Taureau oor Japannees

Taureau

/tɔ.ʁo/ eienaammanlike
fr
Taureau (astrologie)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

おうし座

eienaam
fr
Taureau (constellation)
en.wiktionary.org

牡牛座

eienaam
en.wiktionary.org

金牛宮

eienaam
fr
Taureau (astrologie)
en.wiktionary.org

サリム

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

サンチェス

naamwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

taureau

/tɔ.ʁɔ/ naamwoordmanlike
fr
Animal mâle de la famille des bovins.

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

雄牛

naamwoord
fr
mâle des bovins
Et on ne peut pas traire un taureau.
あと 、 雄牛 から は 乳 が 出 な い
en.wiktionary.org

牡牛

naamwoord
Pour attraper le taureau, attrape ses cornes.
牡牛を捕まえるには角をつかめ。
fr.wiktionary2016

ブル

naamwoord
JMdict (Japanese-Multilingual Dictionary)

En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

牡牛座 · おうし座 · 牛 · 雄 · うし · ウシ · サツ · 正鵠 · 真星 · 種牛 · 教書 · 押し通す · ま星 · 去勢してない雄牛 · 強行する · 無理に通す · 金牛宮 · 黒牡丹

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Quand Christ est venu comme grand prêtre des bonnes choses qui sont arrivées, (...) il est entré une fois pour toutes dans le lieu saint [le ciel même], non pas avec du sang de boucs et de jeunes taureaux, mais avec son propre sang, et il nous a obtenu une délivrance éternelle.
父 適 ( はじめ ) から 家運 が 衰え 、 出家 し て 曾祖父 融 ( とおる ) が 造営 し た 六条 河原 院 ( かわら の いん ) に 住 ん だ 。jw2019 jw2019
8 Puis ils devront prendre un jeune taureau+ et son offrande de grain+ [composée] de fleur de farine arrosée d’huile, et tu prendras un autre jeune taureau pour un sacrifice pour le péché+.
葵 の 上左 大臣 の 娘 で 、 源氏 の 最初 の 正妻 。jw2019 jw2019
27 Massacrez tous ses jeunes taureaux+.
何 を 云わ れ て も 平気 さjw2019 jw2019
Selon le récit, “le prêtre de Zeus, dont le temple était devant la ville, amena aux portes des taureaux et des guirlandes et voulait offrir des sacrifices avec les foules”.
原則 と し て は 許 さ れ い 場合 で も 、 女 戸主 が 婚姻 する ため で あ れ ば 特に 裁判 所 が 許可 を 得 て 隠居 また は 廃家 が でき た 。jw2019 jw2019
Notre mot “ labyrinthe ” serait apparenté à labrus, une double hache représentant les deux cornes du taureau sacré.
他の船長がエンタープライズに 就任することになるjw2019 jw2019
L’axe passant par 3 et 2 aboutit à Aldébaran, dans la constellation du Taureau, au sommet d’un amas ouvert en forme de “V” oblique : les Hyades.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
Il faisait l’aspersion du sang des victimes propitiatoires (un taureau et un bouc) devant l’Arche sacrée de l’alliance qui renfermait la Loi écrite de Jéhovah (Lévitique 23:26-32; 16:2-34).
中期 前半 から 中葉 に かけ て 、 掘立 柱 建物 の 倉庫 が 西 日本 一帯 に 展開 する 。jw2019 jw2019
Toutefois, le propriétaire du taureau n’était pas mis à mort dans tous les cas.
中国 で は 、 清 の 時代 に な る まで 本文 中 に 異説 を 併記 し た 歴史 書 は な かっ た 。jw2019 jw2019
Horace Walpole, dans sa correspondance avec Sir Horace Mann, écrit que « Mathews croit que la Providence s'incarne dans le bœuf et le pudding, aime les combats de boxe et les courses de taureaux, et boit le brouillard à la santé de la vieille Angleterre. »,.
それ まで に な く 見事 な もの で あ っ た 、 と し て 猿楽 の ジャンル を 列挙 し 、 また 名人 の 批評 を 行 う 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Pendant quatre ans, le taureau est choyé, jusqu’au jour décisif où il se retrouve brutalement propulsé dans l’arène.
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだjw2019 jw2019
Au terme de la procession, on sacrifiait les taureaux et on exécutait vraisemblablement un bon nombre de prisonniers.
音楽 関係 の 記事 や 、 一揆 に つ い て の 記載 も あ る と い う 。jw2019 jw2019
4 Là où il n’y a pas de bovins, la mangeoire est nette, mais la récolte est abondante à cause de la force du taureau.
中国 史書 に お い て も 、 『 晋書 』 帝紀 で は 邪馬 台 国 を 「 東 倭 」 と 表現 し て い る こと 。jw2019 jw2019
Soucieux du confort des bêtes de somme, Dieu avait donné cet ordre aux Israélites : “ Tu ne dois pas labourer avec un taureau et un âne ensemble.
景行 天皇 の 九州 大遠征 説話 や 神功 皇后 の 筑後 平定 説話 など は 九州 王朝 の 史書 から の 盗用 で あ る 。jw2019 jw2019
2 Les serviteurs de Jéhovah des temps anciens étaient donc encouragés à lui offrir ‘les jeunes taureaux de leurs lèvres’.
掛かり付けの医者よ 私は重い病気なのjw2019 jw2019
Il ne fallait pas non plus museler le taureau pendant qu’il battait le grain ni le tourmenter pour l’empêcher de se nourrir du grain qu’il était en train de battre. — Deut.
井沢 の 父 は まったく 行動 を 改め な い 正太郎 を 一室 に 閉じ込め た 。jw2019 jw2019
Se prenant pour une bête, il quitta le palais luxueux et se nourrit d’herbe comme un taureau.
ごめんなさいニコラス、夜食はまた次の機会にjw2019 jw2019
Les Israélites offraient des taureaux en sacrifice (Ex 29 ; Lv 22:27 ; Nb 7 ; 1Ch 29:21), et la Loi ordonnait expressément que des taureaux soient sacrifiés en certaines circonstances.
それで、会社が破壊され俺たちに 金をくれ。jw2019 jw2019
Sans doute aurait- il eu moins d’effet s’il avait été question d’un taureau.
現代 で も 『 醒睡笑 』 に 由来 する 子 ほめ を はじめ 複数 の 落とし噺 が 演 じ られ jw2019 jw2019
Puis la femelle et son veau s’approchent du troupeau, le taureau dominant vient à leur rencontre et les y introduit.
前線の兵隊達はどうなんだ?jw2019 jw2019
Voici ce que nous lisons dans Exode 22:1-4: “Si un homme vole un taureau, ou un mouton, et qu’il l’égorge ou le vende, il devra compenser par cinq têtes de gros bétail pour le taureau et par quatre de petit bétail pour le mouton. (...)
ドーニーにはもういかなくていいんだ-OKjw2019 jw2019
Par conséquent, que penser du fait de collectionner des photos de matadors ou d’orner sa maison avec des représentations de courses de taureaux ?
いいか俺たちは一緒に寝ない 12才じゃないんだjw2019 jw2019
23 Cette partie de la prophétie se termine en ces termes : “ Heureux vous qui semez le long de toutes les eaux, envoyant les pieds du taureau et de l’âne.
充分に勝利してないし、 誇りにも思えない!jw2019 jw2019
8 Il prit ensuite du beurre et du lait, ainsi que le jeune taureau qu’il avait préparé, et plaça le tout devant eux+.
僕は必要ないんだよ子供達は僕の事を恋しいと思ってるが・・・ 子供は可愛いなjw2019 jw2019
Le sobriquet des habitants est Zettinger Mollé (les taureaux de Zetting).
5 月 18 日 から 日本 側 に よ っ て 通信 機関 の 接収 はじま り 、 7 月 1 日 に 完了 た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Le taureau est assurément un symbole de la puissance illimitée de Jéhovah.
マトボ誘拐の車を特定しましたjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.