je suis désolé
ბოდიში · ვწუხვარ · მაპატიეთ · უკაცრავად
désolé oor Georgies
désolé
fr
contristé
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
უკაცრავად
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
● ‘Je suis désolé de passer au mauvais moment.
● „უკაცრავად, თუ ცუდ დროს მოვედი.
ბოდიში
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
Vous pouvez même dire que vous êtes désolé qu’il y ait un conflit.
შეგიძლია იმისთვისაც მოიხადო ბოდიში, რომ სიტუაცია შენ გამო დაიძაბა.
მაპატიეთ
fr
Interjection exprimant du regret, du remords ou de la peine.
— Je suis vraiment désolé, mais dans ce cas je ne vais pas pouvoir en manger. ”
— მაპატიეთ, მაგრამ ვერ შევჭამ.
რა
fr
?
“ Parfois, ma mère me dit : ‘ Je suis désolée ’ en me serrant dans ses bras, et c’est chouette.
„რა კარგია, როცა დედაჩემი ბოდიშს მომიხდის და გადამეხვევა ხოლმე.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La désolation de Jérusalem et de son temple les couvre d’opprobre, eux ainsi que leur Dieu.
შებათქაშებაjw2019 jw2019
” Donc, au lieu de vous désoler de ne pas vous exprimer aussi couramment que dans votre langue maternelle, attachez- vous plutôt à communiquer clairement à l’aide de vos connaissances déjà acquises.
პრესის მიმოხილვაjw2019 jw2019
Désolé, Tim!
ბიტუმის საფარები სახურავისათვისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par exemple, dans le passé, certains s’évertuèrent à discréditer le récit biblique selon lequel Juda avait été complètement désolé durant l’exil à Babylone.
სტერილური ზეწრები, ქირურგიულიjw2019 jw2019
Jéhovah avait annoncé : “ Moab deviendra comme Sodome, et les fils d’Ammôn comme Gomorrhe, un lieu devenu la propriété des orties, une mine de sel et une solitude désolée, oui pour des temps indéfinis.
მარილები [ქიმიური პრეპარატები]jw2019 jw2019
Les ruines désolées de Babylone et d’Édom y sont décrites comme étant habitées par des créatures sauvages, dont les seʽirim.
% # ბიბლიოთეკა % # ფუნქციას არ გთავაზობთjw2019 jw2019
Je suis désolé, Percy.
ჩადგმის გეზების გამოტანის პატარა პროგრამაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé, Dan.
მაჭიკი [კვეთი]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Souvent, tout ce dont a besoin une personne endeuillée, c’est que vous soyez à ses côtés et que vous ayez des paroles toutes simples, comme « je suis sincèrement désolé ».
დჲეთქნჲ ჳლაოვ. ბვქვ ჟთ ჟფსოთლ პყკარა. ეჲიევ ოპთ ნაჟ ჟ მჲლბა ეა ოჲმჲდნვმ. კაკგჲ რპწბგაქვ ეა ნაოპაგწ? ეა დჲ ჲჟრაგწ ეა ჳგანვ დანდპვნა? ოჲეჲჱთპარ გთ გ კჲნრაკრ ჟ ნვლვდალნთრვ. კაკგჲ? მაირაოთრვ ლთ ჟვ ჟ მვნ? რვ სბთჳა ჟყოპსდყრ მთ. ნწმამ ეპსდ თჱბჲპ, ჲჟგვნ ეა ჲრმვნწ პაჱპვქთრვლნჲრჲ გთ. ოპთ რვჱთ ჲბჟრჲწრვლჟრგა... ჟყზალწგამ. გთვ მთ კპაევრვ კჲნუვჟთწრა. ჱნამ, ფვ რჲგა ვ რპსენჲ ჱა გაჟ, ნჲ მჲლწ, გნთმაგაირვ კაკგჲ დჲგჲპთრვjw2019 jw2019
Ce fut le fidèle Jérémie qui annonça la durée exacte de la désolation de Jérusalem et de Juda : 70 ans, après lesquels aurait lieu le rétablissement (Jr 25:11, 12 ; 29:10-14 ; 30:3, 18).
საქაღალდეNamejw2019 jw2019
Désolé, on ne sait jamais à qui faire confiance.
ხორცის დასაჭრელი მაგიდებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Désolé, mais je ne comprends pas bien.
კომპიუტერული პროგრამების შედგენაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“ Je suis désolé de devoir vous dire ça, mais votre bébé est atteint de trisomie 21.
ჩაფხუტები (ცხენოსანთა -)jw2019 jw2019
Juda est- il resté en désolation ?
ლითონის ონკანები კასრებისთვისjw2019 jw2019
Quelle que soit la langue, l’une des choses les plus difficiles à dire est “ je suis désolé(e) ”, surtout lorsque ce qu’on a dit ou fait n’était pas intentionnel.
შესახვევი მანქანებიjw2019 jw2019
Désolé de n'avoir pu faire la lecture.
მუხის ტკეჩიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je suis désolé.
ბლოკის შენახვა როგორცOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 Daniel l’apprit : “ Depuis le temps où le sacrifice constant aura été ôté et où l’on aura installé la chose immonde qui cause la désolation, il y aura mille deux cent quatre-vingt-dix jours.
ეს არხი თქვენი პორტატიული მოწყობილობის ლოკალურ დირექტორიასთან სინქრონიზაციას ახდენს. Namejw2019 jw2019
Même s’il permit que la nation soit exilée, le royaume du Nord vaincu par l’Assyrie et le royaume du Sud désolé par Babylone, Jéhovah préserva cependant la lignée davidique conformément à son alliance avec David pour un royaume éternel (Ps 89:3, 4, 35-37).
რადიო კავშირიjw2019 jw2019
Toute la famille suit la construction du temple de Jéhovah à Jérusalem, sa désolation par les armées babyloniennes et sa reconstruction sous la direction du gouverneur Zorobabel.
პექტინი,სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
● ‘Je suis désolé de passer au mauvais moment.
კაკგჲ კაჱა? ჟთდსპნჲ ჟთ ოთონალ ნწკჲვ ჲრპჲგნჲ პაჟრვნთვ. ჟვპთჲჱნჲ ლთ ვ?jw2019 jw2019
Je suis désolée.
პილპილის საფქვავები, ხელისOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De chaque côté s’élève le Qattara, une terre désolée et inhospitalière formée de petits plateaux et de pentes en dégradé qui conduisent aux plaines du Ghor proprement dites.
დახმარების ჩვენებაjw2019 jw2019
17 Souvenons- nous aussi qu’au Ier siècle, lorsqu’avec ses étendards idolâtriques l’armée romaine est entrée dans la ville sainte des Juifs, c’était pour faire venir la désolation sur Jérusalem et son système religieux.
ჟყღჲ თჟკამ თ ოპვჟნთ წდჲეთ, კაკრჲ თ ჟრპთეთjw2019 jw2019
Le jour de Jéhovah “ est un jour de fureur, un jour de détresse et d’angoisse, un jour de tempête et de désolation, un jour de ténèbres et d’obscurité, un jour de nuages et d’obscurité épaisse ”. — Tsephania 1:14-17.
ფარები ავტომობილებისათვისjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.