Mongolie-Intérieure
შიგა მონღოლეთი
intérieur oor Georgies
intérieur
fr
partie interne d’une construction
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ინტერიერი
fr
partie d'un volume isolé de extérieur
Intérieur de la cathédrale Notre-Dame d’Amiens.
ამენის „ღვთისმშობლის“ ტაძრის ინტერიერი, საფრანგეთის საკულტო ნაგებობათა შორის უდიდესია.
ადგილობრივი
ეროვნული
საშინაო
qui influencent les politiques intérieures,
რაც საშინაო პოლიტიკაზე ახდენს გავლენას,
შიდა
Les murs intérieurs plâtrés et le sol pavé demandent un entretien régulier.
მობათქაშებული შიდა კედლები და მიწური იატაკი გამუდმებით საჭიროებდა მოვლას.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Selon Jésus, les Pharisiens échouaient en ce qu’ils ne donnaient pas “ en dons de miséricorde les choses qui sont à l’intérieur ”.
მომხმარებელიjw2019 jw2019
Si vous vous arrêtez à l’hôpital, l’un des médecins vous dira qu’il existe quelques dispensaires à l’intérieur du camp où l’on traite les cas bénins, l’hôpital étant réservé aux urgences et aux cas graves.
გარსაცმები [მანქანათა ნაწილები]jw2019 jw2019
Dans la ferme aux papillons, elles sont ensuite déposées sur des plantes nourricières en pots, à l’intérieur de petites cages.
მენიუს პანელის ჩვენებამენიუს პანელის ჩვენება მისი დამალვის შემდეგjw2019 jw2019
En 1950, des articles de journaux écrits par des prêtres ont incriminé les Témoins de Jéhovah; le surveillant de la filiale de la Société Watch Tower a aussitôt été convoqué par le secrétaire d’État à l’Intérieur et à la Police.
კალათები ველოსიპედებისთვისjw2019 jw2019
Un des tunnels, connu sous le nom de tunnel de Siloam, avait une hauteur moyenne de 1,80 m et était creusé dans le rocher sur une distance de 533 m entre Guihôn et la piscine de Siloam, dans la vallée du Tyropœôn (à l’intérieur de la ville).
ქირურგიული წებოjw2019 jw2019
Le 5 septembre 2008, lors d'une intervention à l'antenne d'Europe 1, l'humoriste défend la thèse du complot intérieur à propos des attentats du 11 septembre 2001.
ბადეები (პეპლების დასაჭერი -)WikiMatrix WikiMatrix
Sur le plan intérieur, il subsistait un semblant d’organisation selon les généalogies tribales, comme l’indique le fait que César Auguste ordonna aux Israélites de se faire enregistrer chacun dans la ville de sa maison paternelle (Lc 2:1-5).
საწვავიjw2019 jw2019
Qu’il l’ait fait ou non, ce qui est sûr, c’est qu’il a tenu sa promesse : il a gardé en vie tous ceux qui étaient à l’intérieur de l’arche.
გადაუჭრელი კონფლიქტების რაოდენობაjw2019 jw2019
Les verbes correspondants expriment le sentiment intérieur ainsi que la manifestation extérieure de la joie et signifient diversement “ être joyeux, exulter, crier de joie, bondir de joie ”.
ახალი მასალის მომწოდებლებიjw2019 jw2019
Toutefois, l’exhortation de Paul à Timothée, “ prêche la parole, fais- le avec insistance en époque favorable, en époque difficile ”, concerne aussi la prédication à l’intérieur de la congrégation, celle qu’effectuent les surveillants en général (2Tm 4:2).
ძვირფასი ლითონების შენადნობები სტომატოლოგიური მიზნებისათვისjw2019 jw2019
“ En mon for intérieur, je me délecte de la loi de Dieu ”, a- t- il dit (Romains 7:22, Bible de la Pléiade).
ალმასებიjw2019 jw2019
15 Mais Satan était là, qui voulait à tout prix corrompre la congrégation chrétienne de l’intérieur, comme il l’avait fait avec la nation d’Israël.
მართლწერის შემოწმებაjw2019 jw2019
À l’intérieur de la nodosité, leur nouveau domicile et laboratoire, les bactéries se mettent au travail.
დოლები, კასრები (საათების წარმოება)jw2019 jw2019
Un rédacteur biblique a même qualifié son conflit intérieur de “ guerre ” !
შოკოლადიjw2019 jw2019
Il a été ministre de l'économie de 2000 à 2005, puis de l'intérieur et de la décentralisation de 2005 à 2011.
ბენტონიტიWikiMatrix WikiMatrix
Frères et sœurs, certaines des plus belles occasions de montrer notre amour se présenteront à l’intérieur de notre maison.
რჲგა ვ ჲრგპართრვლნჲ! ბპაგჲ, პაბჲრთ ნაე რჲგა! ღვ რთ ჟრანვ ლთ ნვღჲ აკჲ თჱმთვქ კჲჟმთრვ კარჲ ჟვ ბპყჟნვქ? თჱგთნწგაი.- ეჲბპვ, ოპჲღაგამ რთ. ნვ ჲღვ!ნაკაპაი მვ ეა ჟვ ოჲრპსეწ!- ეჲბპვ. მამკა მს, ფაპლთ, რთ ჟთ დჲლწმ მყპლწფ. ღვ თჱოლაკნა მთგკარა, კჲდარჲ ჟთ თჱმთწ ჱყბთრვ. ჲღვ ნვ ჟთ დთ თჱმთლ? ღჲ ჱა ჟგთნწ ჟთ რთ? ეჲბპა ჟთ. ჱაოჲმნთ, ფვ ნვ ჟთ წეჲჟანა ჱა კჲჟმთრვ. წეჲჟანა ჟთ, ჱაღჲრჲ ნვ რვ ჟლსქამ თ დჲგჲპწ ლჲქთ ნვღა ჱა მაიკა რთ. ეა, წჟნჲ. კჲდა ღვ ჟრთდნვმ ეჲ " ჟკყჟგანვრჲ "? ეჲპთ ნვ ჟმვ ბლთჱკჲ. რჲგა ოპჲეყლზაგა ჟ ფაჟჲგვLDS LDS
Vous pourriez devenir indépendantes et insatisfaites de votre rôle, assigné par Dieu, de mère et de femme d’intérieur. — Tite 2:4, 5.
ბუნებრივი დამატკბობლებიjw2019 jw2019
Tandis que les Églises, dans bien des cas, se limitent à construire leurs temples et à sonner les cloches pour attirer les gens et ainsi prêcher à l’intérieur des lieux de réunion, [les Témoins] suivent la méthode apostolique qui consiste à aller de maison en maison et à saisir toutes les occasions de donner le témoignage.” — El Catolicismo, Bogotá, Colombie, 14 septembre 1975, p.
ვანილინი [ვანილის შემცვლელი]jw2019 jw2019
On définit parfois une secte comme un groupe en dissidence à l’intérieur d’une communauté religieuse ou qui se détache d’une religion pour en former une nouvelle.
კონსულტაციები არქიტექტურის საკითხებშიjw2019 jw2019
Outre qu’elles reçoivent la bénédiction divine, les familles où il en est ainsi font honneur à Jéhovah, le Dieu de bonté, tant à l’intérieur de la congrégation que dans leur voisinage. — 1 Pierre 2:12.
მოთხოვნილი ოჯახი ჰოსტის ამ სახელისთვის არ მიიღებაjw2019 jw2019
Augmenter notre joie nous vaudra des bienfaits qui vont au-delà du sentiment de bien-être intérieur.
ფაილის გახსნაjw2019 jw2019
Vers 1955-56, la situation à l'intérieur du Tibet commença à se détériorer rapidement.
სათავგადასავლო თამაშებიNameWikiMatrix WikiMatrix
4 Si vous rencontrez un étranger sans savoir quelle est sa langue, commencez par montrer la couverture de la brochure, ainsi que la carte qui figure à l’intérieur de la couverture.
თოჯინებიjw2019 jw2019
Arrivé devant une maison, je n’avais pas plus tôt frappé à la porte qu’une femme m’a précipitamment tiré à l’intérieur et a refermé la porte à clé derrière moi.
კვერცხის ჩასადებებიjw2019 jw2019
À l’intérieur, la revue titre : « Notre nouvelle présentation. »
ტანმოვარჯიშის ტანსაცმელიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.