Je suis entre la vie et la mort
Ur ddireɣ ur mmuteɣ
la vie oor Kabilies
la vie
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
La Vie
fr
La Vie, l’amour... les vaches
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il nous a donné la vie, nous attendons la mort.
b) Bac a nesεu sseεd di twacult, ayɣer i geṣleḥ a nnadi a nissin tudert n Σisa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment était la vie au début ?
Acu i gḍerrun i wid ur neţţak ara lεezz i leḥwayeǧ iqedsen am wakken i t-nwala di lemtel n Σisu?jw2019 jw2019
En 1940, la vie était difficile.
Titbirt-nni tuɣal-ed ula d neţţa-t axaṭer ur tufi ara amkan anda ara ters.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie ne se déroule pas toujours de la manière que nous voulons.
Yahwa yenna: ‘Imdanen-agi ur iyi-ţqadaren ara.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ce n’était pas là le premier mort que Jésus rendait à la vie.
A k-iεiwen iwakken aţ-ţesεuḍ lehna n wul akk-d leţkal (Ahellil 71:5 ; 73:28).jw2019 jw2019
La vie est vraiment dure parfois.
Asmi i gesseɣḍes Yeḥya Σisa, Yahwa s yiman-is icehhed-ed seg igenni.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les jours et les mois passent, les pauvres Kabyles luttent contre les problèmes de la vie.
(a) Yahwa yumeṛ i Irmiya: ‘Ur tekkes ula d yiwen wawal’. M’ara ţberriḥen, amek i ţţaken azal i lameṛ-agi wid ara iḥekmen deg igenni, i d-yegran ass-a ɣef lqaεa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bientôt, il redonnera la vie aux morts.
S wuɣur i d-yekka Wedlis Iqedsen?jw2019 jw2019
La vie est courte.
(a) Acu i nezmer a nelmed si lemtel n telt meyya-nni n yergazen i gḥezzben m’ara ten-nmettel ɣer wid-nni ur nḥebbeṛ ara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Les papillons ont la vie courte.
” (Lemtul 2:21, 22). Wid iţţeddun s lewqam, d wigad iḥeffḍen yerna xeddmen lebɣi n Yahwa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est imprévisible.
Dɣa yenna: ‘Kunwi d ixbaṛǧiyen (imucaṛen).Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment, dans la Loi mosaïque, Dieu a- t- il souligné de quelle façon il fallait considérer la vie ?
Imdanen n yal amḍiq smeḥsisen.jw2019 jw2019
L'accident a failli lui coûter la vie.
Ur tebɣiḍ ara aţ-ţεiceḍ deg wemkan yecban wagi?tatoeba tatoeba
La télé ruine la vie de famille.
Acu i d lmeεna-s a ‘neţẓalla mebla aḥbas’, yerna acimi i ssefṛaḥen imeslayen-agi?tatoeba tatoeba
Ils cherchaient à lui ôter la vie.
Amek ara nissin ayen i d-iṭalab Ṛebbi seg-nneɣ ?jw2019 jw2019
(Hébreux 10:10.) Le troisième jour après sa mort, Jéhovah l’a ressuscité pour la vie spirituelle.
(Tuffɣa 3:14, Ṭrejma n ddunit tajdiṭ, s taεṛabt) Di ṭrejma n Rotherham (s teglizit), imeslayen-agi ţwaṭerjmen-d akka: “Ad uɣaleɣ d ayen i y-iεeǧben [ad uɣaleɣ].”jw2019 jw2019
Il y a de nombreux mystères dans la vie.
Axaṭeṛ Ṛebbi ad iḥaseb yal ccɣel, ula d ayen akk yeffren, iwakken ad iwali ma d ayen yelhan naɣ d ayen n diri. ” — Amsegraw 12:13, 14.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sa désobéissance lui coûte la vie.
Di zzman-nni Ṛebbi iεemmed i yergazen ad sεun akteṛ n yiwet tmeṭṭut.jw2019 jw2019
Il y a des gens que rien dans la vie ne retient.
Lameεna aṭas seg-sen ur nesεi ara d acu ara mudden.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est amusante.
Swakka, slan ula d iεeggalen n wexxam n Qayṣer s lexbaṛ n lxiṛ n Tgelda. Kra seg-sen uɣalen d imasiḥiyen.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
La vie est pleine d'écueils.
9 Ayen i ɣ-isselmad Lmasiḥ yellan d AmwellahTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Comment montre- t- on du respect pour la vie ?
Awal n Ṛebbi ţ-ţideţ.—Yuḥenna 17:17.jw2019 jw2019
L'art est long, la vie est courte.
(Luqa 5:12, 13; Marqus 1:41, 42) Σisa yebɣa seg wul ad isnefsusi taεkemt n wergaz-agi ameɣbun.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Jésus voulait amener tout le monde à la connaissance de la vérité qui mène à la vie éternelle.
Amek i d-ifka Yahwa lefdiya?jw2019 jw2019
552 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.