se lier d'amitié avec moi et attaquer Dyson?
Összebarátkozik velem és megtámadja Dysont?

Les membres de l’Église doivent se lier d’amitié avec tout le monde
Az egyház tagjai mindenki felé nyújtsanak baráti kezet

D’ailleurs, l’enclave ferait bien de se lier d’amitié avec eux... — C’est sûr.
Azt hiszem, hasznára lenne az enklávénak, ha barátságot kötnénk velük.

La situation présente lui causa un chagrin irrationnel, comme si elle voulait se lier d’amitié avec eux.
Ezt valami irracionális okból bántónak találta, mintha a barátságukra vágyott volna.

Lorsque Bane était heureux, il pouvait charmer le cœur le plus récalcitrant et se lier d’amitié avec n’importe qui.
Amikor Átok boldog volt, még a legkeményebb szívet is meg tudta lágyítani, és bárkivel össze tudott barátkozni.

Les instructeurs au foyer et les instructrices visiteuses ont la responsabilité importante de se lier d’amitié avec les nouveaux membres.
A házitanítóknak és látogatótanítóknak fontos felelőssége, hogy barátságokat alakítsanak ki az új egyháztagokkal.

Il se peut que des gens en aient profité pour nourrir ces animaux sympathiques et se lier d’amitié avec eux.
Ilyesmit ma is meg lehet figyelni.