israélite
At Israyil ( Udayen )
israélites oor Kabilies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: israélite.
israélites
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Israélites
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On sonna donc du cor. Dès que le peuple l'entendit, il poussa un formidable cri, et le rempart s'écroula sur place. Aussitôt, les Israélites s'élancèrent à l'assaut de la ville, chacun droit devant soi, et ils s'en emparèrent. Ils exterminèrent par l'épée pour les vouer à l'Éternel hommes et femmes, enfants et vieillards, taureaux, moutons et ânes: tout ce qui vivait dans la ville.
(a) Σecṛa-nni n lmuṣibat sbanent-ed snat n trebbuεa n lεibad. Anta-tent? Amek i glaq a nwali snat n trebbuεa-yagi ass-a?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Alors Dieu dit aux Israélites d’asperger les montants de leurs portes avec du sang de bouc ou de bélier.
“Ur nelli ara seg wid yeţţuɣalen ɣer deffir, yeţḍiεen, lameεna nukni seg wid yesεan liman, neţţeddu deg ubrid n leslak.”—Iεebṛaniyen 10:39.jw2019 jw2019
On les appelait Israélites, car Dieu avait changé le nom de Jacob en celui d’Israël.
Aql-i rewleɣ akken ur xeddmeɣ ara ayen i yi-d-yumeṛ.’jw2019 jw2019
Ce revêtement servirait de signe aux Israélites, leur rappelant que personne excepté Aaron et ses fils ne pouvait exercer la prêtrise.
Lameεna, ţţbut akk iṣeḥḥan neţţaf-it deg Wedlis Iqedsen.jw2019 jw2019
Puis Dieu désigna Josué pour faire entrer les Israélites en terre de Canaan.
15, 16. a) Ayɣer i gεemmed Yahwa i lemḥayen ad ilint seg wacḥal aya?jw2019 jw2019
” (Lévitique 17:11). Quand ils péchaient, les Israélites pouvaient se faire pardonner en offrant un animal et en faisant mettre un peu de son sang sur l’autel du tabernacle et, par la suite, sur l’autel du temple.
10 Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?jw2019 jw2019
Les Israélites, parvenus au seuil du pays de Canaan, campaient dans les plaines de Moab.
Yebda Ṛebbi ccɣel-isjw2019 jw2019
Puis un nouveau Pharaon, qui détestait les Israélites, monta sur le trône.
Tameṭṭut ilaq aţ-ţεiwen argaz-is.jw2019 jw2019
Naomi était Israélite.
Tamdint-agi n Ur tuɣal ţ-ţamdint tameqrant yesεan ixxamen icebḥen.jw2019 jw2019
Or voici qu’un géant philistin nommé Goliath s’avança vers les Israélites pour les insulter.
Imiren, At Isṛayil meṛṛa bdan ṛejjmen Σaxan ţ-ţwacult-is armi mmuten.jw2019 jw2019
Ils nous enseignent que Dieu n’est pas partial, car les ressuscités étaient aussi bien jeunes qu’âgés, hommes que femmes, Israélites que non-Israélites.
Γef kra n yesteqsiyen imeqranen iɣef i gnuda si zik wemdan.jw2019 jw2019
” (Deutéronome 5:17). Cela indiquait aux Israélites que Dieu attache du prix à la vie humaine, et que les humains doivent attacher du prix à la vie de leurs semblables.
Yusef yenna-yas daɣen: ‘M’ara tiliḍ di beṛṛa, hdeṛ-as i Ferεun fell-i, εiwen-iyi akken a n-ffɣeɣ si lḥebs.’jw2019 jw2019
Voici ce que Cyrus commanda aux Israélites: ‘Allez à Jérusalem et bâtissez le temple de Jéhovah, votre Dieu.’
5. Amek i gessawel Yahwa i Camwil? Γef wacu i t-ixebbeṛ?jw2019 jw2019
Que font les Israélites après la mort de Josué ?
Twalaḍ-t dagi deg wusu-ines?jw2019 jw2019
Moïse mena les Israélites jusqu’au mont Sinaï où Dieu leur donna ses lois.
(Marqus 12:31) Yenna diɣen: “Xedmet i wiyaḍ ayen i tebɣam a wen-t-xedmen i kunwi, axaṭer akka i ɣ-d-tweṣṣa ccariεa n Musa akk-d lenbiya.”—Matta 7:12.jw2019 jw2019
Tant que les Israélites furent dans le désert, Jéhovah les nourrit de la manne.
IXEF WIS XEMSAjw2019 jw2019
Les Philistins étaient les pires ennemis des Israélites.
(Icεaya 48:17, 18) Ma neţεic εlaḥsab n lewṣayat n Baba-tneɣ n igenwan, a s-d-nbeggen ccekṛan ɣef wayen akk i gexdem ɣef lǧal-nneɣ.jw2019 jw2019
Tant qu’ils obéissaient à Dieu, les Israélites des temps bibliques vivaient en sécurité (Lévitique 25:18, 19).
Yiwet n tikkelt i smana, ssizdigen-ţ mliḥ.jw2019 jw2019
Puis il donna la chasse aux Israélites avec six cents chars d’élite et tous les autres chars du pays.
Tzemreḍ aţ-ţqebleḍ ad yili Yahwa d Lḥakem-inek w’aţ-ţefkeḍ tagniţ akken a d-iban Cciṭan d akeddab.jw2019 jw2019
De nombreuses dispositions de la Loi mosaïque ont servi de protection et de guide aux Israélites jusqu’à l’arrivée de Christ (Galates 3:24).
16 Meεna, amek i nezmer a nesseǧhed liman-nneɣ?jw2019 jw2019
Quand il fut vieux, les Israélites lui dirent: ‘Donne- nous un roi.’
2. Acu i xedmen yemceggεen mi walan belli ineḥkamen-nni n ddin ṭṭfen Σisa?jw2019 jw2019
Près de 200 ans à l’avance, Isaïe prédit que le conquérant qui vaincra Babylone s’appellera Cyrus et qu’il permettra aux Israélites de rétablir le culte pur.
D acu i geḍran ihi?jw2019 jw2019
Le lendemain, à la vue de la substance blanche qui était tombée du ciel, les Israélites se demandèrent entre eux: ‘Qu’est- ce donc?’
Teẓriḍ anwa i d Naḥamya?jw2019 jw2019
C’est toi qui feras entrer les Israélites dans le pays de Canaan que je leur ai promis, et je serai avec toi.’
Licaṛa n Icεaya tefka-d ula d isem n ugellid ara isteεmṛen Babil: Sirus.—Γer-ed Icεaya 44:27–45:2.jw2019 jw2019
C’était un Israélite de Suse, la ville de Mardochée et de la reine Esther.
Amek ara yessiweḍ Cciṭan ad yefk i Σisa tigeldiwin meṛṛa n ddunit lukan mačči d ayla-s?jw2019 jw2019
112 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.