origine oor Kabilies
origine
fr
Point d’intersection des axes verticaux et horizontaux dans un graphe.
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Amezruy
(@2 : en:history de:Geschichte )
amezruy
(@2 : en:history de:Geschichte )
Tanfust
(@2 : en:story de:Geschichte )
tafsut
(@1 : en:spring )
Axxam
(@1 : id:rumah )
Iḍammen
(@1 : en:blood )
amkan
(@1 : en:place )
ameɣṛad
(@1 : it:universo )
aẓuṛ
(@1 : ar:أصل )
tasarut
(@1 : ru:ключ )
sɣur
(@1 : en:from )
amḍiq
(@1 : en:place )
aẓaṛ
(@1 : ar:أصل )
ameghrad
(@1 : it:universo )
si
(@1 : en:from )
aɣbalu
(@1 : en:source )
Origine
fr
Origine (film)
Vertalings in die woordeboek Frans - Kabilies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dans sa lettre adressée aux Hébreux — des chrétiens d’origine juive — Paul donne de nombreux éclaircissements sur la signification de la Loi et sur la réalisation du dessein de Dieu en Christ.
(Ifasusiyen 5:33) Meεna, acu ara texdem ma yella ur yeqbil ara wergaz-is ad yili Lmasiḥ d Aqerru fell-as neţţa?jw2019 jw2019
Les êtres humains prennent leur origine en Afrique.
(b) Anti lbaṛakat i gewεed Yahwa i Ṣara?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom a tué Mary parce qu'il a découvert qu'elle était à l'origine de l'incendie qui a tué sa famille.
Isem-is Bat-Cibaε, argaz-is d aεsekṛiw yeţţusemman Uryah.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cette force est à l’origine de tous les miracles mentionnés dans cette brochure. Le plus remarquable d’entre eux est la résurrection de Jésus Christ en tant que créature spirituelle puissante. — Genèse 1:2 ; 2 Samuel 23:2 ; Actes 10:38 ; 1 Pierre 3:18
Ṛebbi ur yeǧǧi ara Ḥanux ad iεic aṭas n lweqt ger yemcumen-agi.jw2019 jw2019
Tout sera comme Dieu l’avait voulu à l’origine.
Amek ara iǧazi Yahwa wid iḥerrzen iman-nsen di leḥmala-ines?jw2019 jw2019
12 Peut-être vous dites- vous que les origines des fêtes n’ont pas grand-chose à voir avec la façon dont elles sont célébrées aujourd’hui.
Imi imyura-yagi mwezzaεen di ddunit, ayagi isemmeḥ-asen a d-hedṛen di tezmamin-nneɣ ɣef temsal yemxallafen, i gεeǧben i lɣaci n tmura meṛṛa.jw2019 jw2019
« Tu vas salir tes habits. » « Ne t'en fais pas. Ils n'étaient pas très propres à l'origine. »
[Timerna deg weḍris, asebter 4]Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Des chrétiens d’origine juive soutiennent que les croyants non juifs doivent obéir à certaines parties de la Loi de Moïse.
Yeεqub yunag ɣer Maṣerjw2019 jw2019
La mère de Felicja est une Polonaise d'origine roumaine.
Ur ɣ-d-ǧǧin ara Cadrax, Micax akk-d Σabdnaɣu lemtel yelhan deg wayen yeεnan tuṭṭfa di Yahwa?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Halloween était à l'origine une fête celtique.
Tfehmem ayɣeṛ i g-laq a d-naf leǧwab iṣeḥḥan i sin yesteqsiyen-a : A neţţuḥaseb af lefεayel-nneɣ zdat Ṛebbi ?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
BIEN des fêtes religieuses et profanes célébrées dans de nombreuses régions du monde ne tirent pas leur origine de la Bible.
Anda i zemren ihi ad afen ifṛax d lḥiwan ara fken d iseflawen i Ṛebbi?jw2019 jw2019
C'est plus compliqué que je ne le pensais à l'origine.
D argaz ixeddmen s leqfaza di tsertit (lbulitik)?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
CE QUE LA BIBLE ENSEIGNE : Dieu n’est jamais à l’origine du mal.
d uqsiḥen,jw2019 jw2019
En prédisant que le Messie naîtrait à Bethléhem, Mika a précisé que son origine était “ depuis les temps anciens ”.
Yefka-yaɣ-d tudert.jw2019 jw2019
Montrez par un exemple pourquoi nous ne devrions pas suivre des coutumes ni célébrer des fêtes qui ont des origines condamnables.
1. Acu yessuter Yahwa i Sliman? Acu i s-yerra Sliman?jw2019 jw2019
Quoi qu'il en soit, la chauve-souris qui serait à l'origine du virus CoVid-19, nous aura sidérés, puisque personne ne s'y attendait.
Tura, nezmer a nesteqsi iman-nneɣ: amek ara d-iḍru lebɣi n Ṛebbi di lqaεa s lemεawna n Tgelda?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Il n’y a que l’âne qui renie ses origines.
Yezmer ad imḥu lexsaṛa yakk i d-yewwi cceṛ i yemdanen, yerna d ayen ara yexdem.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Leurs origines sont- elles importantes ?
Σisa yewεed: “wid akk yellan deg iẓekwan [...] a d-kkren.”jw2019 jw2019
Quand nous serons parfaits, nous serons vivants au plein sens du terme, car nous vivrons comme Dieu voulait à l’origine que nous vivions.
10 Mbeεd mi genɣa Kayin gma-s Habil, Yahwa yenna-yas: “Idammen n gma-k a d-ţsuɣun seg wakal, ṣṣut-nsen ibbweḍ-d ɣur-i.”jw2019 jw2019
Il est d'origine écossaise.
Annect-a ţ-ţawaɣit tameqrant!tatoeba tatoeba
Vous vous souvenez peut-être qu’à l’origine la Bible a été écrite principalement en hébreu et en grec.
Σisa isbeggen-ed leḥmala yesεa i lɣaci mi sen-yesseḥfeḍ ad issinen Ṛebbi akk-d mi gesseḥla wid yuḍnen.jw2019 jw2019
Du fait que ses origines n’étaient pas bibliques, cette fête était interdite en Angleterre et dans certaines colonies américaines au XVIIe siècle.
Mazal-it d ilemẓi mi gexdem yiwet n lḥaǧa s ẓẓwara.jw2019 jw2019
Où se trouvait le paradis que Dieu fit à l’origine?
Kra nlεibad ur sεin ara yiwen n yisem kan.jw2019 jw2019
L'origine de ce mot est inconnue.
Σisa (Yasuε) yemxallaf ɣef yemdanen nniḍen axaṭer iεac deg igenni d ṛṛuḥ uqbel a d-ilal ɣef lqaεa.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2 Pour goûter au bonheur familial, nous devons avant tout reconnaître que Jéhovah, appelé “ Notre Père ” par Jésus, est à l’origine de la famille (Matthieu 6:9).
Deg useggas i d-itebεen, Σisa ilul-ed di Bit-Liḥim.jw2019 jw2019
43 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.