République oor Kabilies
République
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
tegduda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C’est ainsi qu’ils montrent publiquement qu’ils ont abandonné leur mauvaise façon de vivre et qu’ils veulent servir Dieu durant toute leur vie. — Actes 2:41.
Ayɣer i tesεa llebsa-nneɣ azal m’ara neţţeεbad Ṛebbi?jw2019 jw2019
Comment puis-je relier l'afficheur de dette publique à mon site web ?
Musa yekker-ed deg wexxam n Ferεun yellan d agellid n Maṣer.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les candidats sont complètement immergés dans l’eau afin de montrer publiquement qu’ils ont fait l’offrande de leur personne à Dieu.
Atah wamek i ɣ-yenha Wawal-is: “Qeṛṛbet ɣer Sidi Ṛebbi, neţţa a d-iqeṛṛeb ɣuṛ-wen.”jw2019 jw2019
18 Jéhovah veut que nous l’adorions publiquement en compagnie des vrais chrétiens.
Ihi ur ḥebbes ara, ţnadi aţ-ţissineḍ Ṛebbi akk-d Σisa.jw2019 jw2019
Il a particulièrement le soutien des jeunes, et on croit qu'il a un pouvoir d'influence en tant que meneur de l'opinion publique.
(Luqa 23:43; Aweḥḥi 21:3, 4) Tufiḍ daɣen belli wid yemmuten ur d-ţţarran s lexbaṛ s wacemma, yerna yella usirem n ḥeggu n lmeggtin.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
22 C’est le baptême qui vous identifie publiquement à quelqu’un qui s’est voué à Dieu et qui est désormais Témoin de Jéhovah.
Di taggara n smana, imasiḥiyen ţţemlilen di tjemmuyaε-nsen bac ad ḥessen i yiwet n lxeṭba ireṣṣan ɣef Wedlis Iqedsen, i gtekken 30 ddqayeq.jw2019 jw2019
Je ne veux pas que cette nouvelle soit déjà rendue publique.
Issken-ed belli Ṛebbi ibeggen-ed leḥmala-s meṛṛa mi d-iceggeε Σisa akken ad yili d asfel ara yekksen ddnubat n yemdanen.tatoeba tatoeba
L’orateur invite ensuite tous les candidats à répondre à deux questions simples, ce qui est une manière pour eux de faire la “ déclaration publique ” de leur foi.
Mi geţwaεelleq ɣef tgejdit (wejgu), iger-ed nnehta taneggarut, yenna: “Kullec iḍra-d!”jw2019 jw2019
Comment pouvez- vous faire la “ déclaration publique ” de votre foi ?
Ilaq-as i Adam a ten-imuqel nezzeh akken a sen-d-yaf ismawen ara sen-d-iṣebḥen.jw2019 jw2019
À chaque grand rassemblement, des baptêmes sont organisés pour ceux qui veulent montrer publiquement qu’ils ont offert leur vie à Dieu.
Anti i k-iεeǧben akteṛ?jw2019 jw2019
Le livre Das Kreuz und die Kreuzigung (La croix et la crucifixion), par Hermann Fulda, explique pourquoi on utilisait souvent un simple poteau pour procéder aux exécutions : “ Il n’y avait pas toujours des arbres aux endroits choisis pour l’exécution publique.
(Matta 6:31-33; 1 Timutawus 6:6-8) Wid ur nezmir ara ad beccṛen lweqt kamel, teţţunefk-asen tegniţ ad ilin d inaramen imεawnen, yeεni ad beccṛen 30 neɣ 50 n sswayeε deg waggur.jw2019 jw2019
Pourquoi devrions- nous dire “ amen ” à la fin des prières privées et publiques ?
Amek ara neţţusellek si ddnub d lmut ?jw2019 jw2019
Jean baptisait tous ceux qui voulaient montrer publiquement combien ils regrettaient leurs mauvaises actions. Et Jésus?
Wid yellan d unṣiḥen ɣer Yahwa ad ţţuḥarben.—Ahellil 97:10.jw2019 jw2019
Il y a de nombreux pigeons sur la place publique.
6. Amek armi i tuɣal tmurt n wat Isṛayil mebla imezdaɣ? Acḥal n lweqt i teqqim akken?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il vous est possible d'obtenir en prêt une copie, de n'importe quelle bibliothèque publique.
25 Aɣḍaṣ ur iḍemmen ara leslak.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible ne fixe aucune limite à la longueur des prières publiques ou privées.
Acimi i ḥebsen?jw2019 jw2019
Les écoles publiques ont fait grève.
Lεibad-agi zemren a sen-kksen lfeṭṭa akk-d ddheb-nsen yerna zemren a ten-nɣen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les français doivent détester la lettre r en espagnol.
Ṭrejmanat-agi ţnadin “a [d-inin] ṣṣeḥḥ s imeslayen iwulmen”, yeεni a d-inin s lluɣa-nsen ayen yuran swaswa s teglizit.—Amusnaw 12:10.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les exemples qu’on trouve dans la Bible montrent qu’il convient de dire “ amen ” à la fin des prières privées et publiques (1 Chroniques 16:36 ; Psaume 41:13).
Yiwet n tmeṭṭut yeţţusemman Raḥab tessekcem-iten s axxam-is yerna tḥureb fell-asen ɣas akken teẓra wi ten-ilan.jw2019 jw2019
“ Ils déclarent publiquement qu’ils connaissent Dieu, mais ils le renient par leurs œuvres. ” — TITE 1:16.
Daymi imdanen irkulli ţţiwsiren yerna ţmeţţaten.—Iṛumaniyen 3:23.jw2019 jw2019
Tenez compte de l'opinion publique.
Lmuqeddem ameqran isteqsa Stifan, yenna-yas: ‘Ţ-ţideţ ayen akka i d-nnan?’Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veux-tu réellement que cette information soit rendue publique ?
1. Acḥal di leεmeṛ-is Yucyahu asmi yuɣal d agellid? Acu yebda ixeddem deg useggas wis tmanya n leḥkem-is?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'aime le R&B.
A nkemmel s lemtel-agi: xemmem ɣer ṛṛadyu tamecṭuḥt.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le baptême indique publiquement que vous désirez servir Dieu.
Dinna immuger-ed tawacult n Yitru, yuɣal yezweǧ d yiwet si yessi-s yeţţusemman Ṣifura.jw2019 jw2019
Toute personne qui aime vraiment Dieu doit aussi ‘ faire la déclaration publique pour le salut ’.
Ur ilaq ara a nagad lmegtin naɣ a ten-neεbed.jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.