Cananéen oor Armeens
Cananéen
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
քանանացի
Voyez- vous sur l’image le Cananéen qui la dévisage?
Տեսնո՞ւմ ես նկարում պատկերված քանանացի տղամարդուն, որը նայում է Դինային։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cananéen
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’un point de vue humain, ses chances de l’emporter sur les Cananéens étaient donc bien minces.
1930-ականներին Մեծ Բրիտանիայից, Գերմանիայից, Ավստրալիայից եւ Նոր Զելանդիայից ռահվիրաներ եկան Թաիլանդ (այն ժամանակ՝ Սիամ), որ քարոզեն բարի լուրը։jw2019 jw2019
Plusieurs rois cananéens joignent leurs forces à celles du roi Yabîn, sans doute le plus puissant d’entre eux.
Մեղավոր հրեշտակները եւ մահացածների հոգիները միասին չեն գտնվում տարտարոսում՝ այն վայրում, որտեղ իբրեւ թե հավիտյան տանջվում են գիտակցություն ունեցող արարածները։jw2019 jw2019
En Terre promise, Israël était devenu un peuple d’agriculteurs ; ce faisant, il avait non seulement adopté le mode de vie des Cananéens, mais aussi leur religion avec le culte de Baal, le dieu symbole des forces reproductrices de la nature.
Սկզբում նա փորձում էր մնալ իր եկեղեցում եւ ուսուցանել տեղի կիրակնօրյա դպրոցում։jw2019 jw2019
À quoi ressemble la vie sous la domination d’un général cananéen et de son armée ?
16 Սայթաքողները մեծ թիվ են կազմում։jw2019 jw2019
Les Cananéens avaient pour principal dieu Baal, dieu de la fertilité, également considéré comme divinité du ciel, de la pluie et de la tempête.
Իսկ իսրայելացիները ճռաքաղ արեցին՝ ճանապարհներին սպանելով+ եւս հինգ հազար մարդու, իսկ մնացածներին հետապնդեցին մինչեւ Գեդոմ եւ նրանցից երկու հազար մարդ էլ կոտորեցին։jw2019 jw2019
Alors que les temples cananéens possédaient des pièces réservées à l’activité sexuelle, la Loi mosaïque interdisait l’accès au temple à toute personne en état d’impureté.
Մ.թ. 33-ի Պենտեկոստեին Հիսուսի առաջին հրեա աշակերտները օծվեցին սուրբ ոգով, որպեսզի դառնան Քրիստոսի ժառանգակիցները։jw2019 jw2019
CE QU’ON ENTEND PARFOIS : « L’extermination des Cananéens a été un crime de guerre cruel comparable aux génocides modernes. »
Թեեւ կանոնավոր տնետուն ծառայությունը շարունակում է մնալ Եհովայի վկաների քարոզչության հիմնական մեթոդը, սակայն նրանք գիտակցում են, որ նույնիսկ այդ միջոցով հնարավոր չէ բարի լուրը հասցնել յուրաքանչյուր անհատի։jw2019 jw2019
Pourquoi ne pas laisser les Cananéens coexister avec la nation d’Israël ?
Հին ձեռագրերում այն ներկայացված է եբրայերեն չորս բաղաձայն տառերով, որոնք հնչում են՝ ՅՀՎՀ։jw2019 jw2019
De puissantes armées cananéennes se sont opposées aux Israélites.
Տարածվեց այս թերթիկի տասը միլիոն օրինակjw2019 jw2019
Le roi cananéen Yabîn opprimait les Israélites depuis 20 ans quand Jéhovah a demandé à Débora, une prophétesse, d’inciter le juge Baraq à intervenir.
Փոթորկի ժամանակ նրանք սլանում են դեպի ինձ։jw2019 jw2019
En vain le peuple tente- t- il de monter de sa propre initiative ; il subit une cuisante défaite de la part des Amaléqites et des Cananéens.
Այդուհանդերձ, Աստվածաշունչ ուսումնասիրողներն այն ժամանակ կարծում էին, թե երկնքում Թագավորության ամբողջական հաստատումը տեղի չի ունենա, մինչեւ Քրիստոսի հարսի վերջին անդամները չփառավորվեն։jw2019 jw2019
Née au pays des Cananéens, Jéhovah l’a ramassée comme une enfant abandonnée.
Հաղթահարում են կրթության պակասի խնդիրներըjw2019 jw2019
Baal, qui signifie “ propriétaire ” ou “ maître ”, était le dieu des Cananéens ; il en existait de nombreuses versions locales.
Ժան Կալվինjw2019 jw2019
Sans le moindre remords de conscience, ils avaient abandonné le seul vrai Dieu pour des dieux cananéens.
Նա կարող է ինքն իրեն հարցնել. «Եթե վերցնեմ տոմսը, իմ մեջ կառաջանա՞ ագահություն, որը դրդում է մարդկանց տրվելու մոլեխաղին։jw2019 jw2019
Les Cananéens célébraient cette saison par des orgies.
20 Մարդը բոլոր ընտանի կենդանիներին, երկնքի թռչուններին եւ դաշտի բոլոր գազաններին անուններ էր տալիս, սակայն մարդու համար ոչ մի օգնական չգտնվեց որպես նրան լրացում։jw2019 jw2019
1, 2. a) D’un point de vue humain, les Israélites pouvaient- ils espérer l’emporter sur les Cananéens ?
Այսօր շատ վայրերում հիվանդին անխախտ իրավունք է տրված՝ որոշելու իր բուժման մեթոդը։jw2019 jw2019
De plus, Dieu a eu pitié des Cananéens qui ont abandonné leurs mauvaises pratiques et ont accepté ses normes morales élevées.
Քարոզիչները պատրաստվում են հեծանիվներով գնալ խմբակային վկայություն տալու (Անգլիա)jw2019 jw2019
À leurs yeux, le Cananéen les avait insultés, eux et leur père.
Մեծ հետաքրքրություն էր առաջացել ամենուրեք, ուստի Ամերիկայում, Եվրոպայում, Հարավաֆրիկյան Միությունում (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունում) եւ Ավստրալիայում հազարավոր թերթեր կանոնավորաբար տպագրում էին եղբայր Ռասելի քարոզները։jw2019 jw2019
La religion et la culture cananéennes sont cruelles, comprenant sacrifices d’enfants et prostitution sacrée.
Կոստա Ռիկաjw2019 jw2019
On a aussi découvert sur des sites égyptiens et cananéens de minuscules cuillères à fard en ivoire ou en bois, certaines sculptées en forme de nageuses ou de divers autres motifs délicats.
Ինչպե՞ս էր դա տեղի ունենում։jw2019 jw2019
En outre, certains rois cananéens disposaient d’armées bien équipées, avec des chevaux et avec des chars dont les roues étaient munies de faux. — Juges 4:13.
Ոչ բոլոր գիտնականներն են ընդունում այս «սցենարը»։jw2019 jw2019
1, 2. a) Quel sort Jéhovah réservait- il aux Cananéens dans leur ensemble ?
Աստծու Խոսքի օգնությամբ ողջ կազմակերպությունը աստիճանաբար ձգտել է ձեռք բերել հավասարակշռված տեսակետ, այն է՝ դրսեւորել նախանձախնդրություն Աստծուն ծառայելու գործում եւ միեւնույն ժամանակ աչքաթող չանել այն բոլոր բաները, որոնք պետք է անի ճշմարիտ քրիստոնյան։jw2019 jw2019
Malgré cela, les Cananéens ont persisté dans leurs détestables sacrifices d’enfants et leurs pratiques sexuelles honteuses.
Մի՞թե ժամանակի առումով դեպի առաջ նայելու նրա կարողությունը չի խոսում այն մասին, որ իր խորաթափանցությունն անհամեմատելի է մարդկանց դրսեւորած այդ հատկության հետ։jw2019 jw2019
6 Pour illustrer le degré de méchanceté atteint par les Cananéens, le professeur Halley raconte que sur un site parmi beaucoup d’autres les archéologues “ ont trouvé de nombreuses urnes contenant les restes d’enfants sacrifiés à Baal ”.
Եհովայի վկաները իրավաբանական պայքարի մեջ մտան կրոնական ազատություն հաստատելու եւ Աստծու Թագավորությունը հռչակելու իրենց իրավունքները պաշտպանելու համար։jw2019 jw2019
Un archéologue a analysé des résidus trouvés dans les jarres et a constaté que les Cananéens étaient des viticulteurs méticuleux.
Երբ է եղել Եգիպտոսից իսրայելացիների ելքը։jw2019 jw2019
152 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.