beau-frère oor Koreaans
beau-frère
fr
beau-frère aîné (frère aîné du conjoint ou mari de la grande sœur)
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
처남
Par le mariage de sa sœur Mahalath, Douma devint le beau-frère de son demi-cousin Ésaü.
두마는 그의 누이 마할랏의 결혼으로, 아버지의 이복형제의 아들인 사촌 에서의 처남이 되었다.
동서
매부
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
시누 남편 · 시동생 · 시매부 · 시숙 · 시아주버니 · 제부 · 형부
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il s’en ouvre d’abord à sa belle-mère, puis à ses beaux-frères et belles-sœurs.
파브리 병의 유도-만능 줄기세포 모델 및 이의 용도jw2019 jw2019
Son beau-frère l'a conduit depuis le Royaume-Uni.
말용 무릎보호대gv2019 gv2019
Pendant que nous sortons du champ de luzerne, mon beau-frère jette un regard scrutateur vers le ciel.
연예인 공연서비스업jw2019 jw2019
Alors j’ai écrit à mon beau-frère, Oscar Skooglund, un baptiste fervent qui était diacre.
그리고 그건 곧..넌 죽일테니까, 그래서.. 음jw2019 jw2019
Combien j’étais reconnaissante à Jéhovah pour la discipline pleine d’amour que m’avait administrée mon beau-frère !
도난방지용 경보장치jw2019 jw2019
Ma sœur et mon beau-frère ne partageaient malheureusement pas mon enthousiasme pour tout ce que nous apprenions.
섬유제품수선용 가열접착식 패치jw2019 jw2019
Est-il ton beau frère?
살균음이온 발생기를 구비한 배기환류형 청소로봇OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
J'ai un beau-frère du nom de Bobo - c'est une toute autre histoire.
포장용 금속박 (箔)ted2019 ted2019
J'ai un beau- frère, il s'appelle Bobo - c'est une autre histoire
보존처리된 재배허브QED QED
Aujourd’hui, je me trouve chez mon beau-frère du Minnesota. Voilà trente ans qu’il cultive les plantes fourragères.
단지용 고무제 봉인재료jw2019 jw2019
Aussi mon père et mon beau-frère me traînaient- ils sur le sol.
인사관리상담업jw2019 jw2019
Son employeur, beau-frère d’un ministre protestant, lui dit tout net qu’il n’approuvait pas ce livre.
전기식 도난방지장치jw2019 jw2019
Mon beau-frère, qui passait de la drogue à travers la frontière, me demanda de travailler pour lui.
본 방법은, 기존 모바일 데이터를 위해 할당된 제1 영역 및 노멀 데이터를 위해 할당된 제2 영역을 포함하는 스트림 내에서, 정해진 모드에 따라 신규 모바일 데이터를 배치하는 배치 단계, 기지 데이터 및 상기 신규 모바일 데이터가 배치된 스트림을 구성하는 스트림 구성 단계 및 스트림을 인코딩 및 인터리빙하여 전송 스트림으로 출력하는 전송 단계를 포함한다.jw2019 jw2019
Mon beau-frère m’a acheté mon premier fauteuil roulant et j’ai commencé à assister aux réunions.
식탁용 은제기구 (나이프/포크/스푼)jw2019 jw2019
Mon beau-frère avait rencontré les Témoins de Jéhovah alors qu’il était déjà adulte.
조질제 (調質濟) 및 땜납용 조제jw2019 jw2019
Plus tard, elle s’adressa à son beau-frère, un spirite, pour savoir ce qu’était devenu son fils.
신축호스용 기계식 릴jw2019 jw2019
À Westerbork, j’ai retrouvé mon beau-frère et son fils, qui avaient aussi été arrêtés.
비전기식 칫솔jw2019 jw2019
Joyce, elle, ne s’est pas retenue de parler à son beau-frère.
항공기용 엔진jw2019 jw2019
Cette dame, transportée, a appelé son beau-frère qui se trouvait à l’intérieur.
가축병치료제jw2019 jw2019
Peu de temps après l’interdiction, le beau-frère d’Oma a été incarcéré à cause de sa neutralité.
신발용 활형지지구jw2019 jw2019
J'avais ce beau-frère...
이러한 본 발명의 적어도 하나의 가상 세계를 구축하기 위한 데이터를 저장하고, 해당 데이터를 기반으로 가상 세계를 구축하는 적어도 하나의 서비스 서버와, 상기 서비스 서버 접속을 위한 통신 경로를 지원하는 네트워크를 포함하며, 상기 서비스 서버는 MPEG-V를 기반으로 상기 가상 세계 상에 위치하는 가상 객체 타입(VirtualObjectType)과 아바타 타입(AvatarType)의 공통 특성 타입을 정의하는 구성을 개시한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jusqu’à maintenant, mon beau-frère m’a transporté partout.
이를 위하여 본 발명은 EEG, EOG, EMG, PPG, SKT, GSR 센서를 이용하여 서로 다른 채널을 통해 다양한 생체 신호를 획득하는 생체신호 검출부, 생체신호 검출부에서 각 채널을 통해 획득된 다양한 생체신호를 각 생체신호의 특징 추출에 적합한 방법으로 신호 처리를 실시하여 각각의 생체신호로부터 각 생체신호의 특징을 나타내는 특징점을 추출하는 신호 처리 및 특징 추출부, 신호 처리 및 특징 추출부의 각 생체신호에 대한 특징점을 기준으로 생체신호 조합을 생성하는 서브셋 발생부, 및 서브셋 발생부에서 조합된 생체신호 조합을 통하여 수면단계(REM,LS,DS)를 분류하고, 각 단계에 따른 조합의 성능 평가를 분석하는 성능 평가부를 포함하는 생체신호 기반 자동 수면단계 분류시스템을 제공하여, 서로 다른 조건의 생체신호를 이용한 수면 단계 분석시 측정의 정확도와 편리성을 고려한 최적의 생체신호 조합으로 수면 단계를 정확하고 편리하게 예측할 수 있게 한다.jw2019 jw2019
La semaine d’après, Cesar, le beau-frère de Jhon, s’est lui aussi joint à eux.
그 바늘촉 (14)의 끝 부분은 가능한 한 짧게 형성되며, 특히, 그 표면은 고주파 열처리를 거쳐 등글고 매끄러우면서도 단단하고, 탄성은 있지만 잘 구부러지거나 휘지 않도록 형성된다.jw2019 jw2019
La déflagration projeta mon beau-frère dans la salle de bain.”
자동차용 엔진jw2019 jw2019
L’esclandre réveilla mon beau-frère et il aida mon beau-père à me pousser dans le taxi.
도장 (塗裝) 용 에어 브러시jw2019 jw2019
174 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.