boire oor Javaans
boire
fr
Consommer un liquide contenant de l'alcool.
Vertalings in die woordeboek Frans - Javaans
lodsé
mimik
ngombé
Ils leur conseillent de ne pas boire d’alcool du tout.
Mula, para dokter mènèhi saran supaya wong kuwi ora usah ngombé alkohol manèh.
ngunjuk
ombe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En moins d’un mois, j’ai décidé d’arrêter de me droguer et de boire.
Ngapa umaté Yéhuwah ora ngemis utawa njaluk-njaluk sumbangan?jw2019 jw2019
Il n’a rien à manger ni à boire.
17 Anak-anaké Samuèl ora mikir nèk sipat srakah lan mung mikirké kepentingané dhéwé kuwi gedhé pengaruhé.jw2019 jw2019
Les naziréens étaient soumis à un vœu qui comportait l’interdiction de boire de l’alcool et de se couper les cheveux.
Ning, saiki awaké dhéwé ngerti nèk Yéhuwah wis mberkahi gawéan manèn kuwi.jw2019 jw2019
» Jésus lui répond : « Si tu avais entendu parler du don gratuit de Dieu et si tu savais qui est celui qui te dit : “Donne- moi à boire”, c’est toi qui lui aurais demandé à boire, et il t’aurait donné de l’eau vive.
Kabèh kudungerti.jw2019 jw2019
Pouvez- vous boire la coupe que je vais bientôt boire ?
Katrangan Garis Wektujw2019 jw2019
Quand elle a fini de donner à boire aux chameaux, il lui offre des cadeaux : de précieux bijoux !
Ing brosur iki uga ana péta sing nduduhké nèk gawéan mènèhi bantuan iki wis ditindakké ing sakdonya.jw2019 jw2019
Certains aiment s’entraîner à chanter les cantiques pour les réunions, et trouvent agréable de boire ou de manger quelque chose après le culte familial.
Yésus ndadèkaké wong lara bali dadi séhat lan nguripaké wong mati.jw2019 jw2019
Voulant rester sobre, j’ai arrêté d’aller à des soirées et en boîte de nuit, où j’aurais été tentée de boire.
Kiwa: Bantuan dikirim saka Swiss marang sedulur-sedulur ing Jerman, taun 1946; tengen: Mbangun manèh Balé Ibadah ing Jepang sakwisé tsunami, taun 2011jw2019 jw2019
19 Boire à la santé de quelqu’un, ou porter un toast en l’honneur de quelqu’un, est une habitude courante.
Piyé sedulur-sedulur sadhar nèk sebutan ”Siswa-Siswa Alkitab” ora cocog manèh?jw2019 jw2019
Par exemple, tu décideras peut-être de boire de l’alcool, alors que quelqu’un d’autre pensera qu’il ne devrait pas en boire.
Mosok Yunus nganggep luwih aji tanduran siji kuwi, ketimbang nyawané 120.000 wong lan kéwan ingon-ingoné?jw2019 jw2019
Jésus n’est pas en train de dire que les gens de l’époque de Noé et de Loth ont été détruits parce qu’ils se livraient à des occupations normales comme manger, boire, acheter, vendre, planter et construire.
Nabi-nabi liyané sing setya wis dipatèni, lan Élia yakin dhèwèké sing bakal dipatèni sakbanjuré.jw2019 jw2019
Non seulement nous ne sommes pas ivrognes, mais en plus nous nous retenons de boire de l’alcool au point d’être presque ivres.
Kétoké, Gusti Allahé Yunus sing welas asih isih mirsani sing apik saka nabi sing susah atiné iki.jw2019 jw2019
on me propose de boire de l’alcool ?
16, 17. (a) Piyé Maryam lan anaké nduduhké sipat apik sing kudu awaké dhéwé tiru?jw2019 jw2019
J’ai aussi décidé d’abandonner mon mode de vie immoral, d’arrêter les jeux d’argent, de ne plus boire à l’excès et de cesser de voler mon patron.
Muga-muga wacan iki isa nggawé panjenengan saya ngajèni warisan rohaninépanjenengan luwih saka sakdurungé.—Mt.jw2019 jw2019
Dans ces vers, Wolfram se moque de Walther qui, alors qu'il se trouve au bord du lac Tegern, s'est mis à boire de l'eau plutôt que de se régaler du vin de Bozen.
Ing Afrika, Amerika Serikat, lan Eropa, wong-wong iki digawa nèng pengadilan lan déwan pembébasan bersyarat.WikiMatrix WikiMatrix
Et si quelqu’un vous donne à boire un verre d’eau parce que vous appartenez à Christ, vraiment je vous le dis, il ne perdra pas sa récompense » (Marc 9:39-41).
Gusti Allah Yéhuwah bakal numpes kabèh wong duraka lan sing ora gelem manut karo Gusti Allah.jw2019 jw2019
Pour la deuxième baie, on voit, sur la corbeille du chapiteau est, deux oiseaux paisibles, à plumage de caille qui s’apprêtent à boire dans un calice situé sous leurs becs.
3 Sakjané, Kratoné Sang Mèsih kuwi dudu bagéan saka kersané Yéhuwah.WikiMatrix WikiMatrix
4:7 : Il a engagé la conversation en demandant à boire au lieu de parler du Royaume ou de dire qu’il était le Messie.
19, 20.(a) Piyé sikapé Samuèl wektu nglantik Saul dadi raja Israèl?jw2019 jw2019
Le village de Bagaya ne sait plus que faire qui lui permettrait de terminer le forage afin d’éviter aux populations de boire l’eau salée des puits.
(b) Apa sebabé Yéhuwah lan Yésus nresnani para pinituwa sing wis nyambut gawé tenanan?WikiMatrix WikiMatrix
Exemple : Boire, dire, venir.
Gusti Allah Yéhuwah bakal numpes kabèh wong duraka lan sing ora gelem manut karo Gusti Allah.WikiMatrix WikiMatrix
11 Pendant que Joseph était en prison, le chef des échansons du roi (les hommes qui servaient à boire au roi) a été mis en prison lui aussi.
Sapa sing nggawé kowé karo aku?jw2019 jw2019
D’où vient l’habitude de boire à la santé de quelqu’un ?
Ing rong kasus, ECHR ngakoni nèk pengadilan-pengadilan sakdurungé wis tumindak ora adil marang wong tuwa sing Seksi Yéhuwah, mung merga alesan agama.jw2019 jw2019
10 Les Témoins de Jéhovah comprennent que s’« abstenir [...] du sang », ce n’est pas seulement ne pas en manger ou ne pas en boire.
(b) Tumindaké Penina apa sing ora ana pengaruhé manèh kanggo Hana?jw2019 jw2019
10 Prenons un exemple : Un chrétien doit parfois décider s’il va boire de l’alcool ou pas.
Nèk pathokané Alkitab ditrapké ing urip bebojoan, lan rembugan sing jujur, panjenengan isa rukun karo maratuwa tanpa ngurbanké keluarga.jw2019 jw2019
Pour le boire et le manger.
13. (a) Yunus ngaku apa marang para pelaut?jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.