mélanger oor Georgies
mélanger
fr
Unir plusieurs choses ensemble pour former un tout
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
არევა
fr
Remuer ensemble deux ou plusieurs substances.
შერევა
fr
Remuer ensemble deux ou plusieurs substances.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nicodème a fourni « un mélange de myrrhe et d’aloès » pour préparer le corps de Jésus en vue de son enterrement (Jean 19:39, 40, note).
ვაგონ მაცივრები (სარკინიგზო ტრანსპორტი)jw2019 jw2019
La Société Watch Tower ne possédant pas les compétences ni les moyens nécessaires pour réaliser un véritable dessin animé, on a opté pour ce qui paraissait être le meilleur compromis : un mélange de scènes jouées par des acteurs et de tableaux peints animés.
ყალბი წვერიjw2019 jw2019
En Macédoine, quantité de Roms parlent macédonien, mais leur langue maternelle est un parler romani, mélange de plusieurs dialectes romanis.
დამცავი ფარდები (აზბესტის -)jw2019 jw2019
Sous le soleil éclatant de la mi-journée, l’aîné commence la crémation en allumant les bûches avec une torche et en versant un mélange odoriférant d’épices et d’encens sur le corps inerte de son père.
დეოდორანტები შინაური ცხოველებისათვისjw2019 jw2019
Là, mélangés à l’alcool, entre 150 et 180 kilos de cocaïne.
დაწვა (ნარჩენებისა და ნაგვის -)jw2019 jw2019
Tout comme le génome mélange l'étude de tous les gènes, la protéomique est l'étude de toutes les protéines.
კაუჭები (ტანსაცმლის საკიდის -), არალითონურიted2019 ted2019
Savourons la joie, joie sans mélange,
თვითკორექტურაjw2019 jw2019
Ils ont l’habitude de mélanger l’ocre, un minéral rouge réduit en poudre fine, avec de la graisse de vache, et ils se l’appliquent artistiquement sur le corps.
ნემსები (საამკინძაო -)jw2019 jw2019
Pour ceux qui restent longtemps auprès du vin, pour ceux qui entrent pour scruter le vin mélangé.
გვერდის სიგანეზე შევსებაjw2019 jw2019
Le premier “ moût ”, ou première goutte, qui s’écoule naturellement des grains éclatés, s’il n’est pas mélangé au jus ensuite extrait en grande quantité par pression, fait les vins les meilleurs et les plus riches.
ფოსტის რეზიუმეს საკონფიგურაციო დიალოგიjw2019 jw2019
Pour n’en citer que quelques-uns : elle offre une abondance d’eau à l’état liquide, elle est située à la bonne distance du soleil et elle est entourée du mélange idéal de gaz atmosphériques, comprenant de l’oxygène en grande quantité.
საბჯენები, საყრდენები, ბიგები (ლითონის -)jw2019 jw2019
Quand Dieu a créé la terre, avec une abondance d’eau à l’état liquide, juste à la bonne distance du soleil et entourée du mélange gazeux idéal, il devait avoir une raison, un dessein.
იმიტომ რომ ალკოჰოლიზმის პრობლემების შემსწავლელი სპეციალისტების უმრავლესობა ალკოჰოლიკებს ურჩევს, საერთოდ არ გაეკარონ სპირტიან სასმელებს. ამის მიზეზი ისაა, რომ როგორც კი დალევას იწყებენ, ჩვეულებრივ, ვეღარ საზღვრავენ, თუ რამდენს სვამენ.jw2019 jw2019
” Le mélange ressemble à de la farine de boulanger.
დიეტური ბოჭკოjw2019 jw2019
Chaque variété a son propre caractère et contribue à la saveur du mélange.
პესტო (საწებელი)jw2019 jw2019
Tout d’abord, nous nous assurons que la peinture est convenablement mélangée.
შეუმოწმებელიjw2019 jw2019
Comme dans le culte de Baal de jadis, la musique, la danse et l’attrait sexuel forment un mélange explosif. — 2 Timothée 2:22.
რეპელენტებიjw2019 jw2019
Ce mélange de croyances catholiques et africaines constitue un sujet sensible.
ქერცლის საფხეკი დანებიjw2019 jw2019
L’alimentation de base comprend le taro (un tubercule), la banane verte et le fruit de l’arbre à pain mélangé à du lait de coco.
აქ შეგიძლიათ სასურველი შრიფტის მითითებაjw2019 jw2019
Ils ont appris à fabriquer des fenêtres, à conduire des engins, à mélanger du béton et à poser des briques.
ენერგიის გადამცემი ბოძები, არალითონურიjw2019 jw2019
Il a dit, au début des années 2000, que s'il fallait que la Chine et l'Inde arrêtent d'utiliser des énergies fossiles, il fallait créer une technologie qui passerait le « test Chinde », « Chinde » étant un mélange des deux mots.
კარის გასაჩერებელი, არალითონური ან კაუჩუკისted2019 ted2019
Lorsque j'ai commencé à demander qu'est-ce qui arrive quand on meurt, les adultes qui m'entouraient alors ont répondu avec ce mélange typiquement britannique de maladresse et de christianisme sans conviction. La phrase que j'ai entendue le plus souvent était que maintenant, Papy « Nous regardait de là-haut », et que si je mourrais, ce qui n'arriverait pas, bien entendu, alors j'irais le rejoindre là-haut, ce qui donnait vraiment l'impression que la mort était une sorte d'ascenseur existentiel.
სახელის დამუშავების შეუქცევადი შეცდომაted2019 ted2019
8 Mais le rap semble également tenir son succès de ses paroles, souvent un mélange impudent de blasphèmes et d’argot des rues.
კომერციული ინფორმაცია და რჩევები მომხმარებლისათვისjw2019 jw2019
L’époque de la koinè, ou grec commun, dura d’environ 300 av. n. è. à environ 500 de n. è. ; il s’agissait d’un mélange de différents dialectes grecs parmi lesquels l’attique exerça la plus forte influence.
ქსოვილის სათლებიjw2019 jw2019
En voyant leur enfant quitter le nid familial, les parents sont en proie à un mélange de joie, de fierté, de nostalgie et de vive inquiétude.
კუთხვილის მოჭრისას გამოსაყენებელი შედგენილობებიjw2019 jw2019
La digestion réclame que divers mélanges chimiques très précis soient produits au bon moment et transportés au bon endroit.
სატრანსპორტო საშუალებების გამათბობლებიjw2019 jw2019
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.