nouer oor Japannees

nouer

/nwe/ werkwoord

nouer (une cravate)

Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees

絞める

werkwoord

nouer (une cravate)

結ぶ

werkwoord

Toutes deux ont noué des liens très étroits du fait de ces heures passées ensemble.
その時間を通して,二人は特別なきずなで結ばれるようになりました。

絆

naamwoord

括る · 締める · 絡げる · 結わえる · 縛る · 結び付ける · 結びつける · 据える · ふん縛る · 引っくくる · 引っ括る · 搦める · 枕木 · 結えつける · 結える · 締め括る · 鎹 · 鐶 · 紐付ける · つなぎ止める · 縛める · 結わえ付ける · 縛り付ける · 繋げる · 縛りつける · 締めくくる · 繋ぐ · 鎖 · しめる · くくしあげる · つなぎ留める · むすび付ける · ゆい付ける · 引き結ぶ · 引っからげる · 引っ紮げる · 引っ絡げる · 引括る · 引紮げる · 引絡げる · 括しあげる · 括し上げる · 括上げる · 紮げる · 絆す · 結い付ける · 結い絡げる · 結び留める · 結わいつける · 結わい付ける · 結わえつける · 結わく · 結付ける · 縛する · 繋ぎとめる · 繋ぎ止める · 繋ぎ留める · 繋留める · 繋縛する

Soortgelyke frases

point noué
二重縫い

népovirus du court noué de la vigne
ブドウファンリーフウイルス

voorbeelde

Qu’est-ce qui nous qualifiera pour recevoir cette bénédiction ?
この祝福を受けるのにふさわしい資格は何でしょうか。

Nous refusions seulement une thérapeutique à base de sang.”
私たちは血を使った治療法を拒否しているだけでした」。

Ou : “ nous qui avons espéré d’avance ”.
または,「それは,あらかじめキリストに望みを置いたわたしたちが」。

• Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ?
● 高齢の兄弟姉妹に対する優しい配慮をどのように示せますか

Pour plus d’une raison nous avons donc besoin de vêtements.
たしかにわたしたちには,いくつかの理由で衣服が必要である。

Ce passage nous apprend la vérité suivante : Les disciples fidèles de Jésus-Christ ont un effet sanctifiant sur leur famille.
この聖句から次の真理を学ぶことができます。 イエス・キリストに忠実に人々は,自分の家族を聖める効力を持つ。

Ils crient avec reconnaissance: “Le salut, nous le devons à notre Dieu qui est assis sur le trône, et à l’Agneau.” — Rév.
それで感謝をこめて,「救いは,み座にすわっておられるわたしたちの神と,子羊とによります」と叫ぶのです。

Nous créerons un réseau d'entreprises et d'entrepreneurs ayant créé des innovations pouvant sauver des vies et les mettrons en contact avec des agents comme Musu pour qu'elle puisse mieux servir sa communauté.
さらに 命を救う新技術を生み出す 企業や起業家たちの ネットワークを作り ムスたちヘルスワーカーと結びつけ より良く地域に貢献できるよう 後押しします

Comme la plupart d’entre nous, Paul savait quelle puissance le désir sexuel peut revêtir.
ほとんどの人が知っているように,パウロも性欲がどれほど強い力になるかを知っていました。

Et je pense que ce que nous avons en commun, c'est un besoin très profond de nous exprimer.
私達の持つ共通点の一つとして、自己表現への強い意欲が あると思います

” Mais le lendemain matin, il nous annonçait au téléphone : “ J’ai ce qu’il vous faut !
ところが,翌日の朝,電話をかけてきて,「ご希望どおりの土地を見つけました」と言いました。

Lors de votre inscription à AdMob, nous avons créé un compte AdSense pour vous permettre de recevoir vos paiements.
AdMob へのお申し込みが完了すると、弊社からのお支払いの送金のための AdSense アカウントも同時に作成されます。

12 Ces deux récits des Évangiles nous éclairent sur “ la pensée de Christ ”.
12 福音書に記録されているこれら二つの出来事から,「キリストの思い」についての貴重な洞察が得られます。

Et bien nous avons besoin d'argent pour tenter l'expérience, pour mettre en place ces outils.
実験を行い そのようなツールの利用を 可能にするには資金が必要です

Comment pouvons- nous faire une application claire des versets que nous lisons ?
どうすれば読んだ聖句の適用をはっきり示すことができますか。[

Regardez, vous avez besoin de nous appeler...
見 て 、 あなた たち を 呼び出 し て... / i 必要 "

Accordons de la valeur à la liberté que Dieu nous a donnée
神から与えられた自由を尊重する

Quel objectif devrions- nous nous fixer, et pourquoi ?
大会が近づく今,どんなことを心に決めるべきですか。 なぜですか。

Comment pouvons-nous comparer ce que le lépreux fait pour être purifié de la lèpre à ce que nous devons faire pour être purifié du péché ?
重い皮膚病にかかった人が病から癒やされるために行ったことは,わたしたちが罪から清くされるためにしなければならないことに,どのように当てはめることができますか。

* Comment le Seigneur nous aide-t-il à trouver des personnes à instruire ?
* わたしたちが教える人を見つけるのを主はどのように助けてくださいますか。(

Nous pouvons être reconnaissants que Dieu œuvre patiemment avec chacun de nous.
神がわたしたち一人一人に忍耐強く接してくださることに感謝することもできます。

Mais nous devons quand même dire qu’en dépit de tous nos efforts l’école ne peut à elle seule éduquer et élever les enfants.
しかし,いかに努力を払おうとも,学校だけでは子供たちを教育し,育てることなどできないということを痛感しております。

13 Toute déviation, si petite soit- elle, hors de la voie de la vérité et de la justice peut nous donner une mauvaise conscience et nous faire cesser de prier régulièrement.
13 義と真実の道から少しでもそれると良心に責めを感じ,そのために定期的に祈ることをちゅうちょするようになることもあります。

“ Bien qu’il [le trompeur] mette de la grâce dans sa voix, ne te fie pas à lui ”, nous prévient la Bible. — Proverbes 26:24, 25.
聖書には,「[欺まん的な話し手]がその声を慈しみ深いものにしても,彼を信じてはならない」という警告があります。 ―箴言 26:24,25。

4 Malgré un emploi du temps chargé, suivons- nous le programme hebdomadaire de lecture de la Bible prévu pour l’École du ministère théocratique?
4 皆さんは忙しい予定があっても,神権宣教学校予定に略述されている,提案された週ごとの聖書朗読の予定に付き従っていますか。