contester oor Indonesies
contester
fr
Mettre en discussion ce que quelqu’un revendique.
Vertalings in die woordeboek Frans - Indonesies
membantah
Et qui contesterait sérieusement la nécessité de disposer d’un bras armé ?
Dan, orang waras mana yang akan membantah perlunya suatu sistem keadilan yang ditegakkan secara efektif.
menyangkal
Les vieux le contestent sur leur lit de mort et les bébés dans le ventre de leur mère.
Orang tua menyangkalnya dengan giginya yang bergemeretuk dan bayi pun menyangkalnya sejak dalam rahim ibunya.
menolak
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
menyangsikan · bertanya · menyanggah · meneliti · memeriksa · memeriksai · memisit · menyangkakan · menyoal · menyiasat · menanya · interogasi · menangkis · menanyai · mematahkan · menyelidiki · tanya
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À Hatséroth, Miriam fut frappée de lèpre après qu’elle eut, avec Aaron, contesté l’autorité de Moïse et le fait qu’il ait pris une femme koushite (Nb 11:35 ; 12:1-16).
Tongkat sihirmu harus diganti, Mr.Weasleyjw2019 jw2019
Sans conteste, en temps de persécution ou de détresse, nous pouvons avec confiance ‘ nous réfugier dans le nom de Jéhovah ’. — Tsephania 3:9, 12 ; Nahoum 1:7.
Tidak, tidak--- Aku yang traktirjw2019 jw2019
Sans conteste, le bavardage est universel.
Yang kau maksud ini?jw2019 jw2019
Tout en expliquant que les fondateurs du bouddhisme, du christianisme et de l’islam avaient des points de vue différents sur les miracles, une encyclopédie (The Encyclopedia of Religion) fait cette observation : “ L’histoire de ces religions démontre sans conteste que les miracles et les récits de miracles ont toujours fait partie intégrante de la vie religieuse de l’homme.
Oh, kita akan matijw2019 jw2019
On les porte aux nues; ils trônent au pinacle du prestige populaire parce qu’ils détiennent le monopole de la formule ‘Il est prouvé scientifiquement que...’, laquelle écarte, semble- t- il, toute possibilité de contestation.”
Ada upacara saat orang- orang membungkuk padakujw2019 jw2019
18 Quand ils entendirent ces choses, ils arrêtèrent de contester* et ils glorifièrent Dieu, en disant : « Ainsi, Dieu a accordé aux gens des nations aussi le repentir qui mène à la vie+ !
Mungkin Cawley duduk di rumah sekarang memikirkan kembali semua sikapnyajw2019 jw2019
Il n’a pas nié la puissance de Jéhovah, mais a contesté la manière dont Jéhovah exerce la souveraineté et, partant, la légitimité de sa domination.
Kita ada tepat di kamar sebelahjw2019 jw2019
Et il n'y a pas de contestation, parce que c'est motivant.
Aku mendaftarkanmu dalam daftar pentingted2019 ted2019
Sans conteste, les flamants ajoutent leur voix aux “oiseaux ailés” qui louent le nom de Jéhovah. — Psaume 148:10, 13.
Kau menginginkan tubuhmu kembali?jw2019 jw2019
Il peut effectuer plusieurs actions à la suite de votre contestation :
Kau tahu, kurasa kecil, dan sekarang... semua pergisupport.google support.google
La Grande Tache rouge a peut-être été observée en 1664 par Robert Hooke et en 1665 par Jean-Dominique Cassini, mais ceci est contesté.
Mayatnya ditemukan saat tahun baru #.Di Alpine GroveWikiMatrix WikiMatrix
La succession d'Henri IV était contestée par la Ligue catholique et Philippe II ; en outre, Élisabeth Ire craignait que les Espagnols ne prissent le contrôle des ports français de la Manche.
Maukah kau memberikan dirimu untuk program ini?WikiMatrix WikiMatrix
Sans conteste, le tournesol s’avère être un don précieux pour l’humanité.
Lonnie Mercer, salah satu petugas yg terbunuh dalam penggerebekan Washington Heights?jw2019 jw2019
Or, la Bible révèle qu’au début de l’histoire humaine, sa souveraineté a été contestée.
Jadi, mematikan seluruh sistemjw2019 jw2019
Afin d'améliorer votre expérience de vente sur Google Play Store et Chrome Web Store, le centre de paiement offre aux marchands certains avantages : il les aide notamment à contester les rejets de débit et à détecter les fraudes.
Aku tak peduli jika si Werther tolol itu matisupport.google support.google
L’origine du nom est contestée, mais on peut remarquer avec intérêt les propos de l’exégète David Kimḥi (env. 1160-env. 1235) au sujet de ce lieu.
Sir, Anda harus kembali dalam trukjw2019 jw2019
Pour contester un montant associé à une commande, contactez directement le développeur de l'article, l'organisme chargé de traiter le paiement ou la société émettrice de votre carte de paiement.
Meskipun aku tidak tahu yang anak malang itu akan lakukan tanpa rakitnyasupport.google support.google
Or, la cruauté va sans conteste à l’encontre de la volonté de Dieu, dont la Parole déclare : “ Le juste s’occupe de l’âme de son animal domestique.
Sudah kulakukanjw2019 jw2019
20 Sans conteste, le jeune Timothée a laissé un exemple admirable!
Lihat, Anda akan melakukan hal Anda, Aku akan melakukan milikkujw2019 jw2019
Contestes-tu ce que je te demande?
Luar biasa. segalanya lancarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec ces points de doctrine comme fondement de notre foi, peut-on douter ou contester que nous, membres de l’Église de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours, soyons chrétiens ?
Apa yang terjadi dengan matanya?LDS LDS
Des années plus tard, quand sa qualité d’apôtre lui sera contestée, Paul défendra son autorité en faisant valoir l’épisode de la route de Damas.
Kau brengsekjw2019 jw2019
Sans conteste, la Bible est un merveilleux don de Dieu, une lumière étincelante dans un monde enténébré et affligé. — Psaume 119:105.
Ini seperti sedang jalan# di tamanjw2019 jw2019
Seulement personne ne l'a jamais Vraiment contesté avant.
Besar di Charlestown, kau tahu, komunitas kekeluargaan.Kita saling memperdulikan. Saling melindungiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, sans conteste.
Kita harus praktisjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.