Trois préludes
3つの前奏曲
prélude oor Japannees
prélude
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
序曲
Chapitre 1 : Prélude au Rétablissement
第1章:回復への序曲
前奏
Une musique de prélude, un chant ou un cantique respectueux que les enfants connaissent et une prière d’ouverture par l’un des enfants.
前奏曲,子供たちが知っている敬虔な歌または賛美歌,子供の一人による開会の祈り。
前奏曲
Une musique de prélude, un chant ou un cantique respectueux que les enfants connaissent et une prière d’ouverture par l’un des enfants.
前奏曲,子供たちが知っている敬虔な歌または賛美歌,子供の一人による開会の祈り。
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
序奏 · 興奮 · オーバチュア · オーバチュアー · オーバーチュア · オーバーチュアー · 亢奮 · 刺戟 · 呼び水 · 呼水 · 振起 · 昂奮 · 刺激 · じょきょく · ぜんそう · 刺衝 · 前戯 · 導入部
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prélude
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
前奏曲
Voici un arrangement MIDI du Prélude de Rachmaninov.
これはMIDI演奏のラフマニノフ前奏曲です
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Har-Maguédon, prélude au paradis
はい、しかし彼女は生きててjw2019 jw2019
Dès l’annonce du prélude musical, chacun devrait aller s’asseoir afin que le programme débute dans la dignité.
どんなやつらなんですか?jw2019 jw2019
Ce court dialogue était le prélude à l’une des plus spectaculaires de toutes les découvertes de l’archéologie.
が 、 慶喜 の 容れ る ところ と な ら ず 、 小栗 は 正月 15 日 に 罷免 さ れ て しま う 。jw2019 jw2019
Prélude (voir les directives à la section 14.4.3)
巻 の 主題 と おぼし き 語句 を 用い た ものLDS LDS
Cette situation est le prélude à la destruction que Jéhovah Dieu est sur le point de faire s’abattre sur le domaine de la chrétienté caractérisé par le laxisme.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。jw2019 jw2019
En prélude à la concrétisation de cette prophétie, les Témoins de Jéhovah mènent à bien un programme d’instruction biblique qui enseigne aux humains, comme Jésus l’a fait, les voies de la paix.
単なる思いつきです- ブルームjw2019 jw2019
Au contraire, ce qu’ils feront constituera un prélude à la paix mondiale tant attendue.
しかし その 最も 注目 さ れ て き た 記事 が 顕彰 の 面 で も 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
b) De quoi ces événements sont- ils le prélude?
その 武士 を 捕らえ て あ る が 、 どう 裁 こ い たら よ い だ ろ う と 京 の 六波羅 から 早馬 が 来る 。jw2019 jw2019
Bien entendu, la parade nuptiale est un prélude à l’accouplement.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いjw2019 jw2019
“Le départ définitif des Israéliens du Liban comme prélude à la disparition définitive d’Israël et à la fin de l’occupation de la vénérée Jérusalem.” — L’hydre meurtrière.
小堀 氏 : 近江 国 近江 小室 藩 1 万 630 石 陣屋jw2019 jw2019
Généralement on lit simplement un texte biblique comme prélude à un sermon social ou politique.
そして 、 つれ な い 豊雄 を 、 姿 は 富子 の まま なじ っ た 。jw2019 jw2019
Les déclarations de poids consignées en Révélation 11:15-19 sont le prélude aux visions qui suivent.
「いいのか、悪いのか」jw2019 jw2019
Je ne le savais pas encore, mais mon enthousiasme juvénile pour cette technologie qui a fait date était le prélude à toute une vie au sein d’une organisation qui, plus que toute autre, va de l’avant.
この 内 47 , 750 貫 文 が 上納 さ れ 、 残り 250 貫 文 は 到着 前 に 通用 停止 と な っ た ため 上納 さ れ な かっ た と い う 。jw2019 jw2019
Cette attraction est beaucoup plus forte dans le cas d’un tsunami, ce qui contribue à l’assèchement des plages ou des ports en prélude à la première vague.
原文 から の 完訳 と し て は 、 豊子 愷 の 翻訳 『 源氏 物語 上 ・ 中 ・下 』 ( 人民 文学 月報 社 、 1980 年 から 1982 年 ) が あ る 。jw2019 jw2019
Néanmoins, bien qu’ils réalisent une prophétie de Jésus, ces séismes sont des catastrophes naturelles, au sens propre ; ils constituent le prélude au grand tremblement de terre symbolique annoncé en Révélation 6:12.
2 月 16 日 ( 出発 ) 山崎 → ( 到着 ) 京jw2019 jw2019
Une cérémonie de mariage qui a lieu dans un foyer ou dans un bâtiment de l’Église peut comprendre un prélude, des cantiques, des morceaux de musique spéciaux et un postlude.
またソナに来させられた時LDS LDS
Prélude et postlude
1871 年 3 月 1 日 ( 旧暦 ) ( 新暦 4 月 20 日 ) 、 駅逓 司 の 前島 密 ・ 杉浦 譲 ら に よ っ て 郵便 制度 が 開始 さ れ た 。LDS LDS
Des manifestations spirituelles miraculeuses se produisirent à divers moments au cours de l’école des prophètes alors que les anciens travaillaient pour vivre à la hauteur de la vision de Dieu pour eux et se préparaient pour la dotation30. Joseph Smith dit que de telles manifestations n’étaient qu’un « prélude aux joies que Dieu déverserait » lors de l’assemblée solennelle31.
その ため 、 社会 主義 協会 の 活動 を 強化 する こと と な り 、 幸徳 の 平民 社 など と とも に 社会 主義 の 紹介 を 行 っ た 。LDS LDS
L’apocalypse: prélude au Paradis
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
Un sourire chaleureux et avenant peut rassurer notre interlocuteur et être le prélude à une discussion agréable.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
C’est le prélude au massacre qui surviendra deux mois plus tard, celui de Wassy, décrit plus avant.
一種 の 「 門 」 で あ る 。jw2019 jw2019
Prélude à la guerre
その 結果 は 池田 亀鑑 に よ り 『 校異 源氏 物語 』 および 『 源氏 物語 大成 校異 編 』 に 結実 し た 。jw2019 jw2019
Quel soulagement pour l’humanité ! Ce sera le prélude à un monde juste.
蔀 ( しとみ ) : 格子 を 上 に 跳ね上げ る よう に し た 窓 。jw2019 jw2019
En plus, on peut sélectionner d’autres morceaux de musique appropriés pour le prélude, le postlude, la musique chantée par le chœur et les interprétations musicales spéciales.
京都 府道 22 号 八幡 木津 線LDS LDS
Témoin ce qui se passe à Taïwan et ailleurs: la prospérité matérielle seule est souvent le prélude à la décadence morale et sociale, avec son cortège de problèmes.
彼の代わりが他にいますjw2019 jw2019
118 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.