il fait soif
დალევა მინდა
soif oor Georgies
soif
fr
Désir, envie, besoin de boire.
Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies
წყურვილი
fr
Besoin physiologique de boire.
Comment, sinon, expliquer cette soif insatiable de sang et de destruction si manifeste de nos jours ?
სხვაგვარად როგორ შეიძლება აიხსნას დღეს ადამიანებს შორის ასე აშკარად არსებული სისხლისა და განადგურების დაუცხრომელი წყურვილი?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand il était un homme, Jésus a connu la faim, la soif, la fatigue, l’inquiétude, la douleur, et la mort.
ბალიშები (ქინძისთავის -)jw2019 jw2019
Tertullien parlera par la suite de “ceux qui, lors d’un combat de gladiateurs, ont sucé avec une soif avide, pour guérir la maladie comitiale [l’épilepsie], le sang tout chaud, coulant de la gorge des criminels”.
მექანიკური ჯარებიjw2019 jw2019
Sous l’influence de Satan le Diable, les hommes ont créé des organisations qui succombent à leurs propres faiblesses et vices, à savoir l’avidité et l’ambition, la soif de pouvoir et de supériorité.
არაორგანული მჟავებიjw2019 jw2019
J'ai soif.
შვეიცარიაNameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La soif de littérature associée aux avancées dans l’imprimerie est à l’origine d’une explosion culturelle.
საუთოებელი ფიცრის შალითებიjw2019 jw2019
Une connaissance exacte de la Parole de Dieu, la Bible, étanchera votre soif de vérités spirituelles.
შვრიაზე დამზადებული საკვებიjw2019 jw2019
Jéhovah Dieu fait cette invitation bienveillante : “ Que quiconque a soif vienne ; que quiconque le veut prenne l’eau de la vie gratuitement. ” — Révélation 22:1, 2, 17.
მონიშნული შრიფტის ნიმუშიjw2019 jw2019
Cette tendance ne fait que traduire la soif croissante de direction spirituelle qui se fait sentir dans bon nombre de pays prospères.
ოჩხები (სათევზაო -)jw2019 jw2019
Qu’est- ce qui, à long terme, est le mieux pour Lise : qu’elle obtienne les meilleures notes ou qu’elle entretienne sa soif d’apprendre ?
ისლანდიაNamejw2019 jw2019
Au cours de ses voyages missionnaires, l’apôtre Paul a connu la chaleur et le froid, la faim et la soif, les nuits sans sommeil, divers dangers et de violentes persécutions.
სამეთუნეო თიხაjw2019 jw2019
19 Ceux qui sont obsédés par l’amour de l’argent, par ce qu’ils mangent et boivent avec voracité, ou par l’ambition, la soif de pouvoir, font de ces désirs leurs idoles.
დამალული ფაილების და დირექტორიების ძიებაjw2019 jw2019
Les Romains les attachaient ou les clouaient à un instrument d’exécution sur lequel les suppliciés agonisaient parfois plusieurs jours jusqu’à ce que la douleur, la soif, la faim et les intempéries aient raison de leurs forces.
ბოჭკო (ქოქოსის -)jw2019 jw2019
Ils mangeaient et buvaient avec modération, uniquement pour satisfaire leur faim et leur soif, se rappelant que, même la nuit, ils devaient adorer Dieu.
მანქანების, ძრავების ან მოტორების მართვის პნევმატიკური მექანიზმებიjw2019 jw2019
5 Dans notre territoire, il y a encore des gens qui ont soif d’apprendre ce que la Bible enseigne réellement.
დარიშხანიjw2019 jw2019
Ceux qui sont dans le deuil, qui ont faim et soif de justice, et qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle, mesurent l’importance d’entretenir de bonnes relations avec le Créateur.
პანელები (სამშენებლო -), არალითონურიjw2019 jw2019
Comme le souligne le livre Soif d’apprendre — Motiver les enfants pour qu’ils aiment apprendre (angl.), des recherches indiquent que “ les parents semblent exercer l’influence la plus forte pour ce qui est de donner à un enfant l’envie d’apprendre ”.
პარამეტრებიNamejw2019 jw2019
Se pourrait- il que la soif de pouvoir se fasse sentir, par exemple, chez un surveillant-président qui ne consulterait les autres anciens que sur des questions mineures et qui prendrait seul toutes les décisions importantes?
& დღის ამობეჭდვაjw2019 jw2019
Dirigeants catholiques et protestants, souvent mus par l’avidité et la soif de pouvoir, se démenaient pour obtenir suprématie et bénéfices.
ხელსაწყოთა პანელის გადართვაjw2019 jw2019
D’autres personnes bâtissent leur vie autour d’une carrière, mais découvrent au bout du compte que le pouvoir, le prestige et les biens n’étanchent pas la soif intérieure de trouver une raison à leur existence.
გადაძახილიjw2019 jw2019
Les anges peuvent s’assurer que les personnes qui ont faim et soif de vérité et de justice en soient informées.
ქვანახშირის კომბაინებიjw2019 jw2019
La soif des foules pour l’action étant insatiable, les combattants rétifs sont poussés dans l’arène sous la menace du fouet et du fer rouge.
ჩიბუხის გასაწმენდი მოწყობილობებიjw2019 jw2019
Cette invitation est contenue dans le dernier livre de la Bible : “ Que quiconque a soif vienne ; que quiconque le veut prenne de l’eau de la vie gratuitement. ” — Révélation 22:17.
განათების რეგულატორები, ელექტრულიjw2019 jw2019
’ Et que quiconque a soif vienne ; que quiconque le veut prenne l’eau de la vie gratuitement ” (Rév.
ქამრები (ძალოსანთა -) [სპორტის საკუთნო]jw2019 jw2019
Il ne fait aucun doute que, dans cette région où le Nil prend sa source, les eaux abondantes de la vérité continueront de jaillir pour la satisfaction de tous ceux qui en ont soif.
სასმელი ჭურჭელიjw2019 jw2019
Ses racines permettent à l’olivier poussant sur des versants rocailleux de survivre à la sécheresse quand d’autres arbres situés au fond de la vallée sont déjà morts de soif.
გლიკოლების მარტივი ეთერიjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.