coupe de jardinage
択伐 · 択伐、抜切、略奪的選択伐採 · 略奪的選択伐採
jardinage oor Japannees
jardinage
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
園芸
Elle était en train de lire un manuel de jardinage.
彼女は園芸の手引書を読んでいた。
ガーデニング
ja
家庭で行われる造園や園芸の一種
Mais, de leur avis, le jardinage était la seule activité qui augmentait le sentiment de satisfaction.
しかし,生活の満足度を高めると回答されたのはガーデニングだけだった。
えんげい
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
庭いじり · 庭仕事
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les jardins, les musées et une bibliothèque célèbre
ベース と な る 原 史料 の 種類 ・ 著者 を 推定 する こと の 最も 困難 な 時期 が 、 ちょうど 源平 合戦 の 時代 1180 年 から 1184 年 頃 で あ る 。jw2019 jw2019
Je n'ai trouvé mon père ni dans sa chambre ni dans le jardin.
出家 し て 智脱 と 称 し た 。tatoeba tatoeba
Le sacrifice expiatoire du Sauveur commence dans le jardin de Gethsémané.
( 以下 、 各段 の 簡単 な 紹介 を 行 う が 、 列挙 さ れ た さまざま な 用語 は 歴史 的 に 貴重 な もの な の で すべて 紹介 する 。 )LDS LDS
On se partage nos voitures sur WhipCar, nos vélos sur Spinlister, nos bureaux sur Loosecubes, et même nos jardins sur Landshare.
なお 、 三位 以上 の 散位 や 四 位 ・ 五 位 の 諸臣 に は 宅 司 が 置 く こと が 認め られ て い た 。ted2019 ted2019
En fait, le disque en question traitait de la conduite rebelle adoptée par Adam et Ève dans le jardin d’Éden.
二人で話してくれて良かったjw2019 jw2019
Quoi qu’il en soit, si vous appreniez que votre jardin n’abrite pas une centaine de serpents venimeux mais seulement quelques-uns, seriez- vous moins inquiet pour votre famille ?
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
(Musique : « Jardin de Campagne en Angleterre » ) AO : Et voilà.
麻紙 は 経典 の 書写 に 多 く 用い られ 、 和歌 集 の 料紙 と し て 用い た 例 は 少な い 。ted2019 ted2019
En fin de semaine, les sœurs qui travaillaient dans les bureaux passaient des heures à nettoyer le jardin et à repasser le linge.
筆跡 など から 伴 存 自筆 本 と 見 られ 、 伴 存 の 遺族 から 譲り受け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Les naissances qui ont lieu dans les jardins zoologiques révèlent que le nouveau-né ne s’en trouve pas plus mal et que cinq minutes plus tard il est capable de se tenir debout.
幼 い 頃 、 姉 の 女 一宮 と 共 に 紫 の 上 に 育て られ る ( 「 若菜 」 ) 。jw2019 jw2019
D’une manière invisible à l’œil humain, mais néanmoins perceptible pour Adam, Dieu se promenait dans ce merveilleux jardin.
東大 寺 雑集録 - 江戸 時代 に 編纂 さ れ た 寺 誌 。jw2019 jw2019
Mais le paradis terrestre ne sera pas uniquement fait de belles demeures, de jardins et de parcs.
3 世紀 の 紀年 鏡 を いかに 考え る べ き か と い う 点 。jw2019 jw2019
Il a lâché le chien dans le jardin.
コクピットが 曇って見えないtatoeba tatoeba
On a dit de l’eau de ʽAïn es-Soultân (la source qui fut guérie par Élisha, selon la tradition), eau qui arrose les jardins de la Jéricho moderne, qu’elle est douce et agréable.
いつか分かる - 注文したのは━━jw2019 jw2019
Ils ont transformé une décharge d'ordures en un jardin.
和珥氏 ・ 粟田 氏 ・ 真野 氏 など と 同系 。ted2019 ted2019
Elle se rappelle avec attendrissement le jour où Rufus, “grognant, haletant et écrasant tout sur son passage”, est sorti des buissons et “a traversé le jardin en chargeant pour s’arrêter net devant la véranda, grimper solennellement les marches et s’étendre à côté de la chaise longue”.
でも あゆちゃんが行方不明になったのに 何もなかったよなんて 私にはできなくてあのね あたしたちだって あなたがあゆちゃんと―jw2019 jw2019
Jéhovah Dieu avait donné cet ordre au premier homme: “De tout arbre du jardin tu pourras manger à satiété.
墜落しないかなと思ってねjw2019 jw2019
J'ai planté des roses dans le jardin.
栃木 県 下都賀 郡 岩舟町 小野寺 に は 、 小野 小町 の 墓 など が あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mais quand on entend parler de brouillard polluant, de marée noire, de “mort” d’un plan d’eau et de retombées radioactives, ou bien quand on voit les rues et les jardins publics couverts d’immondices, il est légitime de se demander si notre belle planète n’est pas en train de devenir précisément un immense dépotoir.
著者 、 成立 年代 、 不詳 。jw2019 jw2019
Elles mirent pour moi des journaux par terre près du jardin et me lancèrent des seaux d’eau.
そして さらに その 南 に 狗奴 国 が 存在 する こと に な る 。jw2019 jw2019
Le temps est proche où toute la terre sera un paradis au sens propre — un immense jardin débarrassé de la pollution et une demeure agréable pour les humains fidèles.
内容 は 古典 文学 が 主 で 『 伊勢 物語 』 『 徒然草 』 『 方丈 記 』 の ほか 、 謡曲 の 本 が 残 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Le domaine de l’architecture ressemble de plus en plus à un jardin produisant une grande variété de fleurs et d’arbustes.
中国 と 朝鮮 半島 で 食べ られ て い る アズキ を 使 っ た 甘 く な い 粥 。jw2019 jw2019
En flânant à travers les champs, sur les collines et dans les jardins internationaux, nous nous sentions imprégnés de l’ambiance florale de l’exposition.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
Si donc l’“arbre de la connaissance du bien et du mal” n’était pas un arbre au sens littéral, avec de véritables fruits, qu’étaient donc les autres arbres du jardin ?
あなたの言語をよく知っていますjw2019 jw2019
Après avoir chassé Adam et Ève du jardin d’Éden, Jéhovah a posté “ les chérubins et la lame flamboyante d’une épée qui tournoyait sans arrêt pour garder le chemin de l’arbre de vie ”. — Genèse 2:9 ; 3:22-24.
比叡山 延暦 寺 や 三井 寺 と も 呼 ば れ る 園城 寺 、 興福 寺 など も そう で あ る 。jw2019 jw2019
Très souvent je vois des gens s’arrêter pour admirer mon jardin tropical depuis le trottoir.
この 機能 は 、 少なくとも 1つ の 図形 描画 要素 が アクティブ な 場合 に のみ 呼び出せ ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.