Péninsule ibérique oor Koreaans
Péninsule ibérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
이베리아 반도
AU CENTRE de la péninsule ibérique s’élève une colline de granit que cerne sur trois côtés une boucle du Tage.
이베리아 반도 중심부에는 타호 강이 휘감고 지나가는 화강암 언덕이 자리 잡고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
péninsule Ibérique
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
이베리아 반도
AU CENTRE de la péninsule ibérique s’élève une colline de granit que cerne sur trois côtés une boucle du Tage.
이베리아 반도 중심부에는 타호 강이 휘감고 지나가는 화강암 언덕이 자리 잡고 있습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le premier canon d'Europe fut utilisé dans la péninsule Ibérique, vers la moitié du XIIIe siècle.
비금속제 묘비 명판WikiMatrix WikiMatrix
pour la péninsule Ibérique.
동물강모 (剛毛) 제 솔jw2019 jw2019
En 1492, Grenade, le dernier royaume maure, fut conquis, et les Maures furent chassés de la péninsule Ibérique.
야영장시설제공업jw2019 jw2019
De nos jours, il n’en reste que quelques groupes disséminés dans la péninsule Ibérique.
공업용 분류기계jw2019 jw2019
Il y avait encore beaucoup à faire dans la péninsule Ibérique.
발광식 또는 기계식 교통신호기jw2019 jw2019
Sa situation géographique fait de la péninsule ibérique un endroit idéal pour la réparation des navires.
콘크리트보존제jw2019 jw2019
Vers la fin du Moyen Âge, le castillan (ou : l’espagnol) a commencé à se former dans la péninsule Ibérique.
의료용 및 수의과용 세균학적제제jw2019 jw2019
AU CENTRE de la péninsule ibérique s’élève une colline de granit que cerne sur trois côtés une boucle du Tage.
건조장치 및 설비jw2019 jw2019
● AU COURS de son histoire mouvementée, Gibraltar, à la pointe méridionale de la péninsule Ibérique, a subi plusieurs sièges et invasions.
본 발명의 일 실시예는, 내부 공간을 최소화 하면서 내부 공간의 세척을 용이하게 하는 큐벳에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ils sont issus d’une race ancienne qui vivait il y a des milliers d’années dans les montagnes de la péninsule Ibérique.
기계용 마찰방지 패드jw2019 jw2019
Arrivant dans la péninsule Ibérique en 218 av. J.-C., les Romains apportent le latin vulgaire d'où descendent toutes les langues romanes.
뿐만 아니라, 본 발명은 두 개 이상의 RFID 칩이 내장되는 스마트 카드로 구현될 수 있으며, 이러한 스마트 카드는 한 번의 접촉으로 두 개의 RFID 칩을 상보적으로 동작시킬 수 있다.WikiMatrix WikiMatrix
En même temps, d’autres encore s’implantaient dans presque toute l’Eurasie, où maintenant leur territoire, immense, s’étend d’ouest en est de la péninsule Ibérique au Japon.
매니큐어 세트jw2019 jw2019
Deux exemples : les transports de cigarettes d’Afrique du Nord à la péninsule Ibérique à bord de vedettes rapides, ou de la Pologne en Allemagne par voiture.
금속제 도어패널jw2019 jw2019
Sans s’en rendre compte, les Espagnols utilisent souvent des mots que les Arabes ont laissés derrière eux après avoir occupé pendant huit siècles la péninsule ibérique.
모터차량용 기어박스jw2019 jw2019
Ils viennent de toute l’Europe et d’ailleurs, attirés par les innombrables plages inondées de soleil de la péninsule Ibérique, et désireux de s’imprégner de la culture espagnole.
외과용 견인기jw2019 jw2019
En plus du gotique, un dialecte latin était parlé un peu partout dans le pays. Il a plus tard donné naissance aux langues romanes* parlées sur la péninsule Ibérique.
금속제 자전거용 주차시설jw2019 jw2019
Après avoir passé trois ans tout seul sur la péninsule Ibérique, John Cooke se réjouit de voir Mervyn Passlow et Bernard Backhouse, deux autres missionnaires, le rejoindre en 1951.
유니버설조인트[카르단조인트]jw2019 jw2019
Et tout cela s’était manifestement produit pour des raisons politiques, car il fallait unir les Wisigoths et les Romains hispaniques, les deux principaux groupes ethniques vivant alors sur la péninsule Ibérique.
철도차량용 헤드라이트jw2019 jw2019
Au début du VIIIe siècle, des musulmans d’Afrique du Nord et d’autres pays arabes ont conquis la majeure partie de la péninsule Ibérique, qui correspond à l’Espagne et au Portugal actuels.
의류부착용 셔닐사 (絲) 장식jw2019 jw2019
Il y a donc de bonnes raisons de croire que les descendants de Yavân (les Ioniens) par son fils Tarsis finirent par s’installer dans la péninsule Ibérique et y devinrent importants.
텔레비전용 디코더jw2019 jw2019
En Europe, il est présent dans la péninsule ibérique, où il aurait été introduit pendant l'occupation arabe du territoire (qui se prolongea de 711 jusqu'en 1492, plus longtemps dans certaines zones que dans d'autres).
기계용 베어링브래킷WikiMatrix WikiMatrix
Serfs, princes, soldats et brigands parcouraient péniblement un millier de kilomètres dans l’arrière-pays du nord de l’Espagne jusqu’à Saint-Jacques-de-Compostelle, petite ville humide située à l’extrémité nord-ouest de la péninsule Ibérique.
종합 주차 관제 시스템jw2019 jw2019
La via Aurelia partait vers le nord en direction de la Gaule et de la péninsule Ibérique. La via Ostiensis, quant à elle, menait à Ostie, port par excellence pour se rendre en Afrique ou en revenir.
본 발명은 문틀(F)에 설치되는 레일(R)의 내부에 설치되며, 문의 개폐시 충격을 완충시키는 댐퍼어셈블리(10)와, 상기 댐퍼어셈블리(10)의 일측으로 돌출되게 형성되는 서로 마주보는 한 쌍의 고정체(26)의 사이에 결합되는 호차의 회동구조에 있어서, 다수의 부품이 결합되는 호차몸체(42)와; 상기 호차몸체(42)의 상하로 관통되게 형성되며, 내주면에 나사산이 형성되는 조절볼트고정홀(44)과; 상기 조절볼트고정홀(44)에 나사 결합되며, 일측에 도어(D)가 장착되어 고정되는 조절볼트(46)와; 상기 호차몸체(42)의 양측에 서로 대응되는 형상으로 돌출되게 형성되며, 어느 한 쪽이한 쌍의 상기 고정체(26) 사이에 삽입되어 결합되는 바퀴지지부(52)와; 상기 바퀴지지부(52)에 원형으로 관통되게 형성되는 체결홀(54)와; 상기 고정체(26)에 형성되며, 상기 체결홀(54)과 동축으로 관통되게 형성되는 결합홀(28)과; 상기 결합홀(28)과 상기 체결홀(54)을 관통하여, 상기 바퀴지지부(52)가 상기 고정체(26)에 결합된 상태로 회동 가능하도록 고정하는 체결부재(58);를 포함하는 호차 회동구조에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Dans la bouche des historiens, ce terme n’a aucune valeur péjorative. Il désigne des personnes d’origine musulmane qui ont été converties au catholicisme et sont restées dans la péninsule Ibérique après la chute du dernier royaume musulman, en 1492.
아니 그녀는선원이 작살 언급했다jw2019 jw2019
Ce pays situé à l’extrémité occidentale de la péninsule Ibérique compte neuf millions et demi d’habitants qui parlent le portugais, langue romane qui ressemble à l’espagnol par sa structure et son vocabulaire, mais qui en diffère totalement par sa phonétique et sa prononciation.
반사방지 하층막 조성물jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.