co-belle-mère
안사돈
belle-mère oor Koreaans
belle-mère
fr
Mère de l’époux
Vertalings in die woordeboek Frans - Koreaans
장모
fr
Mère de l’époux
Ma belle-mère a survécu au cancer. Le cancer est une plaie.
저희 장모님께서도 살아남으셨습니다. 암은 참 거지 같죠.
계모
Est-ce ta méchante belle-mère?
저분이 못된 계모인가요?
시어머니
fr
Mère de l’époux
On imagine les yeux de la jeune femme qui s’écarquillent lorsque sa belle-mère lui en parle.
시어머니의 말을 듣고 있는 젊은 룻의 눈이 휘둥그레지는 모습이 그려지십니까?
새어머니
Souvent, c’est entre la mère et la belle-mère que c’est le plus difficile.
흔히 친어머니와 새어머니가 가장 큰 어려움을 겪습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toute sa famille se trouvait dans l’assistance, notamment son père et sa belle-mère.
비식품보존용 소금jw2019 jw2019
Il s’en ouvre d’abord à sa belle-mère, puis à ses beaux-frères et belles-sœurs.
장애인용 보행보조기jw2019 jw2019
Sa belle-mère, âgée de 85 ans et fidèle serviteur de Jéhovah, ne pouvait plus rester seule.
부인용 한방약jw2019 jw2019
En même temps, elle a exprimé son désir de servir Jéhovah, le Dieu de sa belle-mère.
노면전차 (電車)jw2019 jw2019
Le voici embrassant sa belle- mère.
비알코올성 과일넥타QED QED
Voici quelques suggestions pour aider ces beaux-pères et belles-mères de plus en plus nombreux.
또, 본 발명은 적외선 필터를 사용하여, 조명용 태양광의 불필요한 열의 전달을 극소화하여 화재와 광파이버 손상을 막을 수 있으며, 향후 필요한 적외선 응용을 위한 적외선 분리가 가능하다.jw2019 jw2019
Dans certains pays, la coutume séculaire veut que l’épouse soit placée sous l’autorité de sa belle-mère.
액정표시소자 및 이를 이용한 전자펜 시스템jw2019 jw2019
Mary se tourne vers sa belle-mère.
유아용 모조젖꼭지LDS LDS
“C’est entièrement de votre faute si mon fils se conduit ainsi”, l’accablait sa belle-mère.
어린이용 소형차jw2019 jw2019
Malheureusement, ma belle-mère ne m’aimait pas beaucoup.
수중익선 (水中翼船)jw2019 jw2019
La Bible rapporte comment deux veuves, Ruth et sa belle-mère Naomi, se sont entraidées.
콘크리트 함수율 100% 습윤상태에서 프라이머 없이 시공이 가능한 무기질계 중성화방지, 방수, 방식, 바닥마감재 도료 조성물과 이를 이용한 중성화방지, 방수, 방식, 바닥재 시공방법jw2019 jw2019
Le conflit qui oppose les belles-mères à leurs belles-filles est aussi ancien qu’universel.
상기 신규 화합물 등은 카나비노이드 1 수용체 매개 질환의 예방 또는 치료용으로 유용하다.jw2019 jw2019
La raison alléguée était que ma belle-mère décédée ne pouvait aller au ciel parce que j’étais bouddhiste!
육상차량용 트랜스미션 장치jw2019 jw2019
En quels termes Ruth parle- t- elle à sa belle-mère, et quelle décision prend- elle?
낙면사 (落綿絲)jw2019 jw2019
Souvent, c’est entre la mère et la belle-mère que c’est le plus difficile.
가소제 (可塑劑)jw2019 jw2019
Je peux lire des blagues sur les belles-mères en Mésopotamie, il y a 3 500 ans.
본 발명은 즉석 냉동 및 냉장식품 포장체에 관한 것으로, 자세하게는 전자레인지 등의 조리도구를 통해 가열하여 간편하게 취식 가능한 육가공즉석냉동냉장식품의 포장체에서 식품류와 소스를 구분포장하되 가열중 자연스럽게 소스가 식품류에 혼입되는 구조를 갖는 가열 중 소스가 혼입되는 즉석냉동냉장식품 포장체에 관한 것이다.ted2019 ted2019
“Non, répondit- il, mais ma belle-mère est Témoin de Jéhovah.”
선박용 조명기기jw2019 jw2019
La belle-mère qui m’avait défendu me donnait aussi de l’argent.
광고물배포업jw2019 jw2019
Cependant, Ruth n’a pas abandonné sa belle-mère.
케이블운송설비용 차량jw2019 jw2019
Comment s’entendre avec un beau-père ou une belle-mère?
이와 같이 구성되는 본 발명은 적분 후 전압값을 정밀하게 유지할 수 있고, 노이즈에 강하며, 제조의 용이성과 저전력 소비특성을 가지는 장점이 있다.jw2019 jw2019
La jeune femme jugeait déplacé que sa belle-mère fasse ce travail à leur place.
자동차엔진용 윤활유jw2019 jw2019
Il n’y a pas longtemps, j’ai perdu ma belle-mère et mon père, cela en l’espace d’un an.
건축용 금속제 골조jw2019 jw2019
18 Elle le rapporta en ville et le montra à sa belle-mère.
홍삼농축액을 제조하는 방법의 해결수단으로는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어지며, 보다 상세하게는 사과산(malic acid), 포도산(tartaric acid) 및 호박산(succinic acid)으로부터 선택되는 유기산을 홍삼추출액과 혼합하여 가수분해 반응시키는 것에 의해 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 것으로 이루어진다.jw2019 jw2019
Dans certains pays, cependant, la belle-mère a souvent autorité sur la belle-fille.
의류수축방지처리업jw2019 jw2019
La belle-mère dort à part.
면메리야스 생지 (生地)WikiMatrix WikiMatrix
371 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.