Nule oor Japannees
Nule
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
ヌーレ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Matthieu 16:16.) Et vous aurez beau chercher, vous ne lirez nulle part que Jésus ait affirmé être Dieu.
が 、 後 に お い て は 一定 の 年数 を 経過 し た 後 に 発生 し た 法律 効果 の こと も 指 す よう に な っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
La présente invention concerne un dispositif d'affichage tête haute pour véhicule qui, selon un mode de réalisation, détecte une position nulle (Poz), dans une plage de réinitialisation (ΔPol), à laquelle la position optique (Po) d'un miroir réfléchissant (32) est arrêtée par un engrenage de butée (530) pendant la sortie en rotation dans une direction (Dx) de retour à zéro dans un mode de détection nulle.
また 京都 で は 4 月 9 日 、 明治 天皇 が 紫宸 殿 に お い て 軍神 を 祀 っ た 。patents-wipo patents-wipo
Cependant, la Bible ne fait nulle part mention d’une telle malédiction.
律令 制 の 官人 に 対 し て は 仮 寧 令 に よ っ て 假 ( 休暇 ) 規定 が 定め られ て い た 。jw2019 jw2019
Les respecter nous procure une joie et un contentement que l’on ne trouve nulle part dans ce monde agité.
己巳 の 年 の 八 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
Il ne s’agissait là nullement d’une ordalie dont on réchappait parfois presque par miracle, comme celles pratiquées à l’âge des ténèbres.
すなはち 、 阿禮 に 勅語 し て 帝 皇 日 継 ( すめらみこと の ひつぎ ) 及び 先代 旧辞 ( さきつよ の ふ る こと ) を 誦 み 習 は しめ た まひき 。jw2019 jw2019
Il semble que, comme pour Moïse, Jéhovah fit disparaître le corps de Hénok, car “ on ne le trouvait nulle part ”. — Dt 34:5, 6 ; Jude 9.
わからないわ 全てがアルメイダの仕業ならjw2019 jw2019
L’abus des boissons alcooliques fait peser sur notre vie et sur notre bonheur une menace bien réelle; il ne s’agit nullement d’une plaisanterie.
よく知らないけど 面白そうjw2019 jw2019
Nulle part.
後花園 は 再度 の 勅撰 集 計画 も 練 っ て い た が 、 応仁 の 乱 に よ っ て 中断 し 、 以後 勅撰 集 は 編 ま れ な かっ た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorsque j'atteins le sommet d'une pente abrupte au beau milieu de nulle part je me sens jeune, invincible et éternel.
これら の 告発 に 何 も 答え ない の か ?ted2019 ted2019
Parce qu'après des années de stagnation et de déclin, l'état d'esprit de la politique est à un jeu à somme nulle.
しかし 一部 の 朝鮮 人 から すれ ば 外国 政府 に よ る 経営 事業 体 に な っ た ため 、 反日 武装 勢力 の 攻撃 目標 に も な っ た 。ted2019 ted2019
Nullement intimidés et soucieux de ne pas manquer leur rendez-vous, les frères se rendirent au ministère.
かつて は これ が 「 守護 地頭 」 の 始まり と さ れ た 。jw2019 jw2019
Le fait d’avoir à partager ses faveurs entre les puissances belligérantes ne la gênait nullement, de même qu’être divisée en des centaines de sectes religieuses confuses ne l’a jamais embarrassée.
公私 の 出挙 の 利 は 3 割 と する 。jw2019 jw2019
5:1-5). Pour les vrais chrétiens, ces “derniers jours” ne constituent nullement une époque favorable pour suivre les voies égoïstes d’un monde éloigné de Dieu.
やがて 砂金 を 吹 き まろ め て ( 鎔融 し て ) 竹 流 金 と し た 。jw2019 jw2019
Également, un jeune homme qui, bien que n’ayant nullement l’intention de se marier, ferait la cour à une jeune fille, — ou même à plusieurs, — lui donnant des baisers et des caresses, manifesterait son désir impudique de se livrer à l’“inconduite” telle que la définissent les Écritures.
室内 に は 絵画 や 工芸 品 など の 展示 が 行 わ れ る 。jw2019 jw2019
Mais, souvent, les surveillants semblent sortir de nulle part.
また 内容 の 1 部 が 第 5 類 と 重な る こと も あ っ て 、 第 4 類 の なか で も 特殊 な 写本 で あ る 。jw2019 jw2019
Bon, si j'allais à TEDxUSC ma vie serait moins nulle.
ゲイルが 容認されたわよted2019 ted2019
Nulle part.
「...マス・プロセッサー・カンパニーから ルート#上で奪った」「これを、巡航ミサイルの制御部に...」OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La première partie disait : “L’organisation de Jéhovah n’est nullement démocratique.
1 月 29 日 ( 出発 ) → ( 到着 ) 土佐 泊jw2019 jw2019
Par conséquent, vous risquez de voir des valeurs nulles s'afficher pour cette statistique dans vos rapports antérieurs à la période pour laquelle nous disposons de données globales pour cette statistique.
ビングリーも ぜひあなたに会いたいとsupport.google support.google
Nulle part dans la Bible il n’est parlé de contraception ni de planning familial.
元和 ( 日本 ) 4 年 ( 1618 年 ) 刊行 の 古 活字 本 など が あ る 。jw2019 jw2019
Nullement.
私は決して...- 決して何を?jw2019 jw2019
Le petit n’a nullement peur, au contraire il semble beaucoup aimer ce moyen de locomotion.
トニーと俺はこいつから記録に ないものを買ったもんだjw2019 jw2019
Nulle part ailleurs en Inde ne se rencontrait un aussi grand nombre de gens sachant lire et écrire que dans l’État de Travancore.
52 巻 25 冊 が 現存 し た が 関東 大 震災 で 焼失 し た と い う 。jw2019 jw2019
Analysant ensuite le rôle du médecin, nous avons vu que si un praticien traite des malades sans passer outre à leurs croyances, il ne contrevient nullement aux principes fondamentaux de sa profession, bien au contraire.
符 式 ( 符 ( 上級 官司 より 所管 の 下級 官司 へ ) の 書式 )jw2019 jw2019
Il n'atterrira nulle part, M. Queen.
引退 し た 老将 が 孫 と 曾孫 から の 問いかけ に 答え る 形 で 源氏 と 東国 武士 の 歴史 を 語 る 形式 を 採 っ て い る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.