Saül oor Japannees
Saül
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サウル
Par la suite, Saül accusa Ahimélek d’être un conspirateur parce qu’il avait aidé David.
後にサウルは,ダビデを援助して陰謀をたくらんだとしてアヒメレクを非難しました。
ポウル
ソウル
セントポール
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
saül
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
サウル
Par la suite, Saül accusa Ahimélek d’être un conspirateur parce qu’il avait aidé David.
後にサウルは,ダビデを援助して陰謀をたくらんだとしてアヒメレクを非難しました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Comment Saül a- t- il persécuté David ?
潜降浮上の際は1分間に #メートルのスピードを超えるなjw2019 jw2019
2 Quant à Yonathân le fils de Saül, il prenait grand plaisir en David+.
和 太鼓 ( 膜鳴 楽器 ) や 銅鑼 ( 体鳴 楽器 ) など の 打 楽器 を 演奏 する 際 に 用い る 。jw2019 jw2019
Immédiatement David ordonne que tous les biens de Saül soient remis à Mephibosheth, et que sa terre soit cultivée par Tsiba et ses serviteurs pour que la maison de Mephibosheth ait de la nourriture.
紫 の 上 亡 き 後 の 源氏 の 一 年 を 四季 の 風物 を 主 と し て 叙情 的 に 描 く 。jw2019 jw2019
Alors qu’il fuyait Saül, David échappa à Akish, roi philistin de Gath, et se réfugia à Adoullam, dans une grotte, où il fut finalement rejoint par environ 400 hommes (1S 22:1-5).
さまざま の よろこび = 藤原 詮子 が 円融 天皇 の もと に 入内 し 子 の 一条 天皇 が 7 歳 で 即位 。jw2019 jw2019
Aux jours de Samuel, le dernier des juges, Saül, de la tribu de Benjamin, devint roi.
また 、 南北朝 時代 の 社会 的 風潮 で あ っ た 「 ばさら 」 を 禁止 し て い る 。jw2019 jw2019
19 Les relations de David avec le roi Saül et avec son fils Jonathan montrent de façon saisissante le lien existant entre l’amour et l’humilité d’une part, l’orgueil et l’égoïsme d’autre part.
日本 の それ まで の 正史 は 、 いずれ も 「 紀 」 と 命名 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Près de 400 ans après le règne de Saül, Manassé, roi de Juda “ fit sur une grande échelle ce qui est mauvais aux yeux de Jéhovah, pour l’offenser ” ; il alla jusqu’à consulter les gens qui faisaient métier de prédire les événements, gens qui prospéraient sous son règne (2R 21:6 ; 2Ch 33:6).
時間がないんだ よし ウーラと呼ぼうjw2019 jw2019
Les descendants d’Ithamar remplirent à leur tour les fonctions de prêtres et, sous les règnes de Saül, de David et de Salomon, certains membres de la maison d’Éli, issu d’Ithamar, officièrent pendant quelque temps en qualité de grands prêtres.
将軍 ・ 天皇 ・ 中宮 ・ 摂関 の 祖父 と な っ た 稀有 な 人物 で も あ る 。jw2019 jw2019
Et Saül le recherchait, toujours+, mais Dieu* ne le livra pas en sa main+.
倉庫に戻ってくれないか?jw2019 jw2019
En conformité avec cette interprétation de 2 Samuel 21:8, la Bible d’Ostervald fait mention des “ cinq fils de Mical, fille de Saül, qu’elle avait élevés à Hadriel ”, et une note sur ce verset dans la version (anglaise) d’Isaac Leeser déclare : “ Car Mikal était la femme de David ; mais les enfants étaient ceux de Mérab, la fille aînée de Saül, qui furent probablement élevés par sa sœur.
元 の 表 で 行っ た データ の 変更 を 反映さ せる ため に は 、 % PRODUCTNAME 表 計算 ドキュメント を 再 計算 する 必要 が あり ます 。 その ため に は 、 ( Command ) キー を 押し た 状態 で マウス の 右 クリック で ボタン フィールド を クリック し て 更新 を 選択 する か 、 または メニュー データ → データ パイロット → 更新 を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
“ Le roi eut pitié de Mephibosheth le fils de Yonathân le fils de Saül. ” — 2 Samuel 21:7.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Finalement Saül le fils de Qish fut pris+.
フォレスト船長の任を引き継ぎjw2019 jw2019
Ils allèrent à la suite de Saül, à la guerre+ ; les noms de ses trois fils qui allèrent à la guerre étaient Éliab+ le premier-né, Abinadab+ son deuxième fils, et le troisième Shamma+.
日本 書紀 の 「 紀 卅 卷 」 が 現在 まで ほぼ 完全 に 伝わ っ て い る の に 対 し て 系図 は 全く 伝わ っ て い な い 。jw2019 jw2019
L’envoi par Saül de messagers pour surveiller la maison de David afin de le tuer révèle le contexte du Psaume 59 (1S 19:11).
巻 五 ・ 巻 六 ・ 巻 七 民部 省jw2019 jw2019
Le roi Saül promit d’enrichir l’Israélite qui abattrait Goliath et de s’allier avec lui par mariage.
たいした事なく 密かに解決できるかもjw2019 jw2019
“ Les femmes, qui fêtaient cela, répondaient et disaient : ‘ Saül a abattu ses milliers et David ses dizaines de milliers.
誰がボスか教えてやらないとな。jw2019 jw2019
Plus tard, Saül prétexta cette dispersion des guerriers israélites face à la menace philistine pour expliquer pourquoi il avait désobéi en n’attendant pas que Samuel offre le sacrifice.
私は以前は向こう岸へ弟と 一緒によく狩猟に行きました当時 そこは民衆の踊りと 祈りで満たされていましたjw2019 jw2019
10 Aux jours de Saül, ils firent la guerre aux Hagrites+, qui tombèrent alors par leur main ; de sorte qu’ils habitèrent dans leurs tentes sur toute la zone à l’est* de Guiléad.
おじいちゃんが本嫌いで―jw2019 jw2019
Une nouvelle fois, Yonathân intercéda pour David auprès de Saül, mais cela faillit lui coûter la vie, car, dans une crise de colère, Saül jeta une lance sur son propre fils.
奥さんは 夏の 別荘が嫌いなの?jw2019 jw2019
Mais David se dit en lui- même: ‘Un de ces jours, Saül me tuera.
12 月 25 日 ( 出発 ) 大津 → ( 到着 ) 国府jw2019 jw2019
David non plus n’a pas nourri de ressentiment envers Saül.
源氏 は 御息所 の 死後 、 その 屋敷 を 改築 し 壮大 な 邸宅 を 築 い た ( 六条 院 の 名 は ここ から ) 。jw2019 jw2019
Par manque de foi, Saül désobéit présomptueusement à l’ordre de Dieu lui enjoignant d’attendre que Samuel vienne offrir le sacrifice.
ここからの距離は長い しかし直ぐに到着するjw2019 jw2019
C’est donc à juste titre que Saül les a épargnés.
一方 、 義朝 の 夜襲 の 献策 を 信西 は 入れ て 、 崇徳 ら の 本拠 地 で あ っ た 白河 殿 を 攻め させ て い る 。jw2019 jw2019
Comme conséquence de son acte, le royaume de Saül ne durerait pas. — 1S 13:1-14.
水軍 の 登場 する 古 い 戦乱 と し て 、 5 世紀 の こと と 考え られ る 吉備 氏 の 乱 など が 知 ら れ る 。jw2019 jw2019
Au roi Saül qui n’avait pas fait preuve d’obéissance, condition requise par Dieu, le juge Samuel déclara : “L’obéissance vaut mieux que le sacrifice.”
なかなか寝付けないの- 僕もだjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.