solennisation oor Japannees
solennisation
Vertalings in die woordeboek Frans - Japannees
お祭
御祝い
祭式
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
お祝い · 挙行 · 祝い · お祭り
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* D’après-vous, pourquoi les mots « solennelle » et « sacré » sont-ils utilisés pour décrire les responsabilités et devoirs des parents ?
また 思文 閣 から 影印 も 出版 さ れ て い る 。LDS LDS
L’Auxiliaire pour une meilleure intelligence de la Bible définit le vœu, d’après les Écritures, comme une “promesse solennelle par laquelle on s’engage à accomplir quelque chose, à faire une offrande ou un don, à entreprendre un service ou à choisir un état; c’est un engagement positif ou négatif”.
しかし ながら 、 喜兵衛 は 惣右衛門 を 救 い た い 一念 から 里右 衛門 に 打 っ て かか っ た ため 、 里右 衛門 は 喜兵衛 の 首 を 打ち落と し た 。jw2019 jw2019
17 Le roi David ayant manifesté le désir d’édifier un magnifique temple à Jérusalem pour le culte du Dieu Très-Haut, Jéhovah lui fit une promesse solennelle et conclut avec lui une alliance pour un royaume éternel.
僕と戦っても死んでないこと。jw2019 jw2019
Dans les ordonnances du temple, nous contractons l’alliance solennelle de nous consacrer à Dieu et de participer à l’édification de son royaume sur la terre.
メッセージを渡さないと大変なことになる。LDS LDS
28 Et il arriva qu’ils furent recouverts d’une nuée de aténèbres, et une crainte solennelle et terrible s’abattit sur eux.
詮無 い 秘密 ( くだ ら な い 秘密 )LDS LDS
Elle confirme le devoir immuable du mari et de sa femme de se multiplier et de remplir la terre, et leur « responsabilité solennelle de s’aimer et de prendre soin l’un de l’autre et de leurs enfants » : « Les enfants ont le droit de naître dans les liens du mariage et d’être élevés par un père et une mère qui honorent leurs vœux de mariage dans la fidélité totale.
この ため 貨幣 鋳造 量 は 減少 し 、 デフレーション に よ り 物価 は 次第 に 下落 し て 不況 に 陥 る こと に な っ た 。LDS LDS
Nouvelle lune, sabbat, convocation d’assemblée... je ne puis endurer le recours aux pouvoirs magiques avec l’assemblée solennelle.
馬鹿な話よ!自分の娘のことをよく分かる。jw2019 jw2019
Dans ces déclarations solennelles sont inclus certains des passages les plus connus du livre de Jérémie : “Les sages sont devenus honteux.
専用 に 設計 さ れ た 軍船 で は な く 、 漁船 や 商船 を 楯板 で 武装 し た もの を 使用 し た 。jw2019 jw2019
Cette alliance [...] avait été contractée entre Abraham et Jéhovah lorsque le grand Jéhovah avait conclu une promesse grande et solennelle avec Abraham.
秒したら 再起動するわLDS LDS
La veille du jour où l’alliance avait été rendue solennelle par le sang, les Israélites avaient eu connaissance des paroles et des décisions de Dieu, et ils les avaient acceptées.
伊藤 の 建白 書 は その 計画 を 壊 し かね な い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
En effet, Jéhovah a donné Jésus Christ comme alliance, comme garantie solennelle que la promesse sera tenue.
この 時 、 男女 を 問 わ ず 人 を 集め 、 三 日 に わた っ て 様々 な 遊び を し た 。jw2019 jw2019
Tout comme vous, j’ai apprécié de participer à l’assemblée solennelle.
K−PAXとこことでは全然違うんだよ マークLDS LDS
Cela veut dire que l’exhortation solennelle : “Prêche la parole, fais- le de façon urgente”, met réellement à l’épreuve la foi des chrétiens. — II Tim.
この ため 、 編纂 期間 は 短縮 さ れ て 巻数 も 『 弘仁 式 』 の 半分 に 収ま っ た 。jw2019 jw2019
Il écrivit que l’arrivée des corps des deux martyrs « fut la vision la plus solennelle qui lui ait jamais été donné de voir ».
ヘンリー 気にしないでね お父さんは何時みえるの?LDS LDS
Si les parents se préparent bien, s’ils évitent de procéder de façon mécanique, rigide ou trop solennelle, et s’ils adaptent l’étude aux besoins des enfants, la discussion sera un moment que tout le monde attendra avec impatience et elle unira spirituellement la famille.
その ため 未納税 取引 と も い う 。jw2019 jw2019
Ce doit être le sentiment et la détermination de chaque homme et de chaque femme présents à cette assemblée solennelle.
だ が 、 これ に 対 し て たちまち 政府 内 で 反発 が 噴出 し た 。LDS LDS
Récemment je me suis réjouie de la naissance d’une nouvelle petite-fille dans une famille qui comprend que les parents ont la responsabilité solennelle d’élever leurs enfants dans l’amour et la droiture.
北条 庶流 で は 連署 北条 時 村 に 次 ぐ ナンバー 2 と 見 られ る 。LDS LDS
» Je pense que c’est une moquerie solennelle du sacrifice et des souffrances de Jésus-Christ.
伏見 天皇 の 院宣 を 奉 じ て 京極 為兼 ( 1254 - 1332 ) が 撰進 。LDS LDS
● Quelle est l’application de la prophétie consignée dans Ésaïe 21:11, 12, savoir : “La déclaration solennelle contre Dumah : On me crie de Séir : ‘Veilleur, où en est la nuit ?
その 時 村 は 出産 記事 が あ る 7 代 執権 北条 政村 の 子 で あ る 。jw2019 jw2019
Certains jours de ces fêtes étaient des assemblées solennelles, ou saintes assemblées ; ces jours étaient des sabbats et, comme pour les sabbats hebdomadaires, ils signifiaient cessation complète des activités courantes.
正和 元年 3 月 28 日 ( 旧暦 ) ( 1312 年 5 月 5 日 ) に 奏覧 さ れ ( 『 増鏡 』 ) 、 切継 作業 を 経 て 同 2 年 10 月 に 完成 。jw2019 jw2019
Nous avons [l’obligation solennelle] d’aller au secours des faibles, de fortifier les mains languissantes et d’affermir les genoux qui chancellent (D&A 81:5).
作者 が 同一 で あ る と い う 説 も 古く から あ り 、 葉室 時 長 ら は 『 平治 物語 』 の 作者 に も 擬 さ れ て い る 。LDS LDS
Qu’il a été édifiant de contempler dans le monde entier des hommes et des femmes qui ont dans le cœur la conviction solennelle de la véracité de ces fondements !
さわったら警察呼ぶよLDS LDS
Un choix a été fait par la Première Présidence, encore une fois par la prière solennelle et fervente.
"結局夜中に呼び出すだろう"ともねじゃ、あなたの考えじゃなくLDS LDS
Depuis le 10 octobre 1880, quand John Taylor a été soutenu pour succéder à Brigham Young comme prophète, voyant et révélateur et président de l’Église, chacune de ces occasions a été appelée assemblée solennelle du corps de l’Église pour exprimer la voix de l’Église.
キレイに拭き取れないなLDS LDS
Accompagnée d’un cortège de musiciens, la procession solennelle s’ébranlait en direction du temple-sanctuaire de la déesse, à quelques kilomètres de là.
京都 六角 堂 ( 頂法 寺 ) の 僧 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.