elles-mêmes
彼ら自身
lui-même oor Japannees
lui-même
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
本人
Mais des réfugiés eux-mêmes, on entend rarement plus que des citations.
だが、難民本人からの声を聞く機会は、ニュースで短く引用されるインタビューぐらいのものだ。
みずから
ほんにん
彼自身
Parce qu'il veut tellement te tuer lui-même.
彼 は とても 彼 自身 で あなた を 殺 す の を 望 ん で る から
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jésus parlait- il de lui- même comme de “Dieu” ?
文久 1 年 ( 1861 年 ) 5 月 、 軍制 改革 を 推進 する ため 10 名 の 軍制 掛 が 任命 さ れ た 。jw2019 jw2019
35 Car Dieu lui- même sauvera Sion+
仙台 藩 が 本家 ・ 宇和島 藩 が 別家 と さ れ る 。jw2019 jw2019
31 Car quelqu’un dira- t- il vraiment à Dieu lui- même :
本隊 が 午前 5 時 30 分 頃 に 露営 地 に 戻 っ た 頃 に 山口 少佐 が 人事 不省 と な り 、 倉石 大尉 は 少佐 に 遺言 を 求め た 。jw2019 jw2019
Il ne s’est « pas laissé lui- même sans témoignage », a affirmé Paul.
ほか に 家集 『 和泉 式部 正 集 』 『 和泉 式部 続 集 』 や 、 秀歌 を 選りすぐ っ た 『 宸翰 本 和泉 式部 集 』 が 伝存 する 。jw2019 jw2019
Et je l'ai retrouvé, mais il n'était plus lui-même.
でも見つからなかった。彼氏はやったそうです。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le produit lui- même est plus important que l’emballage.
「 三河 後 風土 記 」 に よ れ ば 、 家康 は これ を 賞 し て 御 朱印 を 下 し 、 許可 し た と い う 。jw2019 jw2019
Examinons tout d’abord le terme lui- même.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
En agissant ainsi, il se montrait droit et équitable, et il était juste avec lui- même.
夏 に 冷や し て 食べ る 事 が 多 く 俳句 の 季語 も 夏 で あ る 。jw2019 jw2019
Étant lui- même berger, David savait ce que s’occuper d’un troupeau impliquait.
しかし 、 流派 に 関 し て は 諸説 が あ っ て 定か で は な い 。jw2019 jw2019
” (Révélation 1:16, 17a). Jésus lui- même donne plus loin la signification des sept étoiles.
文徳 天皇 の 代 、 嘉祥 3 年 ( 850 年 ) から 天安 ( 日本 ) 2 年 ( 858 年 ) まで の 8 年間 を 扱 う 。jw2019 jw2019
“Ce doit être le concierge qui lave le plancher pour les ‘gringos’”, se dit- il en lui- même.
証拠があればな 彼の周りはjw2019 jw2019
Jéhovah lui- même le gardera et le conservera en vie.
行家 を 除 く 四 人 の 撰者 も 二十 首 以上 入集 し て い る 。jw2019 jw2019
Mais Kham préféra lui expliquer comment le tailler lui- même.
猟をしないのに何を手伝うjw2019 jw2019
Pourtant, l’apôtre Paul, lui- même inspiré par Dieu, a déclaré: “Toute Écriture est inspirée de Dieu.”
古池 や 蛙 飛びこ む 水 の 音 ( ふるい け や か は ず とびこ む みず の お と )jw2019 jw2019
Le processus qui détermine la structure d’une protéine est lui- même plein d’enseignement.
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
Jésus lui- même leur a dit : “ Allez porter la nouvelle à mes frères.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
Échantillon utile d'écriture, mais le message en lui-même, plutôt obscur.
事実 上 拒否 し た に 等し かっ た が 、 西郷 は 勝 ・ 大久保 を 信頼 し て 、 翌日 の 江戸 城 総 攻撃 を 中止 し た 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Jéhovah lui- même s’est souvenu de nous ; il bénira+,
ヴァラスは統治のために非凡な才能を示したjw2019 jw2019
Comment Paul lui- même répond- il à notre question ?
弥生 時代 前期 末 まで に は 広 く ( 北部 九州 を のぞ く ) 西 日本 地域 で 主 た る 墓制 と し て 採用 さ れ た 。jw2019 jw2019
C’est Dieu lui- même qui provoquera cette destruction, et sa Parole révèle qu’elle sera universelle.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Toutefois, Jéhovah promit qu’il deviendrait lui- même en quelque sorte “ un sanctuaire ” pour eux. — Éz 11:16.
そして部隊を持てるようになるjw2019 jw2019
Ce que je compte dire pour expliquer clairement que je rejette la conduite homosexuelle, pas l’individu lui- même : .....
この星の住民を救っても よさそうなものだjw2019 jw2019
Toutefois, Jéhovah ne frappe pas lui- même ses adorateurs fidèles.
夢うつ状態だったからねjw2019 jw2019
Il doit s'occuper de son chien lui-même.
近年 で は 中西進 が 、 序詞 と 枕詞 を いずれ も 「 連合 表現 」 と 括 っ て 、 あまり 両者 を 区別 する べ き で は な い と 説 い て い る 。tatoeba tatoeba
L'objet en lui-même ne veut rien dire.
吹雪 で 体感 温度 が - 50 °C 近く 、 また 前日 より ほとんど 不眠 不休 で 絶食 状態 で あ る ため 、 ここ で 多く の 将兵 が 昏倒 し 、 凍死 し て い っ た 。ted2019 ted2019
11315 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.