née oor Georgies
née
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
დაბადებული
L’hébreu devint pour les Juifs nés en exil une langue secondaire.
გადასახლებაში დაბადებული იუდეველებისთვის ებრაული მეორე ენა გახდა. ძვ.
შობილი
Ce qui est né de la chair est chair, et ce qui est né de l’esprit est esprit.
ხორცისგან შობილი ხორცია, სულისგან შობილი კი — სული.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Veronika Babić est née en Croatie. Au milieu des années 50, sa famille s’est mise à étudier.
ჰაერსაბერი მანქანებიjw2019 jw2019
KRISTI, notre fille, est née en 1977.
ღარების ჩვენება და ტაბულაციის სიმბოლოების განსხვავებისთვისjw2019 jw2019
JE SUIS née en 1930 dans l’ouest de la Lituanie, non loin de la Baltique.
პულტების გამართვაjw2019 jw2019
Selon la mythologie grecque, c’est à cet endroit que la déesse Aphrodite serait apparue, née de la mer.
უკეთესი იქნებოდა, გარკვეულიყავით ალკოჰოლიზმის ბუნებაში, რა არის ის და როგორ მოქმედებს ადამიანებზე.jw2019 jw2019
JE SUIS née le 31 décembre 1921 dans un foyer pieux.
აცეტატები ფარმაცევტული მიზნებისათვისjw2019 jw2019
Née au pays des Cananéens, Jéhovah l’a ramassée comme une enfant abandonnée.
გაქირავება (კომპიუტერის პროგრამული უზრუნველყოფის -)jw2019 jw2019
Marion et moi nous nous sommes mariés en 1928, et nos filles, Doris et Louise, sont nées en 1935 et 1938.
მეჯლისების მოწყობაjw2019 jw2019
La Noël est née à une époque où le culte du soleil était particulièrement florissant à Rome. ”
ტორტის ასაღები ნიჩბებიjw2019 jw2019
C’est alors qu’est née ma passion du pilotage, passion qui allait durer toute ma vie.
ბოსტნეულის საჭრელებიjw2019 jw2019
Quand notre première fille est née, trois ans plus tard, j’ai de nouveau réfléchi à ce qui avait réellement de l’importance dans ma vie.
მოძრავი ან მოძრავნაწილებიანი სათამაშოებიjw2019 jw2019
“ D’où la notion, dit le Fonds des Nations unies pour l’enfance à propos d’un pays d’Asie, que certaines personnes sont nées pour gouverner et pour travailler intellectuellement, et d’autres, la grande majorité, pour travailler physiquement.
ისლანდიაNamejw2019 jw2019
Non; nous devons nous inciter à l’amour, et les œuvres suivront, nées de bons mobiles.
თეთრეული (საყოფაცხოვრებო დანიშნულების -)jw2019 jw2019
« Une personne homosexuelle est née ainsi ; elle ne peut pas changer. »
კლავიატურის განლაგებისშენახვაjw2019 jw2019
PARCOURS : Je suis née à Krasnogorsk, une petite ville paisible près de Moscou.
ასე რომ, არ არის ადვილი, ალკოჰოლიკს დაანახვოთ, რომ სმის პრობლემა აქვს.jw2019 jw2019
Comme si ce n’était pas assez difficile, les mêmes parents m’ont amené plus tard une autre fille, qui n’avait que seize mois, née également avec une malformation cardiaque.
უროლოგიური ხელსაწყოები და ინსტრუმენტებიLDS LDS
Je suis née en mai 1963.
საკვამურის დამაგრძელებლები, არალითონურიjw2019 jw2019
Je suis née en décembre 1909.
მზის საათებიjw2019 jw2019
Les générations suivantes sont nées dans cette nation vouée à Jéhovah.
აბუსალათინის ზეთი სამედიცინო მიზნებისათვისjw2019 jw2019
En 1930, Edith et lui se sont mariés, et je suis née trois ans plus tard.
კილოსა და ბუდის ამოსაღები ნაჯახებიjw2019 jw2019
Le 5 novembre 1973, notre première fille, Victory, est née, puis nous avons eu Lydia, Wilfred et Joan.
გასამქრქალებელი ქიმიკატები (მინის -)jw2019 jw2019
En disant que les montagnes sont “ nées ” et que la terre a été enfantée comme dans “ les douleurs ”, le psalmiste traduit son profond respect vis-à-vis du travail que représentait la création de ces choses par Jéhovah.
მათეთრებელი სოდაjw2019 jw2019
De la Première Guerre mondiale est née la Seconde, avec ses camps de concentration, ses massacres de civils dans des bombardements et ses expéditions punitives contre des innocents.
ფუნჯები [გალანტერეა]jw2019 jw2019
JE SUIS née en Irlande le 28 mai 1936, huitième enfant d’une famille catholique.
მტვერსასრუტის ჯაგრისებიjw2019 jw2019
JE SUIS née en 1931 et j’ai grandi au Canada, dans la belle ville de Vancouver.
ზეთები (მერქნის დამცავი -)jw2019 jw2019
L’œil pétillant de malice, maman disait que 1933 avait été l’année des catastrophes : Hitler était arrivé au pouvoir, le pape avait déclaré une “ année sainte ”... et moi j’étais née !
მიმდინარე სავარჯიშოს შეცვლაjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.