opérateur binaire
tvístæður virki
opérateur oor Yslands
opérateur
fr
Personne qui opère.
Vertalings in die woordeboek Frans - Yslands
virki
Aðgerð
fr
symbole associé à une opération dans un langage informatique
Virki (stærðfræði)
fr
application entre deux espaces vectoriels topologiques
virknitákn
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si le cas s’était présenté des années en arrière, nous l’aurions opérée pour réparer ou enlever la rate.
Eg hef kynnst öðrumjw2019 jw2019
Mais grâce à l’équation d’Arrhenius, il est toujours possible de calculer à quelle vitesse la modification s’opère.
Enginn veit hvaða áhrif eitt höfuðhögg enn hefurjw2019 jw2019
Opérateur.
Við hittumst í KamerúnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous pouvons avoir l’assurance que, tout comme il a fait entrer sains et saufs en Terre promise plusieurs millions d’Israélites, Jéhovah sera capable d’opérer d’autres miracles redoutables en conduisant ses millions de serviteurs au travers d’Har-Maguédon jusque dans le nouveau système qu’il établira. — Révélation 7:1-3, 9, 14; 19:11-21; 21:1-5.
Sleppa öllum hástafa orðumjw2019 jw2019
l'infirmière dit qu'ils vont l'opérer aussi vite que possible.
Ūú sagđir ađ ūađ væri hægt ađ rífast viđ einhvern en samt líkađ viđ hannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La conversion se produit lorsque nous comprenons l’expiation de Jésus-Christ, reconnaissons qu’il est notre Sauveur et notre Rédempteur, et permettons à l’expiation d’opérer dans notre vie.
Hvað varð um að " fanga daginn "?LDS LDS
Devriez- vous opérer certains changements ?
Hvar eru bakdyrnar?jw2019 jw2019
De toute évidence, si tant de prétendus chrétiens ont conservé des préjugés de caste en Inde, c’est dans une large mesure à cause du sentiment de supériorité raciale manifesté par les premiers missionnaires et de la fusion qui s’est opérée entre la pensée brahmanique et les enseignements de l’Église.
Spilarðu þetta alltaf fyrir þær?jw2019 jw2019
Quel effet l’action grandiose opérée par Jéhovah en leur faveur a- t- elle sur les Juifs qui reviennent de Babylone ?
Varlega, chériejw2019 jw2019
Si nous n’avons pas cette joie, il est peut-être nécessaire d’opérer des changements afin d’éviter de penser ou d’agir d’une façon contraire aux Écritures, attitude qui peinerait l’esprit de Dieu (Éphésiens 4:30).
Jú, auðvitaðjw2019 jw2019
Bien sûr, tous ne peuvent pas opérer de si grands changements.
Þú mátt trúa, Art, að ég á í innri baráttujw2019 jw2019
2 L’apôtre Pierre a rapporté que Jésus avait opéré des « œuvres de puissance », qui sont aussi « des présages » (Actes 2:22).
Þegar ég var að alast upp í Japan trúðum við á marga draugajw2019 jw2019
Les ténèbres provoquées le jour de la mort de Jésus étaient un miracle opéré par Dieu.
Hvað ef þú kemur ekki aftur, Mike?jw2019 jw2019
12:4-6, 11). Effectivement, l’esprit saint peut opérer de différentes manières sur différents serviteurs de Dieu afin qu’un objectif soit atteint.
Það var, eins og sagt er í Frakklandi, le top, le toppurinnjw2019 jw2019
Autres avantages pour les patients qui sont opérés sans transfusion, les risques d’infection sont moindres et l’hospitalisation est plus courte.
Er í borginni og lifir háttjw2019 jw2019
Conscients que le temps presse, quels changements de nombreux chrétiens ont- ils opérés ?
Ég veit að fólk hefuráhyggjur af þér afþvi þu ert hættulega horuðjw2019 jw2019
(Jean 8:12.) Jésus se lève avec la guérison, d’abord la guérison spirituelle, qui s’opère déjà aujourd’hui, puis la guérison physique totale, dans le monde nouveau.
Jack, láttu reikningana eiga sigjw2019 jw2019
Mais Jésus est- il venu sur terre principalement pour opérer des guérisons miraculeuses comme celles-là?
Ertu Þreyttur?jw2019 jw2019
Il ne fait aucun doute qu’à leurs yeux cette libération surpassera la délivrance d’Égypte opérée jadis. — Jérémie 16:14, 15.
Ég... hef tilfinningar!jw2019 jw2019
Qu’est- ce que “ l’esprit du monde ”, et comment cet esprit ‘ opère- t- il ’ dans les individus ?
Það ererfittfyrir mig að veita þér meðferð þegar svona stôr hluti af lífi þínu er sveipaður leyndjw2019 jw2019
• Quel changement d’état d’esprit nous faut- il probablement opérer ?
Þau biðu eftir mérjw2019 jw2019
Si les circonstances ne sont pas favorables, voyez quels changements vous pouvez opérer.
Hún gekk alveg frá honumjw2019 jw2019
13. a) Dans quel but ont été opérés les changements organisationnels ?
Ég sækist eftir því sama og þú, Neojw2019 jw2019
Qu’apprenons- nous des changements opérés par l’apôtre Paul ?
Hefestos mótaði styttur af guðunum hérnajw2019 jw2019
Il a également opéré un miracle à la demande d’un officier, qui apparemment n’était pas Juif (Luc 7:1-10).
Þú þekkir Pat Garrett betur en þaðjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.