arrêt de jugement
agzam
jugement oor Kabilies
jugement
fr
(pouvoir de) distinction
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lorsqu’il juge les rebelles, quel espoir Dieu donne- t- il ?
Acu i xedmen wat Isṛayil mi gemmut Yacuεa?jw2019 jw2019
Tatoeba collecte mais ne juge pas.
6. Acu yeḍran asmi i gṛuḥ Σisa 40 wussan ɣer yiwen wemkan yexlan?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les actions doivent être jugées selon leurs intentions.
Ma tebɣiḍ aţ-ţissineḍ akteṛ ɣef wamek i gessexdam Wedlis Iqedsen imeslayen “taṛwiḥt” akk-d “ṛṛuḥ”, ẓer d acu i d-tessefham treẓẓit yeţţusemman Que devient-on quand on meurt ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
De même, lors des réunions, notre tenue indique notre respect pour « le Juge de toute la terre », Jéhovah Dieu, et pour le lieu où nous l’adorons (Genèse 18:25).
34 Σisa ur isebbel ara lḥiwan.jw2019 jw2019
Quelle vérité fondamentale ressort du livre des Juges ?
Yiwen n webrid wessiε yerna aṭas n lɣaci i g-leḥḥun deg-s.jw2019 jw2019
Le Juge qu’il a désigné est Jésus Christ ressuscité (Jean 5:22).
ARGAZ-A ibedden dagi d amceggeε Buṭrus, ma d wid yellan deffir-es d sin ger yeḥbiben-is.jw2019 jw2019
Devenu grand, Samuel fut le dernier juge d’Israël.
Axaṭer Σisa yella d Uday, ma d neţţat n wat Cumrun.jw2019 jw2019
(Actes 24:15.) Seuls ceux que Dieu en juge indignes ne seront pas ressuscités.
2 Slan akk medden s Σisa (Yasuε) Lmasiḥ ɣas akken iεac ɣef lqaεa azal n 2 000 iseggasen aya.jw2019 jw2019
Mais quand le Jour du Jugement commence- t- il ?
Baba-tsen Isḥaq iḥemmel aṭas Σisu axaṭer yezweṛ di ṣṣyada, yerna yeţţawi-d lqut i wat wexxam.jw2019 jw2019
C’est au juge de décider si une plainte peut donner lieu à une enquête de police.
Iddem-iten-id si temdint n Yariḥu.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Pour d’autres renseignements sur le Jour du Jugement et sur les critères de jugement, voir l’article “ Le Jour du Jugement : de quoi s’agit- il ? ” dans l’appendice.
Ula d kečč tzemreḍ aţ-ţiliḍ d aḥbib n Ṛebbi.jw2019 jw2019
Juges chapitres 13 à 16.
Isem-agi d YAHWA.jw2019 jw2019
Non, le jugement ne prendra pas en compte ce que les humains auront fait avant leur mort.
Leḥwayeǧ-agi meṛṛa ad ssiwḍent ɣer “yiwen n leεtab” ameqran werǧin nelli segmi i tebda ddunit.—Matta 24:21.jw2019 jw2019
L’agresseur lui répondit: ‘Qui t’a établi chef et juge sur nous?
Ulac lmeṣnuεatjw2019 jw2019
Le livre de la Révélation montre que le Jour du Jugement commencera après la guerre d’Har-Maguédôn, lorsque le système de Satan sur la terre sera détruit* (Révélation 16:14, 16 ; 19:19–20:3).
Imi εuṣan Ṛebbi, uɣalen d imednuben.jw2019 jw2019
Il a acheté le juge et s'en est sorti impuni.
Lmasiḥ yewweḍ-edTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le juge l'a condamné à un an d'emprisonnement.
Amek i tzemrem aţ-ţafem ddin n ṣṣaḥ ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
D’après la Bible, quand il les entendait « gémir à cause de ceux qui les opprimaient », il avait de la peine (Juges 2:18).
Mačči ţ-ţikelt naɣ d snat, anda icuyal i d-iţţunefken d imeyyaten iseggasen uqbel, ḍṛan s lekmal-nsen.jw2019 jw2019
D’autres étaient prophètes, juges ou rois.
Anwi lḥiwan i gellan anda i teţεiciḍ?jw2019 jw2019
Personne ne vous juge.
Ula d lmeggtin isseḥya-ten-id si lmut.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Juges-en par toi-même !
CAWUL yeεreḍ daɣen ad yeṭṭef Dawed.tatoeba tatoeba
La décision du juge est sans appel.
(Matta 6:9) Imi d neţţa i d-yefkan tiwaculin meṛṛa yellan di ddunit, bla ccekk, Baba-tneɣ n igenwan yeẓra d acu ara sent-d-yawin sseεd.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le jugement lui était défavorable.
Di zzman n Wedlis Iqedsen, isem “Σisa” yella yeţwanṭaq ahat “Yacuεa” neɣ balak “Yahucuwaε”; ulac win i gzemren a ɣ-d-yefk ţţeḥqiq ɣef waya.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Personne ne doit être juge de sa propre cause.
Γef wacu ara tmeyyzeḍ mbeεd mi d-teffɣeḍ si ddin n lekdeb? Σlaḥsab-ik, ayɣer i glaq aţ-ţmeyyzeḍ akka?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jéhovah met en place des juges pour délivrer son peuple de l’oppression.
Leḥwayeǧ i ɣ-d-iṭṭalab Ṛebbi llant i leṣlaḥ-nneɣ.jw2019 jw2019
58 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.