mélanger
არევა · შერევა
mélange oor Georgies
mélange
fr
Action de mettre ensemble divers matériaux pour produire une mixture homogène.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
ნარევი
fr
Substance créée en unissant deux ou plusieurs substances.
Cela est d’autant plus remarquable qu’à l’époque de Moïse la médecine égyptienne était un dangereux mélange de charlatanisme et de superstition.
აღსანიშნავია ის ფაქტი, რომ მოსეს დროინდელი ეგვიპტური მედიცინის უმეტესი ნაწილი ექიმბაშობისა და ცრურწმენის საშიში ნარევი იყო.
ქიმიური ნაერთები
fr
une substance qui comprend au moins deux substances pures
La digestion réclame que divers mélanges chimiques très précis soient produits au bon moment et transportés au bon endroit.
საჭმლის მოსანელებლად აუცილებელია, რომ ქიმიური ნაერთები საჭირო დროს დიდი სიზუსტით წარმოიქმნას, შემდეგ კი შესაბამის ადგილას მოხდეს მათი „ტრანსპორტირება“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicodème a fourni « un mélange de myrrhe et d’aloès » pour préparer le corps de Jésus en vue de son enterrement (Jean 19:39, 40, note).
ხელის ელექტრული დრილებიjw2019 jw2019
La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés.
& მდებარეობაjw2019 jw2019
En Macédoine, quantité de Roms parlent macédonien, mais leur langue maternelle est un parler romani, mélange de plusieurs dialectes romanis.
ხელთათმანები [თამაშების საკუთნო]jw2019 jw2019
Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père.
ჰორმონები სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Là, mélangés à l’alcool, entre 150 et 180 kilos de cocaïne.
ტრანკვილიზატორებიjw2019 jw2019
Tout comme le génome mélange l'étude de tous les gènes, la protéomique est l'étude de toutes les protéines.
სასხლავი მაკრატლებიted2019 ted2019
Savourons la joie, joie sans mélange,
ორთქლით წმენდის ხელსაწყოებიjw2019 jw2019
Ils ont l’habitude de mélanger l’ocre, un minéral rouge réduit en poudre fine, avec de la graisse de vache, et ils se l’appliquent artistiquement sur le corps.
პროსპექტებიjw2019 jw2019
Pour ceux qui restent longtemps auprès du vin, pour ceux qui entrent pour scruter le vin mélangé.
სასმელის ჭურჭელი თბოიზოლაციითjw2019 jw2019
Le premier “ moût ”, ou première goutte, qui s’écoule naturellement des grains éclatés, s’il n’est pas mélangé au jus ensuite extrait en grande quantité par pression, fait les vins les meilleurs et les plus riches.
ონლაინ მისალოცი ბარათების გადაცემაjw2019 jw2019
Pour n’en citer que quelques-uns : elle offre une abondance d’eau à l’état liquide, elle est située à la bonne distance du soleil et elle est entourée du mélange idéal de gaz atmosphériques, comprenant de l’oxygène en grande quantité.
სანაშენე საქონლიjw2019 jw2019
Quand Dieu a créé la terre, avec une abondance d’eau à l’état liquide, juste à la bonne distance du soleil et entourée du mélange gazeux idéal, il devait avoir une raison, un dessein.
ბლოკნოტები ხაზვის ან ხატვისათვისjw2019 jw2019
” Le mélange ressemble à de la farine de boulanger.
საამწყობო საპწკარეებიjw2019 jw2019
Chaque variété a son propre caractère et contribue à la saveur du mélange.
დასატენი მასალა [დაუმუშავებელი აბრეშუმის ნარჩენები]jw2019 jw2019
Tout d’abord, nous nous assurons que la peinture est convenablement mélangée.
კაუსტიკები, სამრეწველო დანიშნულებისjw2019 jw2019
Comme dans le culte de Baal de jadis, la musique, la danse et l’attrait sexuel forment un mélange explosif. — 2 Timothée 2:22.
ხილის გამოწურვაjw2019 jw2019
Ce mélange de croyances catholiques et africaines constitue un sujet sensible.
განსაკუთრებულ თარიღთა რეზიუმეjw2019 jw2019
L’alimentation de base comprend le taro (un tubercule), la banane verte et le fruit de l’arbre à pain mélangé à du lait de coco.
გრიფელები ფანქრებისათვისjw2019 jw2019
Ils ont appris à fabriquer des fenêtres, à conduire des engins, à mélanger du béton et à poser des briques.
ადმინისტრირება საქმიან სფეროშიjw2019 jw2019
Il a dit, au début des années 2000, que s'il fallait que la Chine et l'Inde arrêtent d'utiliser des énergies fossiles, il fallait créer une technologie qui passerait le « test Chinde », « Chinde » étant un mélange des deux mots.
მადეზინფიცირებელი საპნებიted2019 ted2019
Lorsque j'ai commencé à demander qu'est-ce qui arrive quand on meurt, les adultes qui m'entouraient alors ont répondu avec ce mélange typiquement britannique de maladresse et de christianisme sans conviction. La phrase que j'ai entendue le plus souvent était que maintenant, Papy « Nous regardait de là-haut », et que si je mourrais, ce qui n'arriverait pas, bien entendu, alors j'irais le rejoindre là-haut, ce qui donnait vraiment l'impression que la mort était une sorte d'ascenseur existentiel.
იწექი სადაც წევხარ, ხმა არ ამოიღოted2019 ted2019
8 Mais le rap semble également tenir son succès de ses paroles, souvent un mélange impudent de blasphèmes et d’argot des rues.
არტიშოკი, დაკონსერვებულიjw2019 jw2019
L’époque de la koinè, ou grec commun, dura d’environ 300 av. n. è. à environ 500 de n. è. ; il s’agissait d’un mélange de différents dialectes grecs parmi lesquels l’attique exerça la plus forte influence.
ჰემოგლობინიjw2019 jw2019
En voyant leur enfant quitter le nid familial, les parents sont en proie à un mélange de joie, de fierté, de nostalgie et de vive inquiétude.
კარამელი ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
La digestion réclame que divers mélanges chimiques très précis soient produits au bon moment et transportés au bon endroit.
გემის ძრავებიjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.