devenir oor Kabilies
devenir
fr
Commencer à être ; se convertir ou changer en.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Agellid
(@1 : ar:ملك )
Yusa-d
(@1 : ar:جاء )
aqcic
(@1 : ar:ولد )
Tayemat
(@1 : en:mother )
yemma
(@1 : en:mother )
ureɣ
(@1 : ar:ذهب )
yenna
(@1 : ar:قال )
Tudert
(@1 : id:hidup )
Aḍar
(@1 : ar:قدم )
Yeffeɣ
(@1 : ar:خرج )
ddheb
(@1 : ar:ذهب )
yiweḍ
(@1 : ar:وصل )
ul
(@1 : ar:قلب )
Yerbeḥ
(@1 : ar:فاز )
zzugez
(@1 : ar:نزل )
Vava
(@1 : en:father )
imal
(@1 : en:future )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mon rêve est de devenir un chanteur célèbre.
Drus n lɣaci iwumi i gεemmed ugellid Nabuxadnuẓur ad qqimen di tmurt n Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De nos jours, quelqu’un d’honnête peut devenir un voleur.
Acu n lumuṛ i ɣ-iţwellihen m’ara neţţextiṛi llebsa-nneɣ?jw2019 jw2019
Comment est-ce que je peux devenir milliardaire ?
Amezruy atrar n Inigan n Yahwa ibda deg iseggwasen 1870.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous voulons devenir milliardaires.
Γas akken, Yub ur s-iṛuḥ ara liman-ines.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
J'espère devenir chanteur.
Yewwi-d a nexḍu i mkul ṣṣenf n ssḥur w’a neṭṭebbiq dima lewṣayat n Wawal n Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Ils veulent devenir riches.
(Γer-ed Yuḥenna 3:13; 6:38, 62; 17:4, 5) Asmi yella Σisa d ṛṛuḥ yeţεicin deg igenni, yesεa lεalaqat ifazen akk-d Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
On dirait que Tom va devenir père.
Asebter n usentel/Asebter n imazragentatoeba tatoeba
Il souhaite devenir invisible.
Tajmâit tamatawtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible enseigne également que les humains peuvent devenir amis de Jéhovah (Jacques 2:23).
Mbeεd mi d-yexleq Ṛebbi Adam d Ḥewwa, argaz amezwaru ţ-ţmeṭṭut tamezwarut, yessers-iten di tnezduɣt-agi icebḥen, ssyin yenna-yasen: “Arwet, ffuktit, ččaṛet lqaεa, steεmeṛt-eţ.”jw2019 jw2019
Je ne veux pas devenir chauve quand je suis encore jeune.
Tudert n dayem a k-teǧǧ lweqt iwakken aţ-ţemmagreḍ aṭas n yergazen ţ-ţulawin i guɣalen ula d nutni d iḥbiben n Ṛebbi.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dieu vous invite à devenir son ami
“Lexbaṛ n lxiṛ n tgelda ad iţţubecceṛ di ddunit meṛṛa.”—Matta 24:14.jw2019 jw2019
Il a réalisé son rêve de devenir artiste.
Amek i neεlem s waya?tatoeba tatoeba
Avant de demander à devenir proclamateur non baptisé, vous devez ne plus commettre aucun péché grave, comme l’immoralité sexuelle, l’ivrognerie ou la toxicomanie. — 1 Corinthiens 6:9, 10 ; Galates 5:19-21.
(Laṣel n ddunit 1:20, 24) Deg yefyar-agi, ameslay “tiṛwiḥin” yeεna lḥut, lḥiwan n wexxam akk-d lḥiwan n lɣaba.jw2019 jw2019
Je veux devenir ingénieur.
Ma yella d lmektub i gesselḥayen tudert-nneɣ, leḥwayeǧ-a meṛṛa ad sεunt lmeεna ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Selon cet enseignement, les esprits des morts peuvent devenir des amis puissants ou des ennemis effroyables.
Tenna-d Ṭrejma n ddunit tajdiṭ deg Uhellil 83:18: “Iwakken ad ẓren belli Kečč, i geţţusemman Yahwa, d kečč kan i gellan d Win Σlayen ɣef lqaεa meṛṛa!”jw2019 jw2019
Ne laissez donc personne vous empêcher d’apprendre comment devenir l’ami de Dieu (Jean 17:3).
Mi εeddan telt snin seg wasmi yeţwaɣḍes, Σisa yenna i yemceggεen-is: ‘Qrib ad ṛuḥeɣ ɣer temdint n Yarucalim.jw2019 jw2019
Ils ont choisi de devenir indépendants de Dieu.
Lameεna mačči d agris; d lḥaǧa yeţmeččan.jw2019 jw2019
Le Président Barack Obama a loué la Pologne comme exemple pour les démocraties en devenir au Moyen-Orient et ailleurs.
AṬAS n temdinin n Kanεan i gessewjden iman-nsent ad nnaɣent tura d Isṛayil.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le nom Jéhovah signifie “ Il fait devenir ”.
Wigad-agi yeqqimen ɣer tama-s d inelmaden-is.jw2019 jw2019
Tu rêves de devenir millionnaire.
(Icεaya 48:17) Lameεna, llant xilla n ddyanat i d-yeqqaren belli sselmadent tideţ ɣef Ṛebbi.tatoeba tatoeba
Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Dderya ilaq ad ţţaɣen awal i imawlan-nsen.—Ifasusiyen 6:1-3.tatoeba tatoeba
Que devez- vous faire pour devenir l’ami de Dieu ?
Γef wayagi i gebɣa Yahwa aţ-ţissineḍ isem-is w’a t-tessexdmeḍ.jw2019 jw2019
On dirait qu'il va devenir père.
Lmasiḥ, yellan d nnbi-nni am Musa yerna yellan d “zzerriεa-nni” i ṛǧan acḥal, yusa-d dɣa d ṣṣeḥ deg useggas 29 mbeεd Σisa?tatoeba tatoeba
” (Exode 3:14). La traduction de Rotherham (angl.) rend ainsi ces paroles : “ Je deviendrai ce qu’il me plaît [de devenir].
Akken i t-id-carent Tira Iqedsen, amzun yenna-d: “Ţţafeɣ lfeṛḥ m’ara xeddmeɣ lebɣi-k, a Ṛebbi-inu, yerna lqanun-ik izdeɣ iẓuran n wul-iw.”jw2019 jw2019
Il n'oublia jamais son ambition de devenir un grand homme d'État.
(Yuḥenna 14:9) Ṛebεa tektabin i geţţusemman Linǧil (Matta, Marqus, Luqa akk-d Yuḥenna), yellan deg Wedlis Iqedsen, sselmadent-aɣ xilla n leḥwayeǧ ɣef tudert, ccɣel akk-d ṣṣifat n Σisa Lmasiḥ.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
172 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.