enseigner oor Kabilies
enseigner
fr
Indiquer, faire connaître quelque chose
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qui t'a enseigné le français ?
—Ayagi yers ɣef wedlis n Danyil.tatoeba tatoeba
Un père sage et plein d’amour instruit ses enfants. De même, Dieu enseigne à tout le monde la meilleure façon de vivre.
Σisa imla i inelmaden-is deg uberreḥ amek ara frun uguren i ţmaggaren.jw2019 jw2019
Dieu compte sur les parents pour enseigner et corriger leurs enfants.
Mbeεd walaɣ sebεa n tgedrin nniḍen ţ-ţujjixin (ţ-ţirqaqin) yerna kkawent.jw2019 jw2019
Cette prière est très instructive. L’examen des trois premières demandes qu’elle contient vous en apprendra davantage sur ce que la Bible enseigne réellement.
Yella wasmi i temmugreḍ axaṣem am wagi?jw2019 jw2019
Marie enseigne.
Ḥeffḍen belli ilaq uqbel kullec a nissin Yahwa akk-d mmi-s Σisa ma yella nebɣa a nεic i lebda.tatoeba tatoeba
Demandez à la personne qui vous enseigne la Bible de vous aider à préparer un commentaire pour la prochaine réunion.
Lameεna kra a d-inin : ‘ Imeslayen-a cban targit, wissen dɣa ma d ṣṣeḥ ad ḍṛun ?jw2019 jw2019
Les parents doivent aimer, enseigner et protéger leurs enfants. — Deutéronome 6:4-9.
D acu d lmeqṣud n Ṛebbi i lqaεa ?jw2019 jw2019
Elle est très douée pour enseigner l'anglais.
Aṭas n ccɣel i mazal a t-ixdem Ṛebbi, uqbel aţ-ţuɣal lqaεa d amkan icebḥen anda ara εicen lḥiwan d yemdanen.tatoeba tatoeba
Cette publication est éditée dans le cadre d’une œuvre mondiale d’enseignement biblique rendue possible par des offrandes volontaires.
* Imi “Awal” yesεa amkan εlayen ger lexliqat meṛṛa n Yahwa, yeţţusemma “yiwen n ṛebbi.”jw2019 jw2019
22 Au moment où Jésus a enseigné à ses disciples à prier : “ Que ton royaume vienne ”, il était clair que ce Royaume n’était pas encore venu.
Amek i glaq a ɣ-εnun imeslayen-agi?jw2019 jw2019
Je peux t'enseigner comment on prie.
Yella d amdan ikemlen.tatoeba tatoeba
La Bible enseigne que Jéhovah est le Créateur bienveillant de l’univers.
Ass-nni ibeggen-ed iman-is i inelmaden-is xemsa iberdan.jw2019 jw2019
Je leur enseigne le français.
Si Yacuεa d asawen, d leqwaḍi (inezzurfa) i gḥekmen ɣef tmurt n Isṛayil 356 iseggasen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La Bible enseigne : “ Comme dernier ennemi, la mort sera réduite à rien.
(Laṣel n ddunit 6:5, 6) Ṛebbi ur ibeddel ara.jw2019 jw2019
Il enseigne depuis 20 ans.
D acu akka i sen-iqqar Σisa?tatoeba tatoeba
Tom enseigne le français.
Ad yili daɣen aṭas n “ lbaṭel ”.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La personne qui vous enseigne la Bible sera heureuse de vous aider à répondre à ces questions, afin que votre famille et vous puissiez « rester dans l’amour de Dieu » tout en espérant « la vie éternelle » (Jude 21).
A k-iqreḥ mliḥ lḥal, neɣ ala?jw2019 jw2019
La Bible enseigne également que les humains peuvent devenir amis de Jéhovah (Jacques 2:23).
Titbirt-nni tuɣal-ed ula d neţţa-t axaṭer ur tufi ara amkan anda ara ters.jw2019 jw2019
Pour en savoir plus sur la rançon, voir le chapitre 5 du livre Qu’enseigne réellement la Bible ?
Ass-a agdud yella ddaw n ufus ugellid n Faras yerna ilaq ad ixdem fell-as.jw2019 jw2019
Dans ce chef-d’œuvre de l’art d’enseigner, Jésus a parlé de divers sujets, parmi lesquels : comment trouver le bonheur véritable, comment régler les désaccords, comment prier, comment avoir le bon point de vue sur les biens matériels, etc.
Amek ara d-yawi lehna i lqaεa?jw2019 jw2019
Ma mère enseigne l'arrangement floral.
Lɣaci ţţagaden-iyi.tatoeba tatoeba
La Bible enseigne que “ Dieu est amour ”.
Yella kra i d-ţţawin di temεict-ik?jw2019 jw2019
Il enseigne.
(2 Itisalunikiyen 1:7, Awal n tudert) Ihi, deg yiwet n tama, Adlis Iqedsen ihdeṛ-ed ɣef Mixayil d “lmuluk-is”, di tama nniḍen, ihdeṛ-ed ɣef Σisa d “lmuluk-is”.tatoeba tatoeba
C'est la vie qui nous enseigne et non l'école.
D ayen i ṛuḥen ad xedmen wat Isṛayil akken i teţwaliḍ di ţţeswiṛa-yagi.tatoeba tatoeba
Pourquoi devrions- nous considérer la prière comme un privilège immense, et pourquoi avons- nous besoin de savoir ce que la Bible enseigne à son sujet ?
2. Acimi i ugaden wat Isṛayil? Acu i xedmen waṭas seg-sen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.