Rio Quaraí
クアライ川
Rio oor Japannees
Rio
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
リオデジャネイロ
C'est Rio de Janeiro, et c'est un peu mieux, non ?
ここはリオデジャネイロです いくらかましですよね?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(New York) – Les dirigeants du monde ont une occasion exceptionnelle, qui ne se présente guère qu'une fois par génération, d'établir un lien constructif entre développement durable et droits humains, ont affirmé aujourd'hui Amnesty International et Human Rights Watch dans une déclaration commune adressée aux ministres de l'Environnement et des Affaires étrangères réunis à Rio.
当初 は 藩 財政 も 比較 的 規模 が 小さ く 財政 も 安定 し て い た ため に 、 素 貸 にて 行 わ れ る こと も 珍し く は 無 かっ た 。hrw.org hrw.org
La plupart des soldats allemands survivants partent se réfugier dans le Rio Muni, en Guinée espagnole, territoire neutre.
しかし、君の部下を連れ出すことはできない#歩ずつだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Considérez l’exemple suivant: Un homme était gérant d’un magasin de matériaux de construction à Rio de Janeiro, au Brésil.
どう考えても ――彼女には不可能だろうjw2019 jw2019
Au Brésil, des assemblées spéciales de trois jours étaient prévues du 23 au 25 août à Rio de Janeiro et à São Paulo.
銅像 に 向か う スキー の コース は 銅像 コース と 言 わ れ る 。jw2019 jw2019
Puis j’ai découvert que la tante Etiene venait d’arriver dans notre paroisse après avoir déménagé de l’État de Rio de Janeiro.
マーチ空港まで行ってくれる。そこにC−130飛行機を置いておく。LDS LDS
Le second est l'arrestation d'officiers britanniques ivres qui sont à l'origine de bagarres dans les rues de Rio,,.
漢文 ・ 編年 体 を と る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Nous sommes allés à Salamanque, dans le nord du pays, à quelque 700 kilomètres de Palma del Rio, où j’habitais.
魏志 倭人伝 に 当時 の 倭人 の 風俗 も 記述 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ainsi, en 1992, lors du Sommet de la Terre qui s’est tenu au Brésil, à Rio de Janeiro, les représentants d’environ 150 pays ont signé un traité dans lequel ils affirmaient leur volonté de réduire les émissions de gaz à effet de serre, en particulier de dioxyde de carbone.
イル ティッシュ 号 は 、 ドイツ 海軍 の 石炭 運送 船 ベリ ギヤ 号 ( 7 , 500 トン ) と し て 1903 年 に ドイツ で 建造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Avec l’appui non dissimulé de ceux qui parrainaient le spectacle, Rio de Janeiro a offert un marathon de près de vingt numéros d’homosexuels.
ママ やめてよ- 誰がやったの?jw2019 jw2019
J’avais l’habitude de jouer avec un groupe de garçons de mon âge dans le Jardim da Glória, un quartier de Rio.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Le 9 juillet 1816, les Provinces Unies du Rio de la Plata déclarèrent leur indépendance.
フィンが この船を見たら 10分で乗ってくるLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ajoutons que, depuis le Sommet de la Terre, tenu à Rio de Janeiro en 1992, les États sont généralement plus soucieux des questions d’environnement.
写本 が 数 種類 伝わ る 。jw2019 jw2019
La première congrégation à l’intention des sourds et des malentendants fut formée en 1982 à Rio de Janeiro.
読み物 と し て も とても 面白 かっ た 源氏 三 代 将軍 記 と 比べ て 、 その 文章 の 流暢 さ は 大き く 異な る 。jw2019 jw2019
Les Navahos profitèrent de ce répit pour attaquer des établissements américains et mexicains dans la vallée du Rio Grande (Territoire du Nouveau-Mexique).
12 月 2 日 15 期 前期 の 一部 、 小松 空 へ 転出 。jw2019 jw2019
Bien souvent, il se rendait à Rio de Janeiro, à 3 000 kilomètres de là, pour “travailler” là où on gagnait le plus.
1596 年 ( 慶長 元年 ) 、 美濃 浄 音 寺 に 戻り 25 世 住持 と な る 。jw2019 jw2019
( Rires ) Vous savez, Blame it on Rio.
そうじゃない エディーOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On pourrait l'intituler " Rio Taco " ou " Bâfrez le burrito ".
夢の中で10年もいれるの?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aussi lorsque nous sommes allés nous installer à Rio de Janeiro, dans une maison à côté du stade São Cristóvão, je débordai de joie. J’avais alors treize ans.
豊雄 は 父兄 の こと を 思い迷 っ た けれど 、 ついに 承諾 し 、 その 日 は 宝物 の 太刀 をもら っ て 、 家 に 帰 っ た 。jw2019 jw2019
Le premier est le naufrage d'un navire marchand anglais sur la côte du Rio Grande do Sul et le pillage de ses biens par les habitants locaux.
額 一 分 判 ( が く い ち ぶばん ) は 長 方形 短冊 形 の 金貨 で 慶長 一 分 判 と 同じ 形状 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
» Depuis la banlieue de Paris jusqu'aux murs d'Israël et de Palestine, des toits du Kenya aux favélas de Rio, du papier et de la colle, c'est aussi simple que ça.
もちろん信じてる 彼女は精液が嫌いだted2019 ted2019
Fiers de la beauté naturelle et de la diversité de leur pays, certains gauchos plaisantent en disant que, sur les six jours de création, Dieu en a passé cinq sur le Rio Grande do Sul !
コメントはいい! 見つけろ!jw2019 jw2019
L’université fédérale de Rio de Janeiro a trouvé une autre solution : une peinture contenant de l’insecticide.
プレースホルダ 全体 が マーク さ れ ます 。jw2019 jw2019
Par la suite, mes parents ont abattu quelques cloisons de la maison, afin de faire une Salle du Royaume capable d’accueillir la congrégation d’Olaria qui venait d’être formée, la deuxième à Rio de Janeiro.
もし、なにかあったら、jw2019 jw2019
Quand, par exemple, les témoins eurent l’occasion de s’entretenir avec le ministre de l’Éducation et de la Culture de l’État de Rio Grande do Sul, celui-ci déclara : “Les témoins de Jéhovah sont les premiers à nous offrir leur aide.
「 玉鬘 系 の 主要 人物 が 紫 上系 に 登場 し な い こと 」 など は 構想 論 上 の 要請 に 基づ く もの と し て 説明 でき る と する もの 。jw2019 jw2019
Puis, en 1923, une filiale de la Société Watch Tower fut ouverte à Rio de Janeiro dans le but de développer l’instruction biblique dans cet immense pays.
ですが, もう一つの 可能性があると考えていますjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.