prêter attention
dengar · memeka · mendengar · mengacuhkan · menggubris · menghiraukan · mengindahkan · peduli
attention oor Indonesies
attention
fr
attention (faire attention)
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
perhatian
J'ai pénétré dans le musée par la mauvaise porte. J'aurais dû faire plus attention.
Aku masuk ke museum melalui gerbang yang salah. Seharusnya aku lebih berhati-hati.
kepedulian
Nous savons qu’elles peuvent connaître la tentation mais qu’elles paraissent ne pas y faire attention.
Kita tahu bahwa mereka tunduk terhadap godaan tetapi tampaknya mereka tidak mempedulikannya.
sorotan
Ne concentrez votre attention que sur quelques versets.
Sorotilah beberapa ayat pilihan saja.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hati hati · jaga · minat · Atensi · atensi · menghiraukan · penghargaan · hirau · rawatan · tumpuan · penjagaan · pertolongan · layanan · ingatan · heran · bantuan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« Elles risquent aussi d’attirer l’attention de garçons plus âgés, plus susceptibles d’avoir déjà eu des rapports sexuels », lit- on dans le livre A Parent’s Guide to the Teen Years.
Kebanyakan monyet tidak bisa hidup di sinijw2019 jw2019
Y-a-t-il une meilleure manière d'obtenir leur attention?
Itu ramalan saya, jugaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seul le texte de Job 41:7 parle du harpon, attirant l’attention sur la nature de la peau de Léviathan (le crocodile), véritable armure qu’un harpon ordinaire ne peut pénétrer.
Kami tahu ceritamu melarikan diri sampai Costa menemukanmujw2019 jw2019
Dans d’autres endroits encore, les sourds se montrent sensibles à l’attention accordée à leurs besoins spécifiques.
Smellmy Buttcrackjw2019 jw2019
De cette façon, votre chien apprendra que le patron, c’est vous, que c’est vous qui décidez de l’attention qu’il recevra.
Dia akan suka melakukannyajw2019 jw2019
Demandez aux autres de prêter attention à ce dont nous pouvons être affranchis si nous vivons en accord avec la parole du Sauveur :
Aku mestinya tidak meninggalkanmu sendirianLDS LDS
4:8). Quand nous lisons la Bible, accordons une attention particulière aux questions. Elles nous enrichissent spirituellement et nous permettent de ‘ voir ’ Jéhovah plus distinctement.
Persetan dengan itu, dan persetan denganmu, Sosa!jw2019 jw2019
Quand vous portez les lunettes de l’Évangile, vous découvrez une perspective, une attention et une vision améliorées de vos priorités, de vos problèmes, de vos tentations et même de vos erreurs.
Aku jangan ikut campur...... dan kalian berdua harus keluar dari Milan penerbangan berikutnyaLDS LDS
Puisque l’organisme du touriste doit s’adapter aux souches bactériennes nouvelles présentes dans l’atmosphère, la nourriture et l’eau, il est particulièrement important, les premiers jours, de faire attention à ce que l’on mange.
Sekarang siapa yang mengendalikanmu?jw2019 jw2019
Mais, dès maintenant, votre indulgence ainsi que vos marques de gratitude pour le bien qu’il fait retiendront non seulement son attention mais toucheront aussi son cœur.
Jika saja aku tahu dimana tempat itujw2019 jw2019
Mais Scar doit faire attention.
Tapi aku menceritakan apa yang aku akan lakukan untuk Anda, GeorgeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Ce passage attire l’attention sur les crimes de sang dont les nations sont coupables.
Selamat datangjw2019 jw2019
Mes frères de la sainte prêtrise, quand nous parlons d’enseignement au foyer, ou d’attention bienveillante, ou de ministère personnel de la prêtrise, ou de tout autre nom que vous lui donniez, c’est de cela que nous parlons.
Penjahat lokal, rupanyaLDS LDS
Puis il a attiré l’attention sur les oiseaux du ciel, disant: “Ils ne sèment, ni ne moissonnent, ni ne recueillent dans des magasins; cependant votre Père céleste les nourrit.”
Mengenai setengah gram kokain, beberapa suntikan, dua bungkus heroin...... kau tahu, diluar kemampuannya membelijw2019 jw2019
Je ne fais pas attention a toi, Cloud!
Kamu hendak bilang padaku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand une mère de famille corrige son enfant, elle commence souvent par lui dire quelque chose qui retiendra son attention.
Kapten, tidak masalahjw2019 jw2019
Illustrant l’attention et la bénédiction que Jéhovah accorda au reste qui revint de Babylone, le psalmiste écrivit : “ Ceux qui sèment avec larmes moissonneront avec un cri de joie.
Dengar, aku tak bersalahjw2019 jw2019
L’année suivant son onction, alors que Jésus était revenu à Nazareth, non pour y reprendre son activité de charpentier mais pour prêcher dans la synagogue, il attira l’attention des Juifs sur l’accomplissement de cette prophétie d’Ésaïe qui le concernait.
Jadi menurutmu dia bersalah?jw2019 jw2019
En quelques secondes, il a capté l’attention de toute la classe, mais chose plus importante encore, j’ai su que je voyais un maître-pédagogue à l’œuvre qui nous enseignait, à la classe et à moi, une façon de rendre les Écritures intéressantes en utilisant un concept que j’appelle « faire le lien ».
Satu jatuh, tiga menyusulLDS LDS
La présence de candidats excentriques cette fois-ci (exactement comme voici quatre ans) attire beaucoup d'attention.
Kami telah melacak foto Pike ini sampai Konigsbank di Frankfurtgv2019 gv2019
Quelle attention!
Merekatidakbisa disembuhkanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il est jaloux... quand je fais attention aux autres.
Tak ada yang lebih baikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Attention!
Dan temui kita di meja polisi di lobi #, kau mengerti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les Israélites ne devaient pas laisser la satisfaction de leurs besoins physiques détourner leur attention des activités spirituelles.
Aku Seth, dan ini adikku Sarajw2019 jw2019
p. 243, § 21, remplacer l’avant-dernière phrase par : Fait révélateur, dans son discours le pape n’attira guère l’attention sur Jésus Christ ou sur le Royaume de Dieu.
Tahukah kau?jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.