Conférence de Téhéran
テヘラン会談
Téhéran oor Japannees
Téhéran
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
テヘラン
La fête a fait bouger d'autres villes que Téhéran.
祝賀ムードは、テヘランを越えて複数の都市でわき上がった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
téhéran
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
テヘラン
La fête a fait bouger d'autres villes que Téhéran.
祝賀ムードは、テヘランを越えて複数の都市でわき上がった。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Téhéran n'était pas intéressé.
お別れの前に ドレスを返していただこうかなted2019 ted2019
Un ancien prisonnier du centre de détention de Kahrizak près de Téhéran a raconté son expérience par téléphone à Human Rights Watch :
以後 、 倭 氏 は 大王家 に 釆女 を 献上 する こと が 恒例 に な っ た 。hrw.org hrw.org
Il est montré ici, placé dans sa vitrine par le directeur du Musée National de Téhéran, une des nombreuses femmes très haut placées, Madame Ardakani.
駒込 川 の 沢 を 脱出 する 際 、 第 4 小隊 の 水野 中尉 が 従卒 と 共 に 卒倒 の 上 凍死 し 、 部隊 の 士気 が 下が っ た 。ted2019 ted2019
Il y a un vol pour Téhéran à 17h aujourd'hui.
第 六条 の 慶喜 を 支え た 面々 の 処分 に つ い て は 副 総裁 三条 実美 が 反対 し た 。gv2019 gv2019
Cette vidéo sur YouTube montre des Iraniens scandant “Allaho Akbar” à Tajrish, Téhéran la nuit dernière.
この フィールド の ウィンドウ に は 、 データ 系列 用 に 設定 さ れ た すべて の 色 が 表示 さ れ ます 。 特定 の データ 系列 の 色 を 変更 する に は 、 その データ 系列 を クリック し ます 。 隣 に ある 色 の パレット から 、 希望 する 色 を クリック し て 選択 する と 、 即時 に その 色 に 置き換え られ ます 。gv2019 gv2019
Sa famille est arrivée à Téhéran quand elle avait huit ans, chassée par la guerre.
そして 息 を 引き取 った 。globalvoices globalvoices
Et puis, prenez l'Iran même, et ce que les gens font aujourd'hui, après ce qui arrivé à Neda, les personnes qui empêchent les services de sécurité de l'Iran de trouver ces personnes qui tiennent des blogs hors d'Iran, en changeant leur adresse pour Téhéran, Iran, rendant ainsi la tâche difficile pour les services de sécurité.
あんたの事は知ってるted2019 ted2019
Le 30 janvier, Abbas Ja'fari Dowlatabadi, procureur du tribunal de Téhéran a annoncé que les condamnations à mort prononcées à l'encontre de deux « administrateurs de sites immoraux » étaient réexaminées par la Cour suprême.
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだhrw.org hrw.org
Cependant, la plupart des érudits pensent à présent que l’Ecbatane prise par Cyrus (par conséquent celle d’Ezra 6:2) correspond à la ville moderne d’Hamadân, grand centre commercial d’Iran situé au pied du mont Elvend, à quelque 290 km à l’O.-S.-O. de Téhéran.
大化 前代 に お い て は 、 朝廷 に 直属 する 部民 ( 職業 部 ・ 名代 ) の こと 。jw2019 jw2019
L'URSS et l'Empire britannique font pression sur l'Iran et le Shah, mais cela ne fait qu'augmenter les tensions et déclenche des ralliements pro-germaniques dans la capitale, Téhéran.
ドクターが心配ないとLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Emprisonné le 21 juin, on pense qu'il se trouve dans la prison d'Evin à Téhéran, où Human Rights Watch a rassemblé des informations sur des cas de tortures et de violences sur les détenus au cours de ces dernières années.
山岡 の 真摯 な 態度 に 感じ入 り 、 交渉 に 応 じ た 。hrw.org hrw.org
Il visite Téhéran en Perse en 1404.
冷泉 家 歌書類 38 巻 147 冊 52 帖 11 幅LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Il y a New Teheran, dans la mer de Tranquillité.
夢占い から 太政 大臣 に な る こと を 約束 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
Ce groupe s'était déjà livré à une tentative d'assassinat sur la personne de Kasravi en avril 1945 à Téhéran.
最初 に 賤 金 貴 穀 を 唱え た の は 熊沢 蕃山 で あ る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le tribunal, a-t-elle déclaré, a retenu comme preuves de sa culpabilité une visite que Mansouri a effectuée pour voir sa femme et ses sœurs au Camp Ashraf en Irak, où des membres de cette organisation ont vécu en exil pendant des années, ainsi que sa présence en 2007 lors d'une cérémonie au cimetière de Khavaran à Téhéran commémorant l'exécution en 1998 de milliers de prisonniers, dont de nombreux membres du MEK.
「見せてみろ。反対だ」hrw.org hrw.org
La représentante syndicale Françoise Redolfi a déclaré à Radio RFI que les femmes devaient avoir le droit de refuser de travailler sur la ligne Paris-Téhéran :
また 当時 は 弩 も 使用 し て い たglobalvoices globalvoices
Sa version des faits est exposée dans la grande inscription trilingue qu’il fit graver à Béhistoun sur des falaises abruptes qui dominaient une plaine traversée par la principale route caravanière reliant Bagdad à Téhéran.
一大 率 の 役所 は 伊都 国 に あ り 、 魏 の 刺史 の よう な 役目 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Jeux asiatiques de 1974 Navigation Les VIIe Jeux asiatiques se sont déroulés du 1er au 16 septembre 1974 à Téhéran, en Iran.
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Ce rapport de 59 pages, intitulé « Locked Up in Karaj: Spotlight on Political Prisoners in One Iranian City » (« Derrière les barreaux à Karaj: Lumière sur les prisonniers politiques dans une ville d'Iran »), est basé sur l'examen des dossiers de 189 personnes incarcérées dans trois prisons de la ville de Karaj, proche de la capitale Téhéran, notamment des chefs d'accusation retenus contre elles et des comptes rendus de leurs procès devant des tribunaux révolutionnaires, ainsi que sur des informations recueillies entre autres auprès des avocats et familles des détenus.
オレはゲームを続けたいんだhrw.org hrw.org
Mortazavi, procureur de la Cour islamique révolutionnaire et également procureur général de Téhéran.
軍曹・・・- 言ったはずだ 春休みじゃないとなhrw.org hrw.org
« L'Iran est le meilleur ami de l'Irak, et nous n'avons pas l'intention de changer notre position vis-à-vis de Téhéran. »
この 下 だ と 思う が 周り を 見 て みるted2019 ted2019
Venir avec moi à Téhéran.
とある海外口座に、かなりの金を送金し何でもしてくれる兵士を雇った。 そういうと、OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iran Vatanam relève que l'ambassadeur d'Autriche à Téhéran a traité la ministre de la santé de la république islamique d'Iran de “marionnette dépourvue de confiance en soi”.
「あなたは自信があるようですね、 自信は重要です」gv2019 gv2019
Je ne savais pas que tu vivais à Téhéran.
解式 ( 解 ( 下級 官司 より 所属 の 上級 官司 へ ) の 書式 )OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selon l’analyse de médias américains, une attaque de ce type est rare à Téhéran.
事実 ゾンビは人間に 見えるかもしれないLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.