espèce indigène
ავტოქთონი
indigène oor Georgies
indigène
fr
Personne descendant des premiers habitants connus d'une région ou d'un pays.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ადგილობრივი
Les tribus indigènes le surnomment Cocibolca, ce qui signifie « douce mer ».
ადგილობრივი ტომები მას „კოსიბოკას“ უწოდებენ, რაც სიტყვასიტყვით „ტკბილ ზღვას“ ნიშნავს.
მკვიდრი
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les seuls mammifères indigènes sont quelques espèces de chauves-souris ainsi que de gros mammifères marins, dont des baleines et des dauphins.
ფსგჟრგამ ჟვ მნჲდჲ ოჲ- ეჲბპვ ჲრკაკრჲ ჟოპწჳ ეა ოთწjw2019 jw2019
Bien des peuples indigènes perpétuent leur mode de vie traditionnel.
რენტგენის მილაკებიjw2019 jw2019
En plus de leurs langues indigènes, beaucoup parlent le tok pisin, le hiri motu ou l’anglais.
დინდგელა, სკის წებოjw2019 jw2019
Le mot “ créole ” en est aussi venu à désigner la culture indigène qui s’est développée dans beaucoup d’îles caribéennes.
განმეორებითი გამოყენება (ნარჩენების გადამუშავება)jw2019 jw2019
» Le chroniqueur Gonzalo Fernández de Oviedo regrette que les atrocités commises contre les peuples indigènes des Amériques leur aient donné une aussi mauvaise image du christianisme.
საიტი ცდილობს თქვენი კომპიუტერის ფაილის გასაგზავნ ფორმაში ჩართვას. უსაფრთხოების მიზნით დანართი ფაილი ამოიშლებაjw2019 jw2019
Mais, à la longue, dégoûtés par le comportement déplorable des marins, les indigènes refusent de leur fournir des vivres.
სადგურისთვის ამინდის პროგნოზის ჩვენებაjw2019 jw2019
Nous devrions les accueillir chez nous, traiter chacun d’eux ‘ comme un indigène d’entre nous ’ et ‘ l’aimer comme nous- mêmes ’.
დახმარება საქმიანობის მართვაშიjw2019 jw2019
La Grande-Bretagne compte deux espèces de chênes indigènes, mais on dénombre 450 essences dans le monde.
ლამპის შუშის გასაწმენდი ჯაგრისებიjw2019 jw2019
LE BOIS, particulièrement les essences indigènes, se raréfie.
აქ ჩამოთვლილია მცდარი სიმბოლოები, თქვენს სავარჯიშო სეანსში. პროცენტი აჩვენებს მცდარი კლავიშების რაოდენობის შეფარდებას კლავიშების მართებულად დაჭერის რაოდენობასთან. რაც დიდია მნიშვნელობა, მით მეტი კლავიშია მცდარად დაჭერილიjw2019 jw2019
Plus tard, j’ai rejoint une congrégation nouvellement formée où l’on parle une langue indigène.
ძუძუთი კვების სამარჯვებიjw2019 jw2019
L’écosystème côtier a été tellement fragilisé que des espèces étrangères aux eaux méditerranéennes l’emportent sur des espèces indigènes.
წინა სიტყვის წაშლაjw2019 jw2019
Aujourd’hui, la plupart des Salvadoriens sont des descendants de tribus indigènes et de colons européens.
კეპები [თავსაბურავი]jw2019 jw2019
Parce que le territoire de la congrégation de Lakselv inclut le village de Karasjok, situé au cœur des terres sur lesquelles vivent les Sami, peuple indigène des régions septentrionales de Norvège, de Suède, de Finlande et de Russie.
შუქპირგადასაღები ქაღალდიjw2019 jw2019
L’une de mes attributions m’a fait toucher du doigt les difficultés que rencontraient nos frères indigènes.
მათ მიზანზე „საგუშაგო კოშკში“ ნათქვამი იყო: «ეს არც ლიტერატურის შეკვრის გაყიდვაა და არც „საგუშაგო კოშკის“ გამოწერა, არამედ ეს პუბლიკაციების მეშვეობით ჭეშმარიტების გავრცელებაა».jw2019 jw2019
Il y résonne au moins 37 langues indigènes, certaines pratiquées par des millions de locuteurs, d’autres seulement par quelques villages.
სპორტული მოედნების გაქირავებაjw2019 jw2019
Cette extinction en masse a menacé l’alimentation de base de millions d’habitants, qui dépendent des petits tilapias, cichlidés et autres poissons indigènes pour nourrir leur famille.
ქცევაCommentjw2019 jw2019
Les colonisateurs ont adopté certaines des traditions locales et les indigènes se sont en partie imprégnés de la culture des colonisateurs.
თივის მულჩიjw2019 jw2019
Dans l’ouest du pays, des frères de la ville de Machiques ont prêché dans un territoire indigène rarement parcouru, situé près de la frontière colombienne.
კლავიშების კონფლიქტიjw2019 jw2019
Au contact étroit de la population indigène gallo-romaine, ces Francs se sont progressivement romanisés.
კომპაქტ-დისკები [მუდმივი დამმახსოვრებელი მოწყობილობა]jw2019 jw2019
Mais, à l’assemblée, les missionnaires et les familles indigènes mangeaient ensemble, dans la joie.
ხელით არჩევაjw2019 jw2019
” Toutefois, les indigènes complétaient leur alimentation par des haricots, ce que les Latino-américains font encore aujourd’hui.
კატეგორიებიjw2019 jw2019
La période qui suit se caractérise encore par une exploitation violente des populations indigènes, qui aboutira à une nouvelle réduction massive de leur effectif.
ცხაურები ელექტროაკუმულატორის ფირფიტებისათვისjw2019 jw2019
La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones, adoptée en 2007, est à présent traduite en maya et en nahuatl, les deux langues indigènes les plus parlées au Mexique.
ხართ თუ არა დარწმუნებული იმაში, რომ მას ნამდვილად სურს სმის პრობლემის დაძლევა?jw2019 jw2019
Aujourd’hui, aucun des 250 000 indigènes qui vivent aux Bahamas ne peut établir de lien de parenté avec les pacifiques autochtones que Colomb avait rencontrés et décrits comme des hommes “bien faits, parfaitement bâtis de corps et d’aspect agréable”.
პომადი [საკონდიტრო ნაწარმი]jw2019 jw2019
Le résident étranger [...] deviendra pour vous comme un indigène d’entre vous ; et tu dois l’aimer comme toi- même. ” — Lévitique 19:15, 34.
დაწკაპეთ შრიფტის ასარჩევადjw2019 jw2019
138 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.