insinuation oor Georgies

insinuation

/ɛ̃.si.nɥa.sjɔ̃/ naamwoordvroulike
fr
Adresse par laquelle on donne à entendre qqchose

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

ინსინუაცია

naamwoord
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le doute s’insinue sur la valeur d’une religion obligée de brûler vifs les gens pour imposer ses enseignements.
მაგნეზია ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Satan, quant à lui, prétend que Job sert Dieu pour des raisons égoïstes et insinue que Dieu achète la fidélité de Job.
გაზიანი სასმელის დასამზადებელი ფხვნილებიjw2019 jw2019
Les jeunes, quant à eux, se hérissent quand on insinue qu’ils ne valent pas leurs aînés.
მიწის სათხრელები [მანქანები]jw2019 jw2019
“ Contrairement à des insinuations diffusées à certains moments, [les Témoins de Jéhovah] ne me paraissent pas représenter le moindre danger pour les institutions de l’État.
ხის საწოლებიjw2019 jw2019
Si vous sentez que l’esprit du monde a fini par s’insinuer dans vos pensées ou dans votre cœur, demandez avec ferveur à Jéhovah de vous accorder “ la paix de Dieu, qui surpasse toute pensée ”.
ხელმოწერის კოდის არჩევაjw2019 jw2019
A sous-entendu que les fils de Job avaient péché et méritaient les malheurs qui les ont frappés ; il a insinué que Job lui- même était un impie (Jb 8).
შუქფეთქის ნათურები [ფოტოგრაფია]jw2019 jw2019
Si jamais nous nous rendons compte que de tels raisonnements ont tendance à s’insinuer dans notre esprit, il nous faut leur résister en concentrant nos pensées sur l’amour de Jéhovah.
გაზონების მოვლაjw2019 jw2019
Qu’a insinué Satan dans ses accusations concernant Job, et en quoi tous les humains sont- ils concernés ?
საჩვენებელი ჯოხები, არაელექტრონულიjw2019 jw2019
Il insinue qu’il aurait dû rester chez lui, sur son sol.
პროტეინული დანამატები ცხოველებისთვისjw2019 jw2019
Sans les nommer, il insinue qu’ils sont sans importance, un peuple “ dispersé et séparé parmi les peuples ”.
ავტორის შესახებ ინფორმაციის ჩვენებაjw2019 jw2019
Les insinuations de Satan laissaient entendre qu’Adam et Ève n’avaient pas besoin de Jéhovah pour décider de ce qui était bon ou mauvais pour eux.
სტატუსის პანელის & ჩვენებაjw2019 jw2019
À la manière d’un “ corbeau ” qui rédige des lettres venimeuses, le Diable manipule insinuations, demi-vérités et mensonges avec grande dextérité.
ელექტროდენის გადაცემის, განაწილების, გარდაქმნის, დაგროვების, რეგულირების ან მართვის აპარატები და ინსტრუმენტებიjw2019 jw2019
Il a insinué que Dieu était injuste en imposant à Adam et Ève de ne pas manger de “ tout arbre du jardin.
მავნებლების განადგურება (სოფლის მეურნეობის, მებაღეობისა და მეტყევეობის -)jw2019 jw2019
8 Lorsqu’il dit que la femme est “ un vase plus faible ”, Pierre n’insinue pas que les femmes sont plus faibles intellectuellement ou spirituellement que les hommes.
ქვედირექტორიების რაოდენობაjw2019 jw2019
Une morale à deux vitesses pourrait même s’insinuer dans notre vie.
სამზარეულოს საკუთნო, არაელექტრულიjw2019 jw2019
Elle l'a insinué, hein?
ალიზარინის საღებრებიOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle l'a fortement insinué, du genre:
სადავეები (ტყავის -)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme vous le savez peut-être, l’affligeant trio a insinué à tort que si Job était éprouvé, c’était parce qu’il avait commis des fautes et qu’il les cachait.
ჩაის დასაყენებელი ქეთლებიjw2019 jw2019
C’est insinuer que la fidélité du patriarche n’est qu’un simulacre, que son culte est purement intéressé.
ლითოგრაფიაjw2019 jw2019
” (Genèse 3:1). L’insinuation était claire : Dieu privait Ève de quelque chose de précieux, de quelque chose qui pouvait lui ouvrir les yeux et la faire devenir comme Lui.
ფაიფურის, კერამიკის, თიხის ან მინის მხატვრული ნაწარმიjw2019 jw2019
13 Comment une telle mentalité pourrait- elle s’insinuer dans la congrégation ?
მიკროტალღურ ღუმლებში საჭმლის დასამზადებელი პარკებიjw2019 jw2019
Ensuite, il a insinué que le message que prêchait Paul était mauvais pour leurs affaires, puisque les chrétiens n’adoraient pas d’idoles.
სტატუეტები კეთილშობილი ლითონებისაგანjw2019 jw2019
Elle l'a insinué.
რჲგა ნვ ვ ძზნა ტპანუთწ! ჱაღჲ თჱჲბღჲ ჟვ ბვქვ ჱაბთლ რამ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Son air fétide s'insinue partout et te laisse son odeur.
ადიუვანტი, სამედიცინო და ვეტერინარული დანიშნულების გარდაOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dans le jardin d’Éden, il a insinué que Dieu privait le premier couple humain de quelque chose auquel il avait droit et dont dépendait son bonheur (Genèse 3:1-5).
მოთხოვნის დეტალებიjw2019 jw2019
47 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.