rébellion oor Japannees
rébellion
fr
Soulèvement contre un pouvoir établi ou une autorité arbitraire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
反乱
Une rébellion se préparait.
反乱が起こりかけていた。
反抗
Quels sont les résultats de notre obstination et de notre rébellion?
強情になったり,反抗的になったりすると,どのような結果になるでしょうか。
叛乱
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
反逆 · 蜂起 · 騒動 · 謀反 · 謀叛 · 造反 · 背反 · はんらん · むほん · 乱逆 · 反撥 · 叛逆 · 反発 · ご謀叛 · そうどう · はんこう · 御謀叛 · 逆乱
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La calomnie et l’insulte sont souvent associées à la rébellion contre Dieu ou contre ceux qu’il a dûment établis pour diriger la congrégation que constituent ses serviteurs.
葵 の 上 と の 子 夕霧 ( 源氏 物語 ) が 元服 する 。jw2019 jw2019
(Colossiens 1:26). Lorsque la rébellion éclata en Éden, Jéhovah fit la promesse de choses meilleures à venir, annonçant que ‘la postérité de la femme meurtrirait la tête du serpent’.
オレにわかるか いつまでたってもこれだjw2019 jw2019
Le chef juif Bar Kokhba, qui échoua dans sa rébellion contre Rome en 132 de notre ère, se révéla être un faux messie.
オレはここに居たいんだ! いいか!?ここがオレの場所だ!jw2019 jw2019
Le lendemain, Qorah et tous ceux qui l’avaient suivi dans sa rébellion sont morts. — Nomb.
フランスの城は現在犬の保護施設 になっていますjw2019 jw2019
3 Malgré la rébellion en Éden, Jéhovah continua de communiquer avec sa création humaine.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどjw2019 jw2019
Réfléchissez un instant aux malheurs et aux souffrances que le mépris de la Règle d’or a occasionnés à l’humanité depuis la rébellion suscitée par Satan le Diable en Éden.
常陸宮 の 姫 君 が 廃邸 に ひっそり と 暮 し て い る と い う 噂 に 源氏 と 頭 中将 が 心 ひ か れ 、 競争 の よう に し て 言 い よ る 。jw2019 jw2019
Les apôtres, cependant, exerçaient une influence préservatrice et faisaient échec à toute rébellion qui se déclarait contre les saines doctrines et pratiques chrétiennes.
玉 の 台 = 法成 寺 に 諸堂 が 建立 さ れ 、 参詣 の 尼 たち が 極楽 浄土 と 称え た 。jw2019 jw2019
Ont- ils souffert à cause de la loi divine au cours des 150 années environ qui précédèrent leur rébellion ouverte ?
作るつもりかなええ。。それはjw2019 jw2019
Grâce à un stratagème et en faisant appel à l’égoïsme du premier couple humain, il parvint à l’entraîner avec lui dans la rébellion.
日本 に おけ る 両替 商 は 室町 時代 を 発端 と し て 江戸 時代 に 確立 し た 。jw2019 jw2019
Les premiers documents publiés dans le Nord mentionnent les termes « la Grande Rébellion » ou la « guerre de Rébellion ».
劉備は王家の末裔だ失敗の人生だったLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La rébellion d’Adam et Ève n’a pas annulé son dessein ; en revanche, il a fallu en raison de cette rébellion adapter certains détails en vue de sa réalisation à l’égard des humains et de la terre.
もし アヒルがオーボエだと 言いさえしなければjw2019 jw2019
(Rébellion).
古く は 唐 の 時代 に は 存在 し た と い う 。jw2019 jw2019
La classe ouvrière chinoise adore ce roman pour son esprit de rébellion : il n'est donc pas surprenant qu'il ait été interdit [en] par les dynasties Ming et Qing, les deux dernières dynasties impériales.
簡単に言うと、君達を危険に晒すことは 容易なことではなかったgv2019 gv2019
Cette œuvre présente un examen attentif de l’histoire juive, depuis la prise de Jérusalem par Antiochus Épiphane (au IIe siècle avant notre ère) jusqu’à la grande rébellion en 67 de notre ère.
弘詮 は その 後 ようやく に し て 欠落 分 の 内 5 帖 を 手 に 入れ る 。jw2019 jw2019
Non seulement il y a le rythme envoûtant, mais les paroles de beaucoup de chansons du rock’n’roll blasphèment le Créateur, expriment le mépris pour les parents, prêchent la rébellion, encouragent l’immoralité et prônent l’usage des drogues dangereuses.
「 餅 を 買 う 女 」 の あらすじ :jw2019 jw2019
(...) En 1618, les États de Bohême accusèrent le gouvernement impérial de violer leurs droits souverains et leurs privilèges [religieux], et procédèrent à la défenestration de Prague, proclamant ainsi leur rébellion contre la domination des Habsbourg”.
これ は 将来 的 に は 天皇 を 西洋 的 な 立憲 君主 と し て 近代 国家の 中枢 に 据え よ う と する 太政 官 の 方針 と 矛盾 し た もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
Les meneurs de la rébellion, à l'exception de Paul Revere et de Joseph Warren, avaient tous quitté Boston dès le 8 avril.
神には分かるだろうなLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
La conviction, l’humilité, le repentir et la soumission précèdent l’abandon des armes de notre rébellion.
音律 に 関 する 著書 『 韻 花 集 』 『 白 律 韻 』 など は 現存 し て い な い 。LDS LDS
10 Fait étonnant, avant la conception du premier enfant humain, la rébellion éclata au sein de l’organisation universelle de Jéhovah Dieu.
ここ で プレゼンテーション 、 図形 描画 、 または 選択 し た オブジェクト を 別 の 図 の 形式 に エクスポート し ます 。jw2019 jw2019
3 La rébellion de Satan contre la souveraineté de Jéhovah ne s’arrêta pas avec les événements de l’Éden.
連れてこい 誰も殺したくないjw2019 jw2019
Tôt dans l’histoire de l’homme, nos premiers parents — Adam et Ève — ont suivi Satan le Diable dans sa rébellion contre Dieu.
ただ変わってるだけさ 確かに気味が悪いがjw2019 jw2019
LA FAÇON dont Dieu a réagi à la rébellion qui a commencé en Éden montre qu’il aime chacun de nous profondément et qu’il se soucie de notre avenir.
平家 物語 と い う 題名 は 後年 の 呼称 で あ る 。jw2019 jw2019
Dieu révèle aussitôt le moyen par lequel son dessein sera réalisé. “ Alors Jéhovah Dieu dit au serpent [Satan, l’instigateur invisible de la rébellion] : ‘ [...]
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよjw2019 jw2019
Au Guatemala, le gouvernement central - contrôlé par une oligarchie d'origine européenne - menait une campagne de la terre brûlée contre la rébellion indigène, et j'ai vu une image qui reflétait l'histoire de l'Amérique latine : la conquête à travers une alliance de la Bible et de l'épée.
特に 明暦 の 大火 に お い て は 被災 し た 大名家 に 対 し て 石高 に 応 じ て 10 ヵ年 返済 の 拝借金 が 認め られ て い る 。ted2019 ted2019
Les défenses néphites sont affaiblies et Moroni est confronté à la rébellion parmi son peuple
が よく 知 ら れ て い る 。LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.