s'habiller oor Armeens
s'habiller
fr
Se mettre dans des vêtements ; mettre des vêtements sur soi.
Vertalings in die woordeboek Frans - Armeens
հագնվել
mais ce n'est vraiment pas idéal pour s'habiller tous les jours.
բայց ամենօրյա հագնելու համար հեռու է կատարյալ լինելուց։
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cependant, il y a bien d’autres outils que nous utilisons souvent. Chaque chrétien devrait apprendre à les manier habilement pour enseigner la vérité aux personnes (Prov.
Լինգալա Batemwe ya Jéhovahjw2019 jw2019
Soyez modeste dans le domaine de l’habillement et de la coiffure.
«Արարչության լուսադրամայի» միջոցով հզոր վկայություն տրվեց տարբեր երկրներում ապրող միլիոնավոր մարդկանցjw2019 jw2019
Devenons plus habiles dans le ministère : en aidant nos étudiants à acquérir de bonnes habitudes d’étude Ministère du Royaume, 10/2015
Քո ապրանքները դու տալիս էիր նրա արծաթի, երկաթի, անագի ու կապարի դիմաց+։jw2019 jw2019
“ Si une fille s’habille de manière provocante, elle va tout de suite capter l’attention, c’est clair.
Ավստրալիայում, երբ Եհովայի վկաների գործունեությունը արգելքի տակ էր, եղբայրներն իրենք էին տպագրում իրենց պարբերագրերը եւ անգամ գրքերն էին տպագրում ու կազմում, մի բան, որ չէին արել նույնիսկ ավելի բարենպաստ հանգամանքներում։jw2019 jw2019
On pense qu’Ezra, prêtre et “ habile copiste ”, s’est par la suite chargé de donner au livre des Psaumes sa forme définitive (Ezra 7:6).
Քրիստոնեական աշխարհի միսիոներները Խաղաղօվկիանոսյան կղզիներ եկել են 1800-ականներին։jw2019 jw2019
Mon demi-frère me les décrivait comme bien habillés, mais ayant peu de moyens.
Երբ դեռ Արեւելյան Եվրոպայի երկրներում Եհովայի վկաները օրինական ճանաչում չէին ստացել, Կառավարիչ մարմնի անդամները այցելել էին դրանցից մի քանիսը, որպեսզի տեսնեին, թե ինչպես կարող էին օգնել իրենց եղբայրներին։jw2019 jw2019
Devenons plus habiles dans le ministère : en prêchant dans des territoires de commerces et de bureaux Ministère du Royaume, 9/2015
Շուտով Հարավաֆրիկյան Հանրապետությունից ու Ֆրանսիայից հումանիտար օգնություն եկավ՝ եգիպտացորենի ալյուր, աղ դրած ձուկ եւ դեղամիջոցներ. այդ ամենը շատ անհրաժեշտ էր։jw2019 jw2019
Quand nous vous avons vus aussi bien habillés, nous nous sommes dit que vous aviez dû assister à un rassemblement très spécial.
1992-ին 70 տարեկանում դեռեւս ակտիվ քարոզիչ էր։jw2019 jw2019
Et cela culmine lors du dimanche du Super Bowl quand les hommes préféreraient plutôt être dans un bar avec des étrangers, à regarder Aaron Rodgers des Green Bay Packers tout habillé, que Jennifer Lopez toute nue dans leur chambre.
Ինչպես ասաց Հիսուսը, իրար սիրելու մասին պատվերը «նոր պատվիրան» էր։ted2019 ted2019
▪ Comment convient- il de s’habiller et de se coiffer pour visiter le Béthel ?
ԼԵՀԱՍՏԱՆjw2019 jw2019
Devenons plus habiles dans le ministère : en manifestant un intérêt sincère
Նա ավելի շատ գրականություն պատվիրեց եւ շուտով խզեց քրիստոնեական աշխարհի եկեղեցիների հետ ունեցած իր կապերը։jw2019 jw2019
Il était la sagesse personnifiée, « un habile ouvrier » aux côtés de son Père.
Բայց արդեն շատերն էին լսում, եւ Եհովայի վկաները պատրաստ էին նրանց օգնելու։jw2019 jw2019
Demander aux assistants comment les articles « Devenons plus habiles dans le ministère » des mois précédents les ont aidés à améliorer divers aspects de leur ministère.
Այս թիվը, անկասկած, դեռ կմեծանա, քանի որ էրիթրոցիտների թաղանթը աներեւակայելիորեն բարդ է» («Journal of the National Medical Association», հուլիս, 1989 թ.)։jw2019 jw2019
Et je ne me rappelle pas avoir jamais vu 25 000 personnes aussi bien habillées et aussi polies, rassemblées en un même lieu.
Ալեգեյնիում (Փենսիլվանիա) Աստվածաշունչ ուսումնասիրողները հատուկ նամակ ստացան, որով հրավիրվում էին մի հանդիպման, որը տեղի էր ունենալու 1894թ. ապրիլի 5-ին։jw2019 jw2019
Nous voulons raisonner habilement à partir des Écritures.
Նրանք կարողացան արագորեն տպագրել գիրքը, եւ այդպիսով ճշմարտությանը ծարավ հազարավոր անհատներ հնարավորություն ունեցան ձեռք բերելու Աստվածաշնչից արժեքավոր գիտելիքներ, նախքան Եհովայի վկաների գործունեության վրա կրկին արգելք կդրվեր այդ տարածքում։jw2019 jw2019
À l’opposé, le fait de devenir habile à “ user de sagesse afin de réussir ” est avantageux.
Գրեթե այդ նույն ժամանակ՝ 1975-ին, «Դիտարան ընկերությունը» Արգենտինայում պարբերագրեր թողարկելու համար սկսեց օգտագործել օֆսեթ տպագրության գլանափաթեթավոր հաստոց։jw2019 jw2019
Tout le monde est bien habillé, ce qui m’a aussi impressionnée.
Նրանք ուրախությամբ արձագանքում են կազմակերպության տված առաջնորդությանը, քանի որ տեսնում են այն բանի ակնհայտ ապացույցը, որ սա Եհովայի կազմակերպությունն է։jw2019 jw2019
16 Si vous n’êtes pas l’enseignant habile que vous aimeriez être, ne vous découragez pas.
Նրա շուրթերը սկսեցին շարժվել, եւ կադրին զուգահեռ՝ սկսեց հնչել նրա ձայնը։jw2019 jw2019
Plus tu seras habile, plus tu aimeras ton travail.
Ժուան Մանկոկան, որը գրի էր առել նամակը, նշում էր. «Անգոլայում Եհովայի վկաների խումբը բաղկացած է 1000 հոգուց։jw2019 jw2019
Puis, par d’habiles coups de pinces et de ciseaux, il étire, coupe et pince la masse informe pour façonner la tête, les pattes et la queue d’un étalon piaffant.
Այդ բոլոր մանրամասնությունները կատարվել են։jw2019 jw2019
Devenons plus habiles dans le ministère : en proposant le livre Qu’enseigne la Bible ?
Նրանց հայրը դատարան դիմեց, որ երեխաներին կրկին դպրոց ընդունեն։jw2019 jw2019
Reste que des points exigeront automatiquement plus d’enthousiasme que d’autres ; il faudra donc les répartir habilement dans la matière de l’exposé.
Այս ժամանակակից պատուհասը սկիզբ առավ 1981 թ.–ին։jw2019 jw2019
Comment t’assurer que ton habillement honore Dieu ?
Մի եղբայր 1903-ին տեղի ունեցած այդպիսի մի համաժողովի վերջում ասաց. «Նույնիսկ հազար դոլարով չէի փոխի այն բոլոր օգուտները, որ ստացա այս համաժողովից, թեեւ ես աղքատ մարդ եմ»։jw2019 jw2019
Il ressort nettement des instructions divines en matière d’habillement que Dieu n’aime pas les styles vestimentaires qui féminisent les hommes, masculinisent les femmes ou rendent difficile la distinction entre homme et femme.
Այս տպարանում (Բրուքլին) ամեն տարի թողարկվում են աստվածաշնչյան նյութերի միլիոնավոր ձայներիզներ։jw2019 jw2019
Vous vous conduisez bien, vous êtes bien habillés et très aimables.
«Փնտրել այն գառնանման անհատներին, որոնց դեռ պետք էր հավաքել»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.