intercéder oor Japannees
intercéder
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
執り成す
取りなす
執成す
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
仲裁する · 取り成す · 取成す · 執りなす · 調停する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il sait “ quelle est l’intention [la pensée] de l’esprit ” lorsque celui-ci “ sollicite ”, ou intercède, pour eux.
ここ で 高 さ を 調整 し ます 。jw2019 jw2019
Dans de nombreux pays, des centaines de millions de personnes prient Marie ou lui demandent d’intercéder en leur faveur, et vouent un culte à des images et à des icônes qui la représentent.
世の中 は 、 院 の 予言 通り に すす ん で い き 、 院 の 墓 は 整え られ 、 御霊 と し て 崇め 奉 ら れ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Convient- il de vénérer l’image d’un “saint” censé intercéder auprès de Dieu?
左内 は 与え られ た 詩 に つ い て 考え 、 その 意味 に 思い至 る と 、 これ を 深 く 信じ る よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Il intercède, il agit en médiateur et plaide en notre faveur.
分析 アド イン の 中 の 統計 関数LDS LDS
Il a mis fin au fléau quand le peuple s’est repenti et que Moïse a intercédé en sa faveur (Nombres 21:6-9).
上手になるわいい感じよjw2019 jw2019
(Leurs réponses devraient comprendre des phrases telles que ce qui suit : La prêtrise de Jésus-Christ n’est pas « transmissible », elle est éternelle [Hébreux 7:24] ; elle peut sauver « ceux qui s’approchent de Dieu par lui » [Hébreux 7:25] ; il vit pour « intercéder en [notre] faveur » [Hébreux 7:25] ; il est sans péché et n’a donc « pas besoin d’offrir des sacrifices pour ses propres péchés » [Traduction de Joseph Smith, Hébreux 7:26] ; il n’a eu à offrir qu’un sacrifice, qui était « pour les péchés du peuple » [Traduction de Joseph Smith, Hébreux 7:26] et il est « parfait pour l’éternité » [Hébreux 7:28].)
これ に つ い て は 上記 の よう に 「 未定稿 」 で あ る ため 、 物語 的 な 詞書 が 残 っ た と する 見解 が あ る 。LDS LDS
12 C’est pourquoi je lui donnerai sa part avec les grands ; il partagera le butin avec les puissants, parce qu’il s’est livré lui-même à la mort, et qu’il a été mis au nombre des malfaiteurs, parce qu’il a porté les péchés de beaucoup d’hommes, et qu’il aa intercédé pour les coupables.
二十 巻 勅撰 集 の 伝統 的 な 構成 を 持 つ 。LDS LDS
Nous pouvons être sûrs que Jéhovah entend volontiers les prières présentées au nom de Jésus, au sujet de qui la Bible affirme : “ Il peut aussi sauver complètement ceux qui s’avancent vers Dieu par son intermédiaire, parce qu’il est toujours vivant pour solliciter [‘ intercéder ’, note] pour eux. ” — Hébreux 7:25.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。jw2019 jw2019
Autrement dit, il est habilité à intercéder, avec compassion, en faveur de ceux qui “ s’avancent vers Dieu par son intermédiaire ”.
声から絶望がはっきり聞こえる。。jw2019 jw2019
Face aux craintes et aux soucis engendrés par les “symptômes de malaise qui se répandent dans cette génération”, le pape a placé sa confiance en la “Madone” pour qu’elle puisse intercéder auprès de Dieu et résoudre les problèmes mondiaux.
手詰まりです、大統領閣下jw2019 jw2019
Si un eunuque du palais n’avait pas intercédé auprès du roi Sédécias en faveur de Jérémie, celui-ci aurait certainement péri dans cette citerne. — Jér.
島 と 認識 さ れ て い た の は 九州 や 四国 だけ で あ る 。jw2019 jw2019
Jéhovah menace de les frapper de la peste, mais Moïse intercède en leur faveur, et Dieu déclare qu’ils erreront dans le désert pendant quarante ans, jusqu’à ce que soient morts ceux qui avaient été recensés.
次 に これ を 三 諸 山 ( 三輪 山 ) の 山麓 に 住ま わ せ た ところ 、 今度 は 大神 神社に 無礼 を 働 き 里人 を 脅か し た 。jw2019 jw2019
On n’a pas présenté Jésus comme celui qui intercède volontiers en faveur des humains pécheurs, mais comme un petit enfant dans les bras de sa mère ou comme un juge redoutable, plus attaché à condamner et à punir les pécheurs qu’à les sauver.
初期の 長 乗 に よ る もの は 花押 が 笹 の 葉 を 髣髴 さ せ 笹 書 大判 ( ささがき お おばん ) と 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
Après que Moïse eut intercédé pour le peuple, Jéhovah lui ordonna de faire “ un serpent brûlant ” et de le placer sur une perche-signal.
保良 京 、 保良 離宮 と も 呼 ば れ た 。jw2019 jw2019
(Intercéder consiste à intervenir entre deux parties pour les aider à réconcilier leurs différends.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですLDS LDS
Jéhovah les laisse en quelque sorte intercéder pour nous.
その うち の ひと つ に 韓国 の 通信 事業 を 日本 に 委託 さ せ る よう に せま っ た 。jw2019 jw2019
Loucaris écrit : “ Nous croyons que notre Seigneur Jésus Christ est assis à la droite de Son Père et qu’il intercède en notre faveur, remplissant seul la fonction de Grand Prêtre et de Médiateur véritable et légitime. ” — Matthieu 23:10.
形状 は やや 撫肩 の もの と な り 、 鏨 目 は 粗 く な り 、 やや 右肩 上がり の 方向 に 打 た れ た もの が 多 い 。jw2019 jw2019
Abraham intercède en faveur de : it-2 1205
夕顔 ( ゆうが お ) と は 、 『 源氏 物語 』 五十 四 帖 の 巻 の 一 つ 。jw2019 jw2019
b) Selon la Bible, qui seul peut intercéder en notre faveur auprès de Dieu?
私記 作者 は 矢田部 公望 。jw2019 jw2019
Ainsi, durant tout le temps où ces fidèles chrétiens dormaient dans la mort, il aurait été tout à fait vain pour les vivants de leur demander d’intercéder en leur faveur.
いや 前とは違うんだ- なぜ?jw2019 jw2019
En outre, il peut intercéder auprès de Dieu en ma faveur, puisque Dieu est aussi esprit.
そうだ 今が最高潮なんだjw2019 jw2019
(Tout comme Paul intercède en faveur d’Onésime, de même Jésus-Christ intercède en notre faveur et plaide notre cause devant notre Père céleste [voir D&A 45:3-5].
ソナに戻さないといけない。LDS LDS
Il leur ordonne d’offrir des sacrifices et il charge Job d’intercéder en leur faveur.
私はそれ以上知りません 物語は古過ぎるjw2019 jw2019
Vision d’une désolation par les sauterelles ; le prophète intercède.
4 月 4 日 に は 大 総督 府 と 徳川 家 と の 間 で 最終 合意 に 達 し た 。jw2019 jw2019
Puisque c’est là le moyen prévu par Dieu, nous offenserions Jésus en demandant à d’autres d’intercéder pour nous auprès de Dieu, comme si le canal de communication prévu par celui-ci n’était pas suffisant. — I Tim.
殺されたりしないようにだjw2019 jw2019
89 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.