chercheur oor Indonesies
chercheur
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
peneliti
Les chercheurs pensent que ces découvertes pourront avoir des applications civiles et militaires.
Para peneliti yakin bahwa temuan mereka bisa diterapkan untuk kebutuhan militer maupun sipil.
Peneliti
fr
personne qui se consacre à la recherche scientifique
Considérez ceci : Des chercheurs ont montré que des bactéries marines sont capables de dégrader les longues chaînes carbonées des molécules présentes dans le pétrole.
Pikirkan: Penelitian ilmiah menunjukkan bahwa kumpulan bakteri laut bisa mengurai rantai panjang molekul karbon dalam minyak mentah.
penyelidik
Vu le sonar remarquable et l’excellente maîtrise du vol de l’animal, les chercheurs étaient perplexes.
Para penyelidik bingung karena kelelawar punya sonar dan kemampuan terbang yang menakjubkan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les chercheurs nous disent qu’il y a, dans notre cerveau, un mécanisme appelé centre du plaisir2. Quand il est activé par certaines drogues ou conduites, il prend le pouvoir sur la partie de notre cerveau qui gouverne notre volonté, notre jugement, notre logique et notre moralité.
Apa menurutmu itu mungkin?LDS LDS
Cependant, comme le fait remarquer le spécialiste du comportement Robert Plomin, les chercheurs “ n’ont identifié qu’une zone chromosomique, pas le gène de la dyslexie ”.
Newnham gadis?jw2019 jw2019
Les chercheurs pensent qu’il effectue une sorte d’autoréparation.
Berpegangan!jw2019 jw2019
Des chercheurs ont demandé à des étudiants, hommes ou femmes, de jouer pendant 20 minutes à un jeu vidéo, soit violent soit non violent.
Kura- kuranya ada di kantong tidur Boo Boojw2019 jw2019
En comparant le patrimoine génétique de populations du monde entier, les chercheurs ont apporté la preuve incontestable que tous les humains ont un ancêtre commun, que l’ADN de tous les individus actuellement vivants ou ayant jamais existé provient d’une même source.
Suaranya dari sanajw2019 jw2019
Les chercheurs qui ont envoyé une fusée à deux étages s’écraser sur le sol lunaire disent avoir détecté de l’eau dans le panache de poussière ainsi créé.
Eh, tidak, kita tidak, tapi aku bisa bake beberapajw2019 jw2019
Un court documentaire sur l'univers du graffiti en Macédoine, dans le contexte de l'art financé par l'Etat et du boom immobilier, a été diffusé durant la célèbre conférence d'archéologie Buffalo TAG 2012. Il est réalisé par deux chercheuses par ailleurs blogueuses : Vasilka Dimitrovska et Ilina Jakimovska.
Dan jika dia tak di tempat anaknya yang tampan, Kesopanan sama berpengalamannya dalam hal- hal iniglobalvoices globalvoices
Il y a environ 12 000 chercheurs en astronomie dans le monde, de sorte que l'ADS représente l'équivalent d'environ 5% de la population active des astronomes.
Aku telah memegangnya!WikiMatrix WikiMatrix
Et quand on se penche sur ce à quoi ces chercheurs pensaient au moment de leur découverte, on comprend qu'ils ne sont pas si différent de nous.
Jepang biasanya membiarkan orang berkebangsaan Inggris sendirited2019 ted2019
Mon père préparait un cocktail de sang étrange pour réveiller les morts et accusait son fils du meurtre des chercheurs.
kecuali Anda ingin untuk pergi dengan merekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les chercheurs ont amassé les preuves selon lesquelles la privation de sommeil provoque des difficultés d’apprentissage et de mémorisation, des troubles de la coordination, et un affaiblissement des défenses immunitaires.
Aku sangat menyesal tentang apa yang terjadijw2019 jw2019
Selon certains chercheurs, telle serait notre niche originelle.
Anda sedang berjalanLiterature Literature
Des chercheurs ont constaté que ces nervures procurent à l’insecte une excellente portance en vol.
Itu berita bagusjw2019 jw2019
“ Des chercheurs ont découvert que travailler la terre — aussi petit soit le lopin — est encore plus sain qu’on ne le pensait.
Aku akan bantu pikiranmu yang sudah penuhjw2019 jw2019
Quand les chercheurs appliquent un courant électrique sur cette peau, ces systèmes aplatissent et élargissent les disques noirs, assombrissant ainsi la couleur de la peau artificielle.
Anda bahkan tidak cocok untuk dibunuhjw2019 jw2019
C'est quand cela arrive que les chercheurs sont tout excités.
Apakah Anda melepaskan Mr Dia setelah pertandingan?QED QED
Les chercheurs affirment que des études supplémentaires sont nécessaires pour approfondir les bienfaits du pardon sur le plan physique.
Anak yg mana?jw2019 jw2019
“ C’est une langue totalement méconnue, non répertoriée et sur laquelle on ne dispose d’aucune information ”, déclare le chercheur Gregory Anderson, directeur de l’Institut des langues vivantes et des langues en danger.
Sangat berbeda dari kita semuajw2019 jw2019
Pourtant, les chercheurs n’ont trouvé aucune preuve que de telles molécules aient jamais existé et ils ne sont pas non plus parvenus à en créer en laboratoire.
Kami tidak dapat membiarkanmu pergi begitu sajajw2019 jw2019
Afin de déterminer la viabilité d’agents pathogènes véhiculés par l’air, les chercheurs ont attaché à des fils de soie d’araignée des micro-organismes de type Escherichia coli et les ont exposés à l’air libre.
Karena ada alasanjw2019 jw2019
» En tant que pédiatres, en tant que généticiens, en tant que chercheurs, nous essayons de trouver la réponse à cette question.
Harus Anda mengambil satu- satunya hal yang tersisa?ted2019 ted2019
L’un des chercheurs à la tête du projet de décodage des gènes a fait humblement remarquer : “ C’est le premier aperçu que nous avons de notre propre manuel d’utilisation, jusqu’ici connu de Dieu seulement.
Aku selalu mencintaimujw2019 jw2019
Des chercheurs estiment que chaque année dans les pays développés environ 30 % de la population contracte une maladie d’origine alimentaire.
Saya tidak berpikir anda menyewakan kamar ini untuk uang kertas lima dolar, ya?jw2019 jw2019
Après une journée entière à chasser les fossiles, deux chercheurs tombent sur un tapis de dents de requins.
Mr.Higgins, proposal, itu datang bersama- sama hebatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’après les chercheurs, oui !
Pria itu berdiri saat mereka menurunkan peti matinya dan mencoba menangis....... tapi tak ada air mata yang keluarjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.