ton oor Georgies

ton

/te/, /tɛ/, /ta/, /tɔ̃/ naamwoord manlike

À ou appartenant à toi (singulier).

Vertalings in die woordeboek Frans - Georgies

შენი

adjective pronoun noun

À ou appartenant à toi (singulier).

Voici ton chien. Où est le mien ?
აი შენი ძაღლი. სად არის ჩემი?

Soortgelyke frases

ta
შენი

à ta place
თქვენს ადგილას · შენს ადგილას

à tes souhaits
სიცოცხლე

tes
შენი

demi-ton
ნახევარტონი

Ton sépia
სეფიას ტონები

voorbeelde

C'est ça, ton plan?
რჲა ვ რგჲ £ ჲრ ოლან?

12 Psaume 143:5 montre ce que faisait David quand il était assailli par des dangers et de dures épreuves : “ Je me suis souvenu des jours d’autrefois ; j’ai médité sur toute ton action ; sans relâche et bien volontiers je me suis intéressé à l’œuvre de tes mains.
12 ფსალმუნის 142-ე თავის მე-5 მუხლში ვკითხულობთ, თუ როგორ მოიქცა დავითი, როდესაც საფრთხესა და დიდ განსაცდელში იყო: „ვიხსენებ ადრინდელ დღეებს, ვფიქრობ ყოველ შენს ნამოქმედარზე, შენი ხელის ნასაქმარზე ვისაუბრებ“.

Les rois et les autres puissants de la terre pleurent sur elle, disant : “ Quel dommage, quel dommage ! grande ville, Babylone, ville forte, parce qu’en une heure ton jugement est arrivé !
დედამიწის მეფეები და სხვები დასტირიან მას: „ვაი, ვაი, დიდო ქალაქო ბაბილონო, ძლიერო ქალაქო, რადგან ერთ საათში მოვიდა შენი გასამართლება!“.

Dis ton nom.
კაზთ ჟთ თმვრჲ.

Comme pour l’enthousiasme, la chaleur que vous donnez à votre ton et les autres sentiments que vous exprimez dépendent dans une grande mesure de la teneur de ce que vous dites.
ენთუზიაზმის მსგავსად, სითბოსა და სხვა გრძნობების გამოხატვაც, ძირითადად, იმაზეა დამოკიდებული, თუ რას ვამბობთ.

“ Je leur ai fait connaître ton nom. ” — Jean 17:26.
„ვამცნე მათ შენი სახელი“ (იოანე 17:26)

Hé, et toi, dans ton jean à 80 $.
ამთ რთ გ რგჲთრვ 80 ეჲლაპჲგთ ეყნკთ.

Que devrait-on faire à ton avis, John?
ქრჲ მთჟლთქ ევკა რპვბა ეა ნაოპაგთმვ ჲნ?

Et le suis ton maître.
ა აჱ ჟყმ რგჲი დჲჟოჲეაპ.

Je suis ton serviteur.
მე შენი მსახური ვარ.

Avant que ton enfant parte à l’école, dis- lui un mot encourageant, discute du texte du jour ou prie avec lui.
მშობლებო, სკოლაში წასვლამდე თქვენს შვილს ერთ-ორ ტკბილ სიტყვას ხომ არ ეტყოდით?! ან სკოლაში გაცილებამდე მასთან ერთად ყოველდღიურ მუხლს ხომ არ განიხილავდით, ან ხომ არ ილოცებდით.

Jusqu'à ce qu'elle rencontre ton père.
რჲლჩკჲ რგჲი ჲრვუ ნვ გ ჟფვრ...

« Ô notre Dieu, nous te remercions et nous louons ton nom magnifique » (1 CHRON.
„ჩვენო ღმერთო, გმადლობთ და ვაქებთ შენს მშვენიერ სახელს!“ (1 მატ.

À ce propos, souviens- toi d’une date importante, celle de ton baptême.
ამასთანავე, გახსოვდეთ თქვენი ნათლობა და არ დაგავიწყდეთ ეს მნიშვნელოვანი თარიღი.

Ton père était différent de tous les autres.
ბაღა რთ ნვ ბვქვ კარჲ ეპსდთრვ მყზვ.

Être ton guide et ton secours,
როცა ვხვდებით განსაცდელებს,

Ôte ton pied de ce côté du lit.
რპდნთ £ ა ნჲდარა ჲე რაა ჟრპანა ნა კპვგვრჲრ.

Oui, nous serons rassasiés de l’excellence de ta maison, le lieu saint de ton temple. ” — Psaume 65:2, 4.
დავკმაყოფილდებით იმ ყოველივე კარგით, რაც შენს სახლშია“ (ფსალმუნები 65:2, 4, აქ [64:3, 5]).

Le ton de votre voix et l’expression de votre visage doivent refléter les sentiments appropriés aux idées présentées.
როგორც ხმის ტონით, ისე სახის გამომეტყველებით გამოხატე გრძნობები, რომლებიც სიტყვებში ჩანს.

Si oui, prends des mesures pratiques dès maintenant afin d’atteindre ton objectif.
თუ გაქვთ ამის შესაძლებლობა, ახლავე გადადგით კონკრეტული ნაბიჯები მიზნის მისაღწევად!

Fais donc tout ton possible pour que le culte familial soit utile à chaque membre de ta famille (Ps.
გონივრულად გამოიყენეთ შესასწავლი მასალა, რათა თაყვანისცემის საღამო ოჯახის თითოეული წევრისთვის გამამხნევებელი იყოს (ფსალმ.

Quand te lèveras- tu de ton sommeil ?
როდის გაიღვიძებ ძილისგან?“

Le troisième commandement, à sa place adéquate et logique, déclarait : “ Tu ne dois pas prendre le nom de Jéhovah ton Dieu de manière indigne.
მესამე მცნებაც ლოგიკურად აგრძელებდა წინა ორი მცნების აზრს: „არ ახსენო უღირსად შენი ღვთის, იეჰოვას სახელი“ (გმ.

On appelle déjà ton robot le champion du peuple.
რგჲ 1⁄4 ჲრ პჲბჲრ გვ ვ დჲ ნაპვკსგაარ `ნაპჲევნ ქამოთჲნ`.

T’excuser auprès de ton ami et lire le message.
ბ: მეგობარს ბოდიშს მოუხდიდი და წერილს წაიკითხავდი.